Posted in

Shakira habla abiertamente sobre la crianza de sus hijos, si está lista para volver a tener citas y su legado en la Copa del Mundo.

Ahora mismo no tengo vida social. Sin vida social.   Sé que he dicho que las mujeres solteras se divierten mucho, y sí, es cierto, pero no tanto para mí ahora mismo porque soy una abeja muy ocupada.   Están pasando muchas cosas y me estoy preparando para mi segunda gira, mi segunda temporada en Estados Unidos.

  Me estoy preparando para mi actuación en el Mundial, en la que voy a intentar no hacer un mal trabajo.  Y además, me estoy preparando para mi residencia europea, en 12 estadios de Madrid.   Bueno, están pasando muchas cosas  y también la vida cotidiana de mis hijos.  Así que sí, ahora mismo no veo, no creo que haya mucha diversión para mí en mi camino.

  Pero bueno, estoy disfrutando de este momento y de mi carrera, viviéndola al máximo.  Llevo 30 años dedicándome a esto profesionalmente y siento como si estuviera empezando.  Esto hace que todo se sienta nuevo siempre.  Estoy tan emocionado como el primer día, o incluso más, igual de apasionado o más.  Estoy muy inspirado. Estoy creando mucha música nueva, muchas colaboraciones nuevas.  Todavía de gira.

  Acabamos de hacer una gira por estadios en Estados Unidos y ahora estoy de vuelta.  Voy a actuar donde se celebran la mayoría de los partidos , en las mismas ciudades.  Así que va a ser interesante, ya sabes, tener toda esa energía futbolística, eh, la energía de los aficionados al deporte, también en mis conciertos.

  Va a ser mucho.  Creo que ahí va a haber una verdadera sinergia. Quería escribir algo para este Mundial y sabía que tenía que tener los ingredientes secretos, todos los ingredientes que necesita una canción para el Mundial: un gran ritmo, energía y un mensaje potente. Simplemente sucedió, ¿sabes?  Realmente fluyó.

  Fue muy fácil dar con la melodía, la letra, el concepto, y luego, obviamente, cuando grabé Berna Boy, eso fue como la guinda del pastel. Siempre quise hacer algo con Bern.  Y creo que su voz lo lleva a otro nivel. Esta canción es mucho más que una canción para el Mundial.  Es un mensaje para todos los niños a quienes les han dicho que su sueño es demasiado grande, y para recordarnos que cada campeón comenzó siendo un niño que tal vez pasó por dificultades y luchas, pero siempre hubo alguien detrás de ese niño que creyó en él y por eso no se rindió.  Y

eso es lo que debemos hacer como sociedad. Debemos hacer todo lo posible para ofrecer a nuestros hijos oportunidades para que puedan alcanzar sus metas en la vida.  Y que la oportunidad más valiosa es la educación.  Y es por eso que esta canción se ha creado no solo para el Mundial, sino para todos aquellos niños que no tienen acceso a una educación de calidad.

  Y eh, esta es una Copa del Mundo muy importante porque esta va a servir como plataforma para todos esos niños que no tienen voz, que no tienen visibilidad y en este momento en que el mundo está tan fracturado y dividido y eh el algoritmo nos manipula a todos, creo que es un buen momento para unirnos y hablar de los niños y ponerlos en el centro del debate y eh y eh hacer que sean los verdaderos protagonistas aquí.

Es increíble la conexión que tengo con el fútbol, ​​una conexión que parece inquebrantable. No, mi historia con el fútbol se remonta a 2006, cuando participé en la primera Copa del Mundo con White Cliff.  Las caderas no mienten.  Y luego, de nuevo en 2010, fue cuando conocí al padre de mis hijos, que estaba jugando durante ese Mundial.

   Por eso llamo a mis hijos los niños Waka, porque creo que nacieron gracias a esa canción.  Esa canción me llevó al Mundial y el Mundial tuvo un impacto importante en mi vida y nacieron lo mejor que me ha pasado.  Y luego, en 2014, estaba embarazada de mi pequeño y todos mis fans me vieron actuar y dijeron: “Está embarazada”, y yo tenía como un mes de embarazo o como dos meses como máximo.

  Pero me conocen muy bien.  Así que cada Copa del Mundo hace algo realmente mágico.  Y creo que esta va a tratar sobre unir a la gente en este momento tan delicado a nivel social y político. Creo que la maternidad te hace fuerte. Siento que en el momento en que me convertí en madre, eh, vi la vida desde una perspectiva diferente, son verdaderas maestras, ¿ sabes?  Aprendí muchísimo de ellos cada día.

  Cuando tu mundo se derrumba y tienes que levantarte y pagar sus cuentas y aún así mantener a tu familia y aún así, ya sabes, preparar el desayuno y llevar a tus hijos a la escuela y la vida tiene que continuar, tiene que continuar porque tienes la responsabilidad de cuidar de dos seres humanos.  Ver a mis hijos superar también esas dificultades, eso también me llena el corazón.

  Y comprender que solo a través de las dificultades es cuando te das cuenta de quiénes son tus verdaderos amigos.  Y cuando te das cuenta de que sí tienes amigos que están ahí para ti.  Cuando uno atraviesa los malos y los buenos momentos, redescubre la vida.  Ves la vida desde una perspectiva completamente diferente.

  Ya sabes, la vida es hermosa a pesar de todo el dolor por el que todos pasamos.  Ya sabes, humanos, así son las cosas .  Como dicen, ya sabes, así es la vida. La vida es una perra, pero vale la pena vivirla, ¿sabes? Siempre pensé que era más débil de lo que la vida me demostró ser.  En esos momentos difíciles, descubrí lo resilientes que somos todos.

  Y realmente admiro a muchas mujeres que tienen que seguir adelante cada día, seguir adelante a pesar de las dificultades o de lo que la vida les depare.  Creo que nosotras, las mujeres, cargamos con el peso del mundo sobre nuestros hombros.  Es decir, reconstruimos Europa después de la Segunda Guerra Mundial.

  Nosotras gobernamos el mundo, como dice Beyoncé. Y sí, quiero decir, detrás de cada experiencia en la vida, siempre hay una lección que aprendemos.  Y debemos estar muy agradecidos por todas esas lecciones.  Incluso para las personas que te dejan cicatrices, porque simplemente nos hacen mejores y lo que no te mata te hace más fuerte.

  No estoy pensando en futuras parejas.  Estoy pensando en criar a mis hijos tal vez cuando sean mayores o algo así.  No sé.   Ahora mismo estoy muy ocupada con mi carrera y mi vida. A aquella chica, cuando tenía veintitantos años, le diría que disfrutara más.  Creo que, como mujeres, con el paso del tiempo vamos adquiriendo una nueva confianza, ¿sabes? Aunque no nos veamos tan perfectas como a los 20, de alguna manera aceptamos cómo somos y nos aceptamos más, al menos yo lo he visto en mis amigas, lo veo en mí.

 Así que, a todas esas chicas de 20 años que se esfuerzan mucho, disfruten, porque es hermoso ser una misma y aceptar quiénes son .  Cuando comencé con el crossover en los Estados Unidos, el mundo era bastante reacio a la idea de que un artista latino cantara en inglés.  Y eso supuso toda una revolución en mi vida.

Read More