Le gustaba escuchar la radio con su padre los domingos por la mañana, mientras Carmen hacía el arroz. Esas mañanas en que el sol entraba por la ventana de la cocina en un ángulo que convertía el vapor del arroz en algo que parecía sólido, y el transistor sonaba entre los olores del sofrito y del laurel y del agua hirviendo.
Desde hacía 8 meses Pablo no iba al colegio. El diagnóstico había llegado en noviembre de 1971 en el Hospital Provincial de Valencia en el despacho del Dr. Enrique Palau en la tercera planta del edificio principal. Un despacho con las paredes color crema y una ventana que daba a un patio interior donde había un naranjo que nunca tenía naranjas.
La palabra que el médico pronunció era una palabra que Federico conocía como concepto abstracto y que esa tarde se volvió concreta con una violencia que no hizo ruido, pero que rompió algo dentro de él que nunca volvió a estar del todo entero. Leucemia linfoblástica aguda. Los tratamientos de 1971 en España eran lo que eran.
No había los protocolos que existirían 20 años después. Había quimioterapia oral, periodos de hospitalización, periodos de recuperación en casa y una incertidumbre que los médicos manejaban con la precisión clínica de quienes saben que la verdad completa, dicha de golpe, destruye la capacidad de las familias de seguir funcionando.
Federico siguió yendo al taller. Carmen siguió haciendo el arroz los domingos. Pablo siguió dibujando barcos, aunque ahora los dibujaba desde la cama en lugar de la mesa del comedor. Y la radio del transistor siguió sonando porque Federico la había llevado al cuarto de Pablo y la encendía cada mañana antes de irse al taller, sintonizada en la emisora que más baladas ponía, sin decirle al niño que lo hacía porque la voz de Nino Bravo era lo único que por las mañanas le devolvía a Pablo algo parecido al color en la cara. El objeto
que Pablo guardaba sobre la mesilla de noche junto al vaso de agua y los tres lápices de dibujo era una fotografía recortada de una revista del corazón. No era una foto especialmente buena. Nino Bravo de perfil con la chaqueta oscura y el micrófono en la mano en lo que parecía ser un estudio de televisión. La fotografía había sido recortada con unas tijeras de punta Roma con el corte irregular de quien no tiene prisa, pero tampoco tiene destreza con las tijeras.
Pablo la había recortado él mismo una tarde de diciembre cuando Federico le trajo la revista del trabajo sin decirle por qué y la había colocado contra el vaso de agua para que se sostuviera derecha. Llevaba 8 meses mirando esa fotografía cada mañana antes de que su padre encendiera la radio. Lo que Federico Molina hizo con esa fotografía el día que consiguió las entradas para la inauguración de la sala Bonnie era algo tan sencillo que nadie le habría prestado atención.
Pero lo que Pablo hizo con ella dentro de la sala esa tarde fue lo que lo cambió todo. Federico había conseguido las entradas tres semanas antes. Un compañero del taller, Aurelio, tenía un primo que trabajaba en el negocio de hostelería de Torrent y que le había dicho que la sala Bonnie habría con Nino Bravo el primer sábado de julio.
Federico le pidió a Aurelio que le consiguiera dos entradas. Aurelio dijo que intentaría. Federico dijo que pagaba lo que hiciera falta. pagó 600 pesetas por las dos entradas. Era el equivalente a un día y medio de trabajo en el taller. No se lo dijo a Carmen. Le dijo que las entradas las había conseguido gratis a través de la empresa. Carmen no preguntó más.
Sabía que Federico nunca gastaba dinero en cosas así y que si lo había gastado era porque algo dentro de él lo necesitaba de una manera que ella entendía sin que nadie se la explicara. El sábado por la mañana, Federico ayudó a Pablo a ponerse la camisa blanca. El niño había perdido peso. La camisa, que en octubre del año anterior le quedaba bien, ahora le sobraba en los hombros.
Federico le subió el cuello con los dedos, intentando que quedara derecho. Y Pablo lo dejó hacer sin moverse, con esa paciencia de los niños enfermos, que aprenden antes que los adultos sanos que algunas cosas no merece la pena apurar. Antes de salir de casa, Pablo metió la mano debajo de la almohada, sacó la fotografía, la dobló con cuidado a lo largo una sola vez y la metió en el bolsillo del pantalón.
Federico lo vio, no dijo nada. Salieron a las 4 de la tarde. El autobús de la línea 23 los dejó a 200 m de la sala Bonnie. Hacía calor. Ese calor de Julio en Valencia que no es seco sino pegajoso, que se adhiere a la ropa y a la piel con la persistencia de algo que no tiene prisa por irse. Pablo caminó despacio.
