Esa era la vida de lujo de Cazuza; todo Brasil fue testigo de su muerte.

debido a un nombre que necesitas ahorrar. Nei, Mato Grosso. Nei grabó “Pro Dia Nascer Feliz” y el música Explotó. Nei Mato Grosso fue uno de los más grandes Artistas brasileños en ese momento, con una voz inconfundible y una presencia de Un escenario que cautivaba a cualquier público. Cuando Nei escogió una canción de Barão Vermelho y grabado con esa voz.

Todo Brasil se detuvo para escucharlo. Y él escuchó y quiso saber quién lo había escrito. Aquél. El segundo álbum de Barão, Barão El Rojo 2 vendió más de 500.000 unidades. copias. De repente, y todo Brasil Sabía quién era ese tipo de . cabello rizado que gritaba en el escenario como si estuviera luchando contra el mundo.

Recuerda el nombre Nei Matrosso. Él va a volver a esta historia de un De una forma que no te esperarías. En 84, Luego llegó la película Bet Balanço. El barón Rojo  Entró en la banda sonora y la trama de película. El lugar abandonado más grande se convirtió en un éxito. Nacional.

 La asociación entre Casusa y Frejá ya estaba establecida. Los dos juntos Escribieron cartas que se quedaron grabadas en la mente de la gente. Y nunca más se marcharon. La banda tenía  proyección nacional. Ya no era uno una banda de Río de Janeiro, era una banda de Brasil. Y entonces llegó enero de 1985, Rock in Rio, el festival de música más grande.

que Brasil ya había visto hasta ese momento. momento. 10 días de festival, 70.000 personas al día, 15 millones Total de espectadores. Reina A C D. Iron Maiden, sí, George Banson y el Barón Rojo. rock brasileño Compartiendo escenario con las bandas más grandes del planeta. Y el Barón Rojo se levantó. en ese escenario en la cima absoluta.

 Causa Tenía 26 años frente a cientos de miles de personas. El niño de Ipanema, hijo del presidente. del Hijo libre, el mismo padre que probablemente ayudó a hacerlo posible La participación de la banda en el festival. porque João Araújo era João Araújo y nada en la industria musical brasileña Sucedió sin que él lo supiera, gritando el canciones que Brasil cantaba, Las cámaras de Globo transmiten en vivo.

Para todo el país, el mundo entero está mirando. Y lo que nadie en la audiencia sabía, lo que Nadie que estuviera en cámara lo captó, eso es porque… Entre bastidores, la decisión ya estaba tomada. Casusa se marchaba de Barão Vermelho. En el escenario fue el punto álgido, entre bastidores fue El fin.

 El genio que había creado al barón Ya no cabía dentro del barón, era Demasiado grande. O eso creía yo. Y en En el caso de Cazuza, me pareció correcto. Las peleas Vinieron de muy lejos. Casuza llegaría borracho. En los ensayos, quería elegir todos los Tocaba música, rompía contratos y peleaba. con los demás miembros para cualquier razón. Ya habían consumido cocaína y alcohol.

relato de su vida. Él mismo lo admitió. quienes no pudieron subir al escenario antes consumir algún tipo de droga. Las primeras horas de la mañana en la calle Dias Ferreira, en Leblon, eran interminables. Cocaína, alcohol, sin medida, sin límite, sin freno. Las noches comenzaban a las 10 y Terminaron con la salida del sol.

 Si Estaban terminando, el genio que escribió el Las mejores letras del rock brasileño fueron… Aunque destruyó todo a su alrededor, el a pesar de que llegó a los espectáculos sin estar en condiciones de hacerlo. cantar. Y es el mismo que estaba peleando con todos los que intentaron ayudar. Lo mismo que hicieron sus compañeros de banda.

Perdieron la paciencia. Dos casusas, siempre dos, el poeta y el destructivo, el Genio y caos. En el 85 abandonó la casa del barón. Y el ¿Qué esperaba todo el mundo? sin la banda Iba a desaparecer, era uno más. vocalista que se creía más grande que el grupo. No sucedió. Sucedió contrario.

 Casusa lanzó una exagerada Álbum debut en solitario y fue como si él se había quitado  una camisa de fortaleza. El disco con el que bailaste en fiestas. El disco que sonaba en todas partes La radio brasileña durante meses sin parar. El álbum que hizo que Casusa diera el salto del rock al rock Un nicho para la cultura de masas. Exagerado.

La canción que se convirtió en sinónimo de pasión. amor ilimitado e incontrolable, de Entrega total. ¿Quién no ha cantado esto? 85, en el 86, ¿En el 90? ¿Ah, desde el año 2000 hasta hoy? Esa canción ha perdurado durante décadas.  porque no se trata de una sola persona, Se trata de todos aquellos que alguna vez han amado demasiado.

Nombre en clave Colibrí. La canción que todos cantaron en ducha, en el coche, en el balcón, en la en la playa, en el bar, en una boda, en el karaoke. Y aquí hay un dato que muestra el tamaño. que lo que sucedió. Casusa dejó una banda que vendía 500.000 copias para vender por mi cuenta. mucho más que eso.

 Solo, sin frejar, sem barão. Solo él, la voz y el Letras. El hijo del presidente de Som Livre no necesitó a su padre para convertirse en una estrella. pero es imposible ignorar ese creciente dentro de esa discográfica, dentro de esa hogar, dentro de esa red de contactos, Esto le dio a Casusa una ventaja que nadie más tenía.

