Posted in

Lo Amarró Para Quedarse con su Fortuna sin Pensar que Alguien Observó Todo

Lo Amarró Para Quedarse con su Fortuna sin Pensar que Alguien Observó Todo – YouTube

 

Transcripts:

There was a woman kneeling next to a man tied to a column with a flask in his hand and a smile that was not one of affection, [music] but of triumph.  The man had his eyes open, but his body no longer fully obeyed him.  She brought the bottle to his lips with the same calmness with which someone serves coffee in the mornings, and he, without the strength to resist, had to swallow.

That image lasted only a few seconds [music] because what Katrina Kalahan didn’t know, what she couldn’t know at that moment, is that from the darkness of the corridor, behind a column, [music] some small and very attentive eyes were registering [music] every detail.  A quiet girl, as only children who have learned that the world is not always safe know how to be.

  That girl [musician] was going to change everything, but the story didn’t start there, in that room with the smell of fine wood and fear.  And it started long before with something so small [music] that nobody noticed. One drop.  Just one drop added to a glass of juice each morning.  Robert Calahan was 47 years old, had a real estate company valued at more than $80 million, and was in excellent health that his partners joked would outlast the buildings he constructed.

   He did n’t smoke, he didn’t drink excessively, and he exercised three times a week.   He was the type of man who didn’t get sick. [music] So why hadn’t he been able to hold a meeting without getting confused for weeks?  Why did his hands sometimes tremble when signing a document?  And why did his wife, [music], seem a little calmer every time he got worse ?  Nobody was asking them those questions yet.

  Nobody, except a 9-year-old girl who didn’t yet know that what she had seen in that kitchen was going to cost her dearly.  And Robert Callham was not the kind of man who inspires pity.  He was the kind of guy who walks into a room and people turn to look at him, not because of his clothes or his height, but because of something that emanated from him: confidence.

A hard-earned security since he started selling land at the age of 22 from a borrowed office with a second-hand computer.  Now, 25 years later, Calahan Properties had projects in four states.  His partner, Marcus Web, was the man who handled the numbers.  Robert was the one who sealed deals with a handshake that was worth more than many signed contracts, but in the last three months something had changed.

“Robert, are you sure about the numbers for the Riverside project?” Marcus asked him at a meeting with investors, covering the microphone with his hand. Yes of course.  220 per unit, Robert replied with a barely perceptible pause. Marcus wrote something down in his notebook.  The correct number was 260. He corrected it without making a fuss, but at the end of the meeting he stared at his partner for a second longer than usual.  “Did you sleep badly?” he asked her.

“I’m tired,” Robert said.  “I don’t know what’s wrong with me . The doctor says everything is fine.”  When was that? Last week.  Marcus didn’t say anything more, but that night he sent a message to his assistant. Get the company’s financial statements for the last quarter.  I need to check them myself.

  Nobody in the office understood why.  At the Calahan mansion, 40 minutes from that office, Katrina greeted Robert with a glass of freshly squeezed orange juice, a warm smile, and the usual question.  How did it go, Liamor?  Robert drank the juice and said, “That’s good.”  That night, like all the previous ones, he went to sleep before 9.

 The Calajá mansion was the kind of house that appears in architecture magazines. High ceilings, a large garden with ancient trees, a kitchen that looked like it was designed for a professional chef.  Everything was perfect, everything was in its place.  Katrina Calahan was a perfect match for that house.

  43 years old, dark hair, always well-groomed, clothes that were never too flashy or too simple.  She was the kind of woman who always said the right thing at the right time in social gatherings. The wife that everyone who knew Robert described the same way.  What a dedicated woman.  Robert is so lucky.  And Catrina knew exactly how to maintain that image.

That morning, just like every morning, she supervised breakfast, made sure the table was set properly, and went down to the maid’s room to talk to Diana.  Diana was 38 years old and had been working in that house for four years.  She was a woman of few words and much work. He arrived early, left late, didn’t ask questions that weren’t his responsibility, and kept that house as if it were his own.

   She had come to the United States from Ghana when she was very young, and her daughter Amara had been born here in this country, to a man who died before she turned two.  Diana, today they are going to bring flowers for the dining room.  “Make sure they put them in the big vase, not the glass one,” Katrina told her.

“Yes, ma’am.”  “And Robert’s clothes for tomorrow, have them ironed before 7:00. As always, ma’am.” Katrina looked at her a second longer than necessary, as if searching for something in her expression. Diana didn’t look up from the rag she was using to clean the counter. Amara was sitting in a corner with a book in her hands.

 She looked up when Katrina walked past her. Katrina didn’t look at her, but Amara did look at her. It was Tuesday, 7:15 in the morning. Robert came downstairs wearing his jacket, his hair slightly damp. He had a meeting at 9:00 and wanted to leave early to review some documents at the office. Diana had already set breakfast on the table: eggs, toast, and orange juice.

Read More