Federico ajustó el paso al suyo sin mirarlo. Cuando entraron, la sala ya tenía la mitad del aforo cubierto. Federico llevó al niño hasta la primera fila porque había reservado esos asientos específicamente con la excusa de que Pablo necesitaba estar cerca por si se encontraba mal, aunque la razón real era otra y Federico la conocía sin necesidad de articularla.
Pablo se sentó, miró el escenario vacío, puso las manos sobre las rodillas y esperó. Los músicos de los Superson fueron entrando en los siguientes 20 minutos. Pepe Juas con la guitarra, su hermano Vicente al teclado, el resto del grupo ocupando sus posiciones con la eficiencia silenciosa de gente que ha hecho estos cientos de veces sonaron unos acordes de prueba.
El técnico de sonido cruzó el escenario con unos cables. La sala se fue llenando. Pablo no se movió. Un hombre de la segunda fila que había venido con su mujer desde Valencia, recordaría años después ese niño de la primera fila que no hablaba, que no se giraba para mirar a la gente que iba entrando, que tenía los ojos en el escenario con una fijeza que hacía que el resto del mundo pareciera no existir.
A las 7:15, las luces de la sala bajaron. Un foco blanco iluminó el fondo del escenario. En Nino Bravo entró. La sala estalló. Pablo no aplaudió. Nino abrió con “Te quiero, te quiero y la sala respondió desde la primera nota. Con ese reconocimiento físico que tienen las canciones que la gente ha escuchado en la radio tantas veces que las llevan dentro antes de que empiece el primer verso.
Había personas de pie, había personas que cantaban. El calor de la sala, que ya era el calor de julio más el calor de 200 cuerpos en un espacio cerrado, hacía que el aire tuviera densidad. Pablo escuchaba, solo escuchaba con las manos quietas sobre las rodillas y los ojos en ese hombre del escenario que cantaba con una naturalidad que hacía que pareciera fácil, que hacía que pareciera que cualquier persona podría hacer eso si solo abriera la boca de la manera correcta, aunque todos en esa sala sabían que no era así.
Nono terminó. Te quiero. Te quiero. Agradeció el aplauso con una inclinación breve. Comenzó Noelia. Federico, sentado a la derecha de Pablo, miraba al niño más que al escenario. Había algo en la cara de su hijo que no había visto antes. No en los 8 meses desde el diagnóstico, no en las tardes de hospital, no en las mañanas de radio junto a la cama.
Era una cara que no tenía nada que ver con la enfermedad. Era la cara de alguien que está exactamente donde necesita estar. El concierto avanzó. Cartas amarillas. Mi gran amor, perdona. Y entonces Nino Bravo dijo al micrófono que la siguiente canción era Un beso y una flor. Pablo sacó despacio la mano del bolsillo del pantalón.
Tenía la fotografía entre los dedos. La miró un segundo. Levantó la vista hacia el escenario. Federico contuvo la respiración. Nino Bravo empezó a cantar y en algún punto entre el primer verso y el puente, antes de que la voz subiera hacia ese lugar donde las voces de Nino Bravo dejaban de ser voces y pasaban a ser otra cosa, sus ojos encontraron la primera fila.
Encontraron al niño. Nino Bravo vio la fotografía entre los dedos de ese niño de 8 años con la camisa blanca demasiado grande y los ojos que no parpadeaban. Algo en su cara cambió. Un músico de los Super que estaba en el escenario esa tarde dijo después que fue algo muy pequeño. Solo un segundo en que los ojos de Nino se detuvieron.
Solo un segundo en que la voz, sin perder el tiempo ni la afinación, cambió algo que no era técnico, sino de otra naturaleza que no tiene nombre técnico. Terminó la canción. El aplauso fue largo. Nino Bravo se acercó al borde del escenario. Miró hacia abajo, hacia la primera fila. hacia ese niño que ahora sostenía la fotografía con las dos manos, como quien sostiene algo que no quiere que el viento se lleve, aunque dentro de aquella sala no hubiera ningún viento.
Y en ese instante, con 200 personas aplaudiendo a su alrededor y el foco blanco encima y la siguiente canción esperando en la cabeza de todos los músicos detrás de él, Nino Bravo tomó una decisión que nadie le había pedido que tomara. se agachó al borde del escenario con la rodilla apoyada en el suelo de madera del escenario y el micrófono todavía en la mano al nivel de los ojos del niño.