Otro músico de rock brasileño tenía uno. Conocía el mercado a la perfección. Yo conocía a los productores, Conocía a los ejecutivos. Ellos lo sabían El camino entre el estudio y la emisora ​​de radio. EL Era un genio, pero el acceso era del padre. Y ambos lo sabían. El niño Ipanema ya no necesitaba una banda.

ninguno.  Brasil era suyo y Tenía 27 años. Y aquí te necesito para contar sobre la relación que pocas personas Lo conoce al detalle. Nei Mato Grosso. EL Incluso Nei que grabó para Dia Nascer Feliz e hizo explotar a Barão en el 83. Él tenía una aventura con Cazuza. Duró tres meses. Tres meses de pasión entre dos de ellos los artistas más importantes de Brasil en aquel entonces era.

Y en 2024, 34 años después de la muerte de Casusa, Nei Dio una entrevista en la que dijo con todas las letras: “Yo estaba completamente apasionado, Pero era difícil convivir con ambos. casusas que estaban en él. En el ámbito público, Parecía agresivo, loco, borracho y “Olía mucho a talco.” Sí, ya en privado.

Fue todo lo contrario. Él fue uno de los más Mujeres encantadoras que he conocido. Dos casusas, siempre dos. ¿Qué estaba gritando? en el escenario y lo que susurró en intimidad, que olía a cocaína hasta por la mañana y el que lloró en el hombro de a quien amaba. lo que escupió en la bandera y la quien escribió los versos más bellos de Idioma portugués.

 Causa vivió absexualizarse abiertamente en un momento en que Que esto era un tabú absoluto en Brasil. Ella tuvo relaciones tanto con hombres como con mujeres sin No esconderse de nadie. Nunca se levantó. Él exhibió explícitamente la bandera LGBT. Nunca asistió a manifestaciones. Nunca lo hice discursos sobre derechos.

 nunca Se posicionó como portavoz sin causa alguna. lo que generó fuertes críticas por parte de los activistas. de aquella época. Luis Mort, fundador del grupo  Gay de Bahía dijo: “Me gusta Cuza como compositor y cantante, pero no estoy de acuerdo con él debido a su silencio sobre el tema. La homosexualidad y el movimiento por los derechos de los homosexuales.

Casusa no izó ninguna bandera de nadie. Causa estaba criando a sus propios hijos y Los quemó todos.  Y ahora necesito contarte sobre el Escupe en la bandera. Fue en Canecão, en Río de Janeiro, durante un espectáculo con entradas agotadas. La música era brasileña, la misma música que Él dice: “Brasil, da la cara”.

 Nodo a mitad de la presentación, con el público llenando la casa, con las cámaras grabando, con la potencia en el techo,  Cazusa recogió una bandera brasileña. y Le escupió dos veces, no una, dos veces. deliberadamente, mirando al público, Controversia nacional inmediata. Tú Los periódicos estallaron al día siguiente.

Las celebridades se pronunciaron en contra de ello, Los columnistas  pidieron castigo, Los militares estaban furiosos. Brasil divídelo por la mitad. Por un lado, aquellos que pensaban lo cual fue una afrenta imperdonable a símbolo de la nación. Ahora le toca el turno a la otra persona. Lo interpreté como un gesto de protesta.

legítimo contra un país que no Funcionó, pero no se ocupó de la gente, que Merecía ser confrontado. Y lo que casi nadie sabe es que Casusa escribió una carta explicando por qué había… Habiendo hecho eso. Una carta detallada documento manuscrito en el que explicaba sus razones. claramente y sin disculparse por nada.

 Le pidió a su padre, João Araújo, que se lo entregó a la prensa y el Padre no lo hizo entregado. Guarda esta carta en un lugar seguro, te será útil. para volver. Y cuando regreses, lo harás. para entender por qué el silencio del padre dice Más sobre esta familia que nadie Música compuesta por Kazusa. 1987, Casusa solo se lanzaba si había dos.

 Y en el año A continuación, 1988,  Llegó la ideología. Y aquí necesito que detengas todo y Entiendan una cosa. con total claridad posible. Y este álbum, el mejor álbum. de Cazuza, el álbum que más Brasil cantó, el disco que tiene Tiempo no para, Ideología, Brasil, Blues de Piedade fue compuesta y grabada por un un hombre que ya portaba el VIH en su sangre, ¿Quién iba a saber que iba a morir? No lo sabía, no.

sentido abstracto y filosófico que Todos vamos a morir algún día. Yo lo sabía sentido concreto, clínico, médico, porque no existía en aquel entonces cóctel antiviral y la era H&V sentencia de muerte sin apelación, sin Un recurso, sin esperanza. La única droga El fármaco disponible era AZ, ASTIMidine, aprobado en Estados Unidos en marzo 87, poco más de un año antes.

 AZT Era lo único que se interponía entre el VIH y la muerte. Y el precio era desorbitado. Un tratamiento que Costó entre 8.000 y 10.000 por año en Estados Unidos. Una fortuna en aquel entonces. Ah, inaccesible para el 99%. de brasileños con H y V. Cazusa podría pagar. hijo de un hombre que ganó 80 millones de dólares.

Podía permitirse el AZT, podía viajar a Boston podría tener los mejores médicos. Este es un hecho que debe quedar claro. EL la mayoría de los brasileños con H  y En aquel entonces, V simplemente murió sin… Ningún tratamiento de ningún tipo. Causa tenía el privilegio del dinero e incluso con eso privilegio, el AZT fue devastador.

Náuseas constantes que provocaba Casusa Vomitando durante horas sin parar. Fatiga extremo que apenas permitía levantarse de cama por la mañana. Anemia grave que dejó Piel grisácea y ojos hundidos. dolor muscular lo que convertía cada movimiento en un esfuerzo. El cuerpo estaba siendo destruido desde dentro mientras Estaba tratando de defenderse de un virus que no Era curable.

Y la medicina que supuestamente ayudaba Destruyó casi tanto como el original. virus. Y era  bajo la influencia de AZT, con su cuerpo desplomándose, con sus manos temblando, con el estómago revuelto, entre Una visita al baño para vomitar. Y Otro, que Casusa escribió: “Mi placer “Ahora es una situación que pone en peligro la vida.” Lee esta frase.

de nuevo. Mi placer ahora es el riesgo de  vida. Esto no es una metáfora, esto Esto no es licencia poética, esto es Autobiografía pura. Ese es un hombre. contemplar la propia sentencia de muerte y convirtiéndolo en verso. Eso es todo El genio crea bajo presión Terminal.

 Este es un poeta que sabe que Cada palabra podría ser la última y por lo tanto Cada palabra debe ser perfecta. El tiempo no se detiene, se ha convertido en el himno de Causa. Y la ironía es tan cruel que duele. El tiempo no se detiene. Pero su tiempo Me estaba deteniendo. Cada segundo que pasa Fue un segundo menos, y él lo sabía. y Continuó escribiendo, grabación continua, Él seguía subiendo al escenario.

 Y la música La ideología comenzó con una frase que resumía todo: “Mi fiesta es un corazón” “roto.” Un hombre con el cuerpo roto y desconsolada, escribiendo sobre una Un país dividido. Brasil, muestra tu verdadera cara. Se incluyó en la banda sonora de Vale Tudo. EL Telenovela Globo de las 9 pm en el ’88  y la Todo Brasil cantó a coro.

 La frase de un hombre moribundo se convirtió en el grito de un país íntegro. 60 millones de brasileños Escucharon esa voz durante toda la noche. apertura de la telenovela, sin saber que el dueño esa voz estaba muriendo en intervalos entre una grabación y otra. Blues da Piedade fue un golpe en el… estómago, dolor transformado en un acorde, La desesperación transformada en poesía.

 Y Cada una de estas canciones nació de la misma un lugar, un estudio al que solía ir Kazusa. destruido por AZ y salió con versos que Brasil cantaría durante décadas. Y el La paradoja de la ideología es la siguiente: El mejor álbum de rock brasileño fue escrito por el peor cuerpo del rock Brasileño. La genialidad suprema surgió de la destrucción.

máximo. Como si la proximidad de la muerte si hubiera quitado todos los filtros, no había más tiempo para versos mediocres, para rimas seguras, para canciones que no Ellos duelen. Cada canción de ese álbum era un capítulo de un testamento que era escrito en tiempo real por un hombre 30 años que sabía que no llegaría 40.

Tenga en cuenta esta información. El álbum que Brasil La mayor parte de lo que cantó fue escrito por un hombre que Sabía que iba a morir. Y 35 años después, este disco sigue sonando como si Se había grabado ayer. La gira ideológica fue dirigida por Nei Mato Grosso. ¿Te acuerdas de él? El hombre quien grabó para Dia Nascer Feliz e hizo el Barão estalló en el 83.

Es su exnovio de hace 3 meses. El tipo que Dijo que era difícil vivir con ellos. dos casuzas. Este hombre dirigió la última gran gira. De Kazusa. Piensa en la complejidad de eso. relación. Nei fue el tipo que hizo el El primer éxito de Casusa. Él era el novio que no soportaba  coexistencia. Fue el artista quien…

Se enamoró y luego se alejó. Y al final fue el director que puso a Cusa en el escenario por la última vez, sabiendo que el cuerpo no lo haría soportar mucho más. Desde el primer éxito En la fase final, Nei estaba allí. EL El principio y el final de la  transcurrieron El mismo hombre. El álbum en vivo  Time Doesn’t para ser grabado durante esta gira, si Se convirtió en el mayor éxito comercial de La carrera de Cusa.

Su álbum más vendido fue un álbum vivir. La energía pura del escenario, la voz Destrozados por la enfermedad y la emoción.  Ese es el público cantando cada verso. como si fuera una oración colectiva. Cada Una noche en el escenario era una apuesta contra la muerte. Cada canción cantada fue una Victoria robada del reloj.

Cada ronda de aplausos era Brasil diciendo: “Seguimos aquí.” Para un hombre que Sabía que no estaría allí mucho tiempo más. tiempo. 253 obras propias, 332 Grabaciones registradas en ECAD. Números Datos concretos, cifras que no mienten. Y Cada una de estas grabaciones genera derechos. obras protegidas por derechos de autor.

 Cada vez que alguien tocaba exagerado en una fiesta. Cada vez que el El tiempo no se detiene; Se ha convertido en una telenovela. Cada ya que Brasil fue utilizado en una campaña publicidad, cada vez que alguien cantaba Codnome Beijafor num karake de compras, cada vez que una estación de radio FM de El interior de Brasil sirvió de escenario para el amanecer.

Feliz en el aire de la madrugada, goteaba. realeza. Y esas regalías tenían una un destino que dice más sobre el legado de Cazuza más que cualquier biografía o documental. Los versos que escribió Financiaron una ONG dedicada a la infancia. y adolescentes con VIH durante 30 años. 30 años. Desde 1990 2020. Piénsalo.

 Un niño Mujer seropositiva que recibió una canasta básica de alimentos en 1995 recibió debido a una canción que Cazusa escribió esto una madrugada en Leblon. en 85 entre una línea de cocaína y una botella de whisky. 10 años antes, cada una vez alguien cantó excesivamente en Karaoke, una realeza que cayó y se convirtió en medicamento para un niño con la comida.

Cada verso que compuso continuó salvar vidas décadas después de la muerte de él. La poesía se ha convertido en una farmacia. La música se ha convertido en alimento. La roca se convirtió en medicina y el niño de Panema, que lo tenía todo y murió a los 32 años, continuó alimentando a los niños durante 30 años después de su muerte.

 Pero te necesito para contar cómo llegó a esa muerte, porque Brasil lo vio en vivo y tú La vimos juntos. Julio de 1985. Cazusa tenía 27 años y acababa de irse… El Barão Vermelho estaba en la cima de su carrera. carrera en solitario. Exagerado, jugó en Todas las emisoras de radio de Brasil. Las puertas de Todos los estudios estaban abiertos.

 Hacia Las salas de conciertos estaban abarrotadas incluso antes de abrir. Taquillas. El chico de Panema era el rey. Rock brasileño y de repente una fiebre implacable, inflexible ante nada. Convulsiones en medio de la noche,  hospitalización de urgencia. médicos Realizaron exámenes, midieron, escucharon, Solicitaron más pruebas, pero no confirmaron el diagnóstico.

O no confirmaron nada o no quisieron hacerlo. Porque en el 85 Te hablo de la palabra en un hospital.  Fue casi tan difícil como tener el enfermedad. La idea era un fantasma allí. era. plaga gay, cáncer gay, una enfermedad que Brasil apenas entendía y con lo que lidiaba con miedo y prejuicio  pura.

 En A los 85 años, ser diagnosticado con VIH fue una Una sentencia que iba más allá de la muerte biológica. Fue una sentencia social que destruyó Todo lo que nos rodea. Los amigos desaparecieron, los contratos Se estaban cancelando eventos y las familias se estaban aislando.  Kazusa abandonó el hospital sin un diagnóstico.

definitivo, tal vez aliviado,  tal vez sabiendo en el fondo lo que era, pero Prefiriendo no escuchar. Y continuó Vivir como si nada hubiera pasado. Continuó durante la noche en Leblon, continuó. Continuó en el escenario debido a la cocaína. Cazusa no sabía cuándo parar, y tal vez allí en El fondo no quería detenerse.

Si el tiempo que tenía era escaso, se iba. Vive cada minuto como si fuera el último. por último, sin saber que literalmente lo era. Abril de 1987. Esta vez no había escapatoria. EL El diagnóstico fue confirmado. H y V positivo. El virus estaba en la sangre. No Ella era más desconfiada. Ya no era posible. ser. Ya no era cuestión de esperar a que…

próximos exámenes. Era seguro. En el 87, el Brasil registró poco más de 2000 casos. casos de ayuda registrados, pero el número real era infinitamente mayor, porque el La gente moría sin diagnóstico, morían Murieron en silencio  oculto. Casusa lloró en el hombro de su amigo Ezequiel. Neves, el productor musical que estaba con Él ha estado ahí desde el principio, desde los primeros momentos.

días en Circo Voador, desde el primer Versos escritos en una servilleta de bar. Lloró con el peso de alguien que sabe que… La factura ha llegado. Lloró, sabiendo que el cuerpo que lo había abusado con drogas, con alcohol y noches interminables en la calle Dias Ferreira estaba ahora cobrando la deuda. Tenía 29 años. 29.

La misma edad a la que la mayoría La gente está en medio de la construcción del carrera, pensando en el matrimonio, pensando en los niños, pensando en Los próximos 30 años. Y Cusa ya no tenía 30 años. Con años por delante, ni siquiera tenía cinco. Pero él aún no lo sabía. Lo que él Lo que yo sabía era que el virus estaba allí, que el AZT era la única opción y que cada día, el A partir de ahí, todo fue un cuento de hadas.

Guarda este momento. Porque lo que él Lo que hizo después de llorar es lo que define esto. hombre. Lo que hizo fue continuar. Solo lo grababa si había dos de ellos. Entonces entró estudio y compuso Ideología, la mejor Su álbum, el álbum que Brasil más cantó, bajo los efectos del mismo azetê que destruyó el cuerpo.

 Su tiempo no es Se detuvo. Febrero de 1989 Kuza hizo lo que ninguna celebridad había hecho. Una mujer brasileña lo había hecho antes que él. Reconoció públicamente ser portador de VIH. La primera celebridad brasileña en mirar ir al campo y decir: “Tengo SIDA”. En En 1989, decir “Tengo SIDA” era una condena. muerte social. Quienquiera que alzara la voz perdió amigos desde aquel día.

Desaparecieron por la noche. Estaba perdiendo contratos que Fueron cancelados por teléfono sin explicación. Estaba perdiendo miembros de la familia que no Querían que los vieran junto a ellos.  En aquel entonces, el SIDA no tenía tratamiento. Al ser una enfermedad, se la consideraba motivo de vergüenza.

 

Y Cazusa decidió reconocerlo públicamente. en un momento en que todavía era Mientras realizaba los espectáculos, seguía grabando. Yo seguía creando. La carrera podría haber terminado en ese momento [musical]. Los patrocinadores podrían haber desaparecido. Hacia Los recintos para conciertos podrían tener  Cerró las puertas.

 Y su padre, Juan Araújo era el presidente de Som Livre, el hombre que controlaba las narrativas para vivir. Imagina lo que pasó por la mente de John. cuando el hijo decidió contar  Para Brasil. El nombre Araújo iba a asociarse con Aides. en todo el país, en la industria que João Él estaba a cargo, en los pasillos de Globo, en cenas con ejecutivos de sellos discográficos, en almuerzos con artistas que João Si lo lanzara, todos sabrían que el hijo El presidente de Som Livre tenía ayudantes.

Y Cazusa lo hizo de todos modos. Él no preguntó. No le pidió permiso a su padre, no. Consultó al jefe de prensa, miró Fue a Brasil y dijo: “Porque Cazuza nunca Nunca hacía nada a medias, nunca seguía las reglas al pie de la letra. La mitad, y no iba a morir a mitad de camino. Recuerden el mes de abril del 89.

 Porque qué Los datos publicados este mes por la revista Veja son… Eso cambiará todo lo que piensas sobre esa foto. Moazusa, una víctima de Un ayudante está muriendo en una plaza pública. Aquél foto, el cuerpo delgado y debilitado, la piel marcado por la enfermedad, ojos hundidos, una pálida sombra de lo que había sido 4  años antes en el escenario Rocking Río. Todos los brasileños mayores de 40 años.

¿Recuerdas esa portada? No todo el mundo tiene ¿Cómo pude olvidarlo? Veja era la revista más popular. La agenda de Brasil en aquel momento. Más de uno millones de copias por semana, más de un millón de copias de esa foto viajando por todo el país. Esa imagen Se convirtió en la representación visual del SIDA en Todo Brasil.

 Cuando alguien pensó en Ayudantes, en los años 80 y 90, la imagen que La que me vino a la mente fue: Casusa na Ver la cubierta, el rostro de la enfermedad, el cuerpo de la enfermedad, prueba de que la enfermedad era Era real y estaba ahí mismo en la portada de una revista. revista, frente a un niño que todo El mundo lo sabía.

 Esa revista estaba en todos los quioscos del país, en la sala área de espera de todo el consultorio del médico y dentista, en la mesa de café de cada casa de clase media. Y esa foto Lo decía sin necesidad de un pie de foto. Los ayudantes tienen rostro. Los ayudantes tienen nombre. EL El sida no es algo abstracto que Sucede con otros, con desconocidos, con gente de muy lejos.

 Y el El chico de Ipanema que viste en Rocking Rio lleva gritando 4 años canciones que solías cantar. Y aquí Aquí hay una información que casi nadie conoce. dado que cambia completamente la forma Entiendes este momento. Cuando Cazuza Recibió la revista de su padre, João. Araújo, lo abrió, miró la portada, miró la (foto) vio su propio cuerpo destruido.

 transmitida en todo Brasil ver. Comenzó a leer el informe, página Lloró página tras página. Pero paga mucho Escucha, ella no lloró por la foto y no… Lloraba por su cuerpo delgado, no por el cuerpo en sí. piel con cicatrices, no lloró por la imagen que decenas de millones de brasileños iban Búscalo en los quioscos.

Kazusa lloró porque la lección estaba terminando. dudando de su genialidad. Después El tiempo no se detiene, después de  de Ideología, después de Brasil, después Blues da Piedade, después de 253 composiciones que Brasil se sabía de memoria. La revista Veja concluyó su reportaje. cuestionando si Cusa realmente lo era Brillante.

  El cuerpo destruido él Podría soportarlo. el dolor físico constante Podía soportar  tratamiento con ZT, el mismo tratamiento que destruyó el cuerpo mientras Él documentó la ideología, la soportó. EL El estigma de ser la cara pública del SIDA en todo Brasil . Él Podría soportarlo.

 Lo que Cazuza no podía soportar era Alguien dudó de lo que había creado. Experimentó una caída repentina de la presión arterial y Necesitaba ser llevado a una clínica en apurarse. La vanidad artística pesaba más. que la enfermedad es terminal. El poeta perseveró. Me estaba muriendo, pero no podía soportar la duda. de poesía.

 ¿Recuerdas esta escena? Porque ella define a Causa mejor que nadie música, cualquier biografía. cualquier documental. Y Cazusa no se detuvo ni siquiera después de la portada. Desde Veja, incluso con el cuerpo colapsando. progresista, incluso con todo Brasil mirándolo como si fuera una factura Regresivo a cámara lenta, él no Se detuvo.

 Viajó a Boston, a Boston Centro médico, para recibir tratamiento experimental. Ella era una de las pocas clínicas de todo el mundo que estaban investigando Las alternativas al AZ incluyen el AZT. Y ve allí Costó una fortuna que la mayoría de ellos Los brasileños con VIH ni siquiera podían sueño. Casusa podría. El hijo del hombre de 80 millones tenían acceso a  tratamientos que el 99% de brasileños seropositivos nunca Lo habrían hecho.

 Y aun así, incluso con el El mejor tratamiento que el dinero podía comprar Mientras lo adquiríamos, la enfermedad progresaba. Alternaba sus hospitalizaciones entre Estados Unidos y otros países. Unidos con espectáculos en Brasil. Se fue y regresó. Desde el hospital americano hasta el escenario de Río de Janeiro, Del escenario al hospital, del goteo intravenoso.

intravenoso para el micrófono, desde el micrófono Para suero. El cuerpo iba de un lado a otro entre continentes, mientras que la enfermedad solo se extendió en una dirección, y esa dirección no tenía Devolver. Los médicos de Boston hicieron lo que Podrían. El dinero de João Araújo pagado lo que fuera necesario, y nada, nada era necesario.

suficiente. Recuerda esta escena. Silla de ruedas, Cuerpo delgado, dos premios en la mano, porque es la última vez que Brasil vio Cusa vivo. 1989 y el premio Sharp Music Award, el último La aparición pública del CAS. Y aquí estoy Necesito que te imagines cómo es si como si estuviera viendo el escenario en vivo instalado, cámaras posicionadas, el público con trajes y vestidos largos, músicos, productores, ejecutivos industria, periodistas.

 Y de repente, Casusa entra en silla de ruedas. Visiblemente delgado, una mera sombra de lo que fue. ha sido, una sombra del hombre que hace 4 años antes solía gritarle a Rocking Rio como si Él era inmortal. La voz débil, la misma voz que dos años antes había explotado amplificadores y logró que estadios enteros cantaran a coro.

hasta que pierden la voz. Recibió dos premios. La mejor canción de Brasil. mejor álbum por razones ideológicas. Dos premios. El mejor álbum del año en Brasil fue creado por un hombre moribundo. La mejor canción del año en Brasil fue escrito por un hombre que sabía que iba a morir.

 Y Brasil vio en la televisión un Hombre de 31 años sentado en una silla. ruedas que reciben el máximo reconocimiento de la industria musical. La misma industria que su padre ayudó a construir, la la misma industria en la que creció, la misma industria [musical] que ahora Le dedicó una ovación de pie no solo al artista, sino también a la la valentía insensata de un hombre que…

Se negó a dejar de crear, incluso cuando el Mi cuerpo me suplicaba que parara. Y el público Le dedicó una ovación de pie y lloró. Y todos quien estaba mirando en casa lloró  también. Y sus padres, John y Lucinha, sentada allí, mirando el hijo para recibir un premio, sabiendo que Probablemente fue la última vez que fueron.

verlo de pie, incluso si está sentado. Contuvieron el dolor, como solo un padre puede hacerlo. Esa fue la despedida. Rock en Río Ese había sido el punto álgido. Este fue el epílogo. Reserva la fecha. 7 de julio de 1990. Y porque recuerdas dónde estabas cuando ¿Sabías? Casusa murió hace 32 años. Choque Séptico debido al SIDA, en Río Enero, rodeado de familia.

Lucinha y João, los padres que vieron el hijo único que se va, la madre que Él cantó, el padre que ordenó el industria, los dos allí juntos, Observando la partida del chico de Ipanema. EL Brasil quedó paralizado. Las noticias de televisión Interrumpieron la programación habitual. Hacia Las estaciones de radio reprodujeron “O Tempo Não Para” en bucle.

La brutal ironía de tocar una canción que dice que no hay tiempo para anunciar que el El tiempo de la persona que lo escribió se había detenido. Definitivamente. Los periódicos del día siguiente imprimieron el Noticias en las portadas. El periódico De Brasil, Globo, Folha de São Paulo, todos. Brasil lloró la pérdida de una estrella del rock como nunca antes.

Ya había llorado antes, porque no era solo… La muerte de un cantante no fue una más. víctima del SIDA en un momento en que la Brasil perdía miles cada año. Fue Fue diferente, fue personal, fue informal. Y Ese día todos llorasteis. Ella lloró. ¿Quién cantaba demasiado alto en las fiestas? Lloró a los 85 años.

 ¿Quién bailó con Beijaflor? Lloró en los bailes de graduación. OMS En 1990 tenía 25, 28 y 32 años. y recordaba cada canción, cada espectáculo, cada vez que oía la voz de Cuza en La radio del coche de camino a casa después del trabajo. Lloró porque Cazusa no murió sola. Murió con una parte de su juventud aún corriendo por sus venas. Todos los que vivieron los años 80 murieron.

trayendo consigo la banda sonora de un una generación que de repente se encontró más viejo, solo y con la radio tocando la música de un hombre que nunca Pero iba a cantar otra. Y semanas después de la muerte, Rica João Araújo finalmente se lo entregó al periódico O Globo, la carta que Kazusa había escrito. Respecto a lo de escupir en la bandera.

 ¿Recordar? Allá Al comienzo de esta historia, te pedí que… Guarda esta carta. Ahora ella está regresando y con un peso que no tenía  Antes, porque ahora Kuza está muerto. EL carta que Kazusa había pedido publicar mientras aún estaba vivo, cuando aún podía defenderse, cuando Todavía podía mirar a Brasil a los ojos y Diciendo: “Lo hice y lo volvería a hacer”.

Esta carta estaba guardada bajo llave en un cajón. porque el padre pensó que la situación empeoraría controversia,  lo que expondría aún más al hijo en un el momento en que lo necesitaba protección. João siempre ha sido así, controlaban las narrativas, decidían qué El mundo podría o no saberlo Su familia.

 ¿Era sobreprotector o Él controlaba  demasiado. Depende de cómo lo mires. Y cuando Casusa ya no pudo hablar, y cuando ya no pudo defenderse, cuando ya no pude explicar nada, Luego, semanas después del entierro,  Finalmente se escuchó su voz. En En la carta, Casusa escribió: “Realmente Escupí sobre la bandera, dos veces.

 No me hagas caso “Lo lamento.” La voz de Cusa con respecto a este episodio solamente Sus ecos resonaron incluso después de su muerte. El padre quien era sobreprotector, el hijo que no No quería ninguna protección en absoluto, el padre que quien controlaba la narrativa, el hijo que Quería gritar, y el grito que solo… Lo oímos cuando ya era demasiado tarde.

¿Recuerdas este patrón? El padre que guarda, el padre que controla, el Un padre que decide lo que el mundo sabe, porque se repetirá una última vez. tiempo. Lucinha Araújo no se vino abajo. Podría haberse derrumbado. Nadie iba a juzgar. Perdió a su único hijo a los 32 años. una enfermedad que en ese momento era sinónimo de muerte, vergüenza y estigma social.

 y un enfermedad que la sociedad trató como castigo divino. Lucinha podría haber sido Encerrado en casa, podría haber apagado las luces. memoria, como tantas madres lo han hecho En aquel entonces [en la música]. Madres que Ocultaron la causa de la muerte de sus hijos. para no decir la palabra ayuda en despertar. Pero Lucinha hizo lo contrario.

 El día 17 Octubre de 1990, Tres meses y diez días después de su muerte, ella Fundó la Sociedad Viva Casusa. El nombre La ONG llevaba el nombre de su hijo. EL La enfermedad que mató a Chuza era la misma. que Lucinha’s ON iba a pelear. Niños y adolescentes con VIH, el miembros invisibles de la sociedad brasileña, comenzaron a ser servidos con el regalías que las canciones de Cusa Ellos generaron. 250 pacientes reciben cestas de alimentos.

gastos básicos cada mes. 30 años de funcionamiento ininterrumpido, más tiempo del que vivió Casusa en 2020 y la sociedad viviente Causa cerró el puertas. Lucinha donó la casa al ayuntamiento. Se marchó de Río, pero no abandonó a su familia. continuó la entrega de canastas de alimentos básicos, 30 años de misión.

 Lucinha hizo todo esto para junto a João Araújo, el marido de 56 años, el compañero que lloró con ella, quien le tomó la mano en el hospital, quien Ella estuvo a su lado cuando murió su hijo. hasta que John también murió. João Araújo, el padre, el fundador de Som Free, el hombre de 80 millones, murió en Noviembre de 2013, 78 años, se detuvo cardíaco,  en casa en Río de Janeiro, 56 años, casado con Lucinha.

 EL El hombre que lanzó a Caetano Veloso, Gal Costa, Gilberto Gil, Rita de Javán, Lulú Santos, Xuxa y decenas más  artistas que definieron la banda sonora Sonido de Brasil. Él es el más Figura influyente en la industria musical brasileña. Durante décadas. El mismo hombre que guardó la carta de Escupe en la bandera.

 El mismo que albergaba el Veja revista mientras el hijo lloraba. La misma que decidió lo que el mundo podía hacer. o no saber sobre la música, sobre la industria, sobre la familia. Y cuando Murió cuando su corazón se detuvo y el Los abogados abrieron el testamento. Lucinha descubrió que João había Se ha guardado otro secreto.

  El último, el más grande. ¿Qué te voy a decir? Lo revelador ahora es el hecho de que casi nadie ya sabes, no se le dio mucha publicidad y lo cual recontextualiza todo, absolutamente  todo lo que estabas pensando sobre eso Familia Ipanema. Cuando la voluntad Se abrió y Lucinha descubrió que el esposo durante 56 años, 56 años de matrimonio, de asociación, de criar un hijo juntos, de perder a este niño juntos y de Crear una ONG juntos es para echarse a llorar.

juntos, habían tenido un hijo con otra mujer. ¿Cómo se llama el hijo? Carlos Augusto Filgueira Magioli. Profesión: Comandante de la Armada de Brasil, un oficial naval, un hombre de Uniforme y disciplina. Lo absolutamente opuesto a universo del rock, poesía, drogas, en las primeras horas de la mañana en la calle Dias Ferreira, en Casusa vivió y murió.

João buscó a Carlos en 2009, hace 4 años. antes de morir. Se hizo una prueba de ADN. Él confirmó la paternidad; Era su hijo. y incluyó a Carlos en el testamento. Desde R 80 millones de reales en activos totales. 80 millones construidos a lo largo de décadas en la industria musical, lanzando a Caetano, Gil, Gal, Ritali y Xuxa, decenas de artistas que definieron lo que es Brasil Escuchar.

 Carlos recibió 20 millones, 20 Millones de reales, 1/4 de toda la fortuna. Es necesario tener una dimensión. 20 millones en Compra en 2013 de 65 apartamentos de tres Habitaciones en Copacabana. Es más dinero que la mayoría de los brasileños verán a lo largo de la vida. Y terminó en manos de Un hombre del que Brasil nunca ha oído hablar.

Un capitán de fragata de la Armada que solo Descubrí quién era mi verdadero padre cuando tenía 50 años y unos pocos años. Carlos y Casusa nunca se conocieron. Nunca. Ni por casualidad ni de paso, Ni por foto ni por teléfono. Cazuza Murió en 1990. sin saber que tenía un hermano. Vivió 32 años como hijo único y para Era hijo único.

 Pero el padre seguía un secreto que guardó durante décadas sin No se lo digas a nadie. Y Carlos creció al otro lado de esa situación. historia, sin saber que era el hermano de El mejor poeta del rock brasileño. Mientras Cazusa vivía en las primeras horas de la mañana Leblon, ah, mientras escupía a la bandera, mientras registraba la ideología bajo la influencia de AZ, mientras aparecía en la portada de Veja Debilitado, murió a los 32 años.

Rodeado de familia. Carlos vivió una Una vida completamente diferente, una vida Uniformados, con disciplina naval, en orden. y jerarquía, lo opuesto absoluto al caos. que era Causa. Y ninguno de los dos lo supo jamás. Dos hijos del mismo padre, uno del otro. Uno murió siendo la mayor estrella de rock de todos los tiempos.

Brasil, el otro vivió como oficial de Marinha y los dos portaban los genes de João Araújo, el hombre que controlaba todo, incluyendo quién sabía qué sobre OMS. y Lucinha, la mujer que dedicó 30 años de vida al legado de Casusa, quien Fundó una ONG tres meses después… enterrando al hijo, que transformó el dolor en una misión que nunca colapsó en 30 y Tantos años de luto.

 Descubrió que  el marido de 56 años tenía una hijo secreto. Lo aprendió por las malas. posible, leyendo el testamento del marido. muerto en una oficina de registro, probablemente rodeado de abogados y papeleo, después perder a su hijo, después de 30 años de ONG,  después de toda una vida dedicada a esa familia, una familia que, a través de Como se puede ver, tenía más miembros que ella.

Tú lo sabías. Lucinha simplemente dijo que no quería interferir. heridas. Cinco palabras. Después de 56 años de matrimonio y un secreto de este tamaño, cinco palabras. Esta es Lucinha Araújo, la La familia perfecta de Ipanema, João, Lucinha, Cazusa, la casa llena de músicos. personas famosas, fiestas con Caetano y Gil y Galón. Tenía una grieta que nadie podía ver.

Y el mismo John que guardó la carta de escupir a la bandera incluso después de la muerte hijo, porque creía saber más que que Cuza hizo lo que era bueno para Cuza. El mismo Juan que preservó la existencia de otro hijo incluso después de la propia muerte, porque creía saber más que todo lo que la familia podía o no podía soportar el saberlo.

João Araújo controló las narrativas de industria musical, familia, de misterios. En el sistema de sonido gratuito, decidió que El artista  que Brasil iba a escuchar. En En casa, decidió qué verdad tenía la familia… Iba a encontrarme con él. Él lo controló incluso después muerto. La carta se guardó hasta más tarde.

de la muerte de su hijo. El hermano se mantuvo a salvo. incluso después de la muerte de su padre. Los dos secretos de João Araújo eran revelado exactamente de la misma manera, cuando ya no pudo controlarlo narrativo. A, la última narración que él Lo que se controlaba era la voluntad misma y Incluso ese se descontroló.

 Por qué cuando el periódico llegó a manos de Lucinha, el secreto que tenía almacenado durante décadas se convirtió en el último una puñalada en un corazón que ya había sido apuñalado demasiadas veces. Y Lucinha continuó después de perder a su hijo, después al descubrir el secreto de su marido, después Lucinha continuó trabajando durante 30 años en la ONG.

 En En 2021 se tomó una decisión que lo dice todo. sobre quién es esta mujer. Adoptado sobrina Fabiana Araújo. La razón, en palabras de la propia Lucinha. para continuar el legado de Casusa, la mujer que perdió a su único hijo en 32, quien descubrió que su esposo de 56 años Tuvo otro hijo, que dirigía una ONG. Durante 30 años.

 con regalías musicales que el hijo escribió entre una dosis de cocaína y otras cosas en las primeras horas de la mañana de Leblon. Esta mujer todavía no Se detuvo. Decidió criar a una hija para que para que el nombre del hijo jamás fuera olvidado.  El legado de Casusa no fue solo musical, Era humano. Y Lucinha necesitaba Alguien que continúe con esto.

Porque Lucinha Araújo  entendió algo que quizás ni siquiera Casusa posee. comprendido en la vida. El legado no es el El récord no es el premio, no es la estatua. en Leblon. El legado es lo que uno hace de él. dolor después de que ella llega. Y en 2004 La película biográfica había llegado. Causa,  El tiempo no se detiene.

 Daniel de Oliveira no El papel de Casusa. Y el parecido era asombroso. Es impresionante que detrás de escena de Durante el rodaje, la gente sintió escalofríos. Marieta Severo como Lucinha. Y hay un un detalle que te pone la piel de gallina  y que Esto demuestra que la vida de Chuza tenía muchas facetas. Eso ni siquiera la ficción puede inventarlo.

 Casusa solía decir durante su vida que Marieta Severo se parecía a su madre. de él. Solía ​​decirles eso a mis amigos, a entrevistadores, para  que Quería escuchar. Cuando la película fue Hecho, 14 años después de la muerte [de la música], la actriz que él mismo pensaba que se parecía a con la madre fue elegida para jugar Lucinha, como si Casusa fuera de algún lugar había hecho el casting.

Lucinha hizo una breve aparición en la película. arrojando una rosa al escenario durante un mostrar escena. La verdadera madre interpretando a una rosa para el hijo que existía solo en ficción. La frontera entre la vida y el cine. Se disolvió en ese gesto. Una madre arrojando una flor al fantasma de su hijo en un plató de cine.

La misma madre que más tarde descubriría la El secreto del marido. La misma madre que Luego iba a adoptar a su sobrina. La misma madre Eso nunca se detuvo. En 2025, Brasil muestra Tu cara. Todos están siendo escuchados días para decenas de millones de Brasileños en la nueva versión de Vale Tudo en Globo.

 La frase que Kazusa escribió en 1988 bajo la influencia de AZ con el cuerpo destruido Contrajo el VIH sabiendo que iba a morir. Eso La primera línea de la telenovela de las 9 es: “De  noche. Toda la noche. La voz de un hombre muerto a los 32 entra en la habitación de cada Brasileño cuando la televisión se enciende a las 9 de la noche, 35 años después de su muerte.

 Y el Globo no eligió esta canción porque nostalgia. Lo eligió porque nadie, nadie Compositor vivo, no poeta. contemporáneo, ningún letrista de la nueva generación No escribió nada que supere ese verso. como un retrato de Brasil y es 3,8 millones de escuchas mensuales en Spotify, equivalente a Marisa Monte, quien es vivo y continuando la producción, sin liberar Nada nuevo, no se han concedido entrevistas.

sin aparecer en un programa de televisión, solo con el que grabó durante sus 9 años de carrera. 9 años lo que produjo 253 canciones que Brasil no puede parar cantar. La exposición de Casusa exagerada, en 2025, el más grande jamás dedicado a la cantante, Recibió a 17.000 personas en los primeros días. Dos semanas. 17.

000 personas se detienen sus vidas para entrar en una exposición y Recuerden a un niño que vivió 32 años. En Leblon, donde creció, hay un Una estatua y una plaza llevan su nombre. desde 2016. El tiempo no se detiene. Kazusa se detuvo en 32, Pero la voz, la voz nunca cesó. Y Si esta historia te recordó dónde Estuviste allí cuando murió Casusa, envía Para alguien que también lo recuerda.

 Él envía Para quienes cantan, el tiempo no se detiene, sin sabiendo que fue escrito por un hombre que Sabía que su tiempo se había detenido. Suscríbete al canal, activa las notificaciones y… Si quieres ver la historia de otro más Una vida que Brasil presenció de primera mano. haz clic en este video  que es aparece ahora en la pantalla. METRO.