La sala fue callando despacio con esa forma en que los grupos grandes de personas se callan cuando algo ocurre que no entienden del todo, pero que reconocen como importante ese silencio que llega sin que nadie lo pida y que es más silencio que el silencio que se pide. Nino Bravo y el niño estaban a menos de un metro el uno del otro. El niño no se había movido.
Las manos seguían sosteniendo la fotografía. Nino Bravo miró la fotografía, luego miró al niño. ¿Cómo te llamas? Dijo, sin micrófono, en voz baja. Solo para él. El niño tardó un segundo. Pablo, ¿cuántos años tienes, Pablo? Ocho. Nino miró la fotografía otra vez. Era su propia cara recortada con tijeras de punta Roma de una revista del corazón. El corte era irregular.
La imagen estaba un poco arrugada por el doblez del bolsillo. “¿La llevas siempre contigo?”, preguntó Pablo. Lo pensó. Luego dijo, “Solo cuando necesito que las cosas sean distintas.” En la sala no había ningún ruido. 200 personas. Silencio completo. Federico, a la derecha de Pablo, tenía las manos entrelazadas sobre las rodillas con una presión que dejaba los nudillos blancos.
Nino Bravo miró al niño durante un momento que los presentes no sabrían cuánto duró exactamente, porque los momentos así no se miden en segundos, sino en otra cosa. Luego dijo, “¿Quieres subir aquí conmigo?” Pablo lo miró, no dijo nada, se giró hacia su padre. Federico tenía los ojos brillantes. Asintió una sola vez con la cabeza sin hablar.
Pablo se giró hacia el escenario. Nino Bravo extendió la mano hacia abajo. Pablo puso su mano en la de él y Nino Bravo, con un solo movimiento, lo subió al escenario. El foco blanco los iluminó a los dos. 200 personas en la sala Bonnie de Torrent vieron en ese instante algo que ninguna de ellas había anticipado al entrar esa tarde.
El cantante más famoso de España en 1972. De pie en el escenario con la rodilla todavía doblada por el gesto de agacharse, sosteniendo la mano de un niño de 8 años con una camisa blanca demasiado grande que miraba hacia la sala con una expresión que era la de alguien que acaba de llegar a un lugar que reconoce aunque nunca haya estado.
El aplauso que llegó entonces no fue el aplauso de un concierto, era otro tipo de sonido. Nino Bravo se puso de pie junto al niño. seguía sosteniendo su mano. “¿Sabes la letra?, le preguntó. Pablo asintió. ¿Cuál quieres? Pablo no tardó. Pablo, un beso y una flor. Nino Bravo miró a Pepe Juezas.
Pepe Juezas ya tenía los dedos en las cuerdas. Empezó el arpegio de introducción. Y Nino Bravo cantó un beso y una flor por segunda vez esa tarde con Pablo de la mano de pie en el centro del escenario bajo el foco blanco de la sala Bonnie de Torrent, mientras 200 personas escuchaban en un silencio que era la forma más alta de atención que un público puede ofrecerle a un artista en el puente.
Cuando la voz subió, Pablo cerró los ojos solo por un momento y apretó la mano de Nino Bravo. Nino no bajó la vista, siguió cantando hacia la sala, pero su mano apretó de vuelta. Igual de fuerte, la canción terminó. La sala tardó 3 segundos en reaccionar. Luego el ruido fue tan grande que el técnico de sonido que estaba en la cabina de mezclas al fondo de la sala recordaría décadas después que pensó que algo había fallado en los altavoces porque no entendía de dónde salía ese volumen.
Nino Bravo se agachó de nuevo, miró a Pablo. Pablo, gracias, Nino. No, gracias tú. Pablo abrió los dedos. La fotografía seguía ahí doblada con el corte irregular de las tijeras de Punta Roma. Se la tendió a Nino. Nino la miró. La tomó. La miró durante un segundo más. Luego la dobló con cuidado en el mismo pliegue que ya tenía y se la guardó en el bolsillo interior de la chaqueta.
El bolsillo de dentro, el que queda sobre el pecho. No dijo nada más. ayudó al niño a bajar del escenario. Pablo volvió a su silla. Federico lo recibió. No hubo abrazo. No hubo palabras. Federico simplemente puso la mano sobre el hombro del niño con esa presión exacta que dice todo lo que no se puede decir.
Y los dos miraron hacia el escenario donde Nino Bravo ya estaba de pie frente al micrófono, de espaldas a la sala un segundo, con la cara hacia los músicos. Sus hombros subieron una vez. Bajaron y se giró. El concierto duró 40 minutos más. Nino Bravo terminó con Libre. Aunque el álbum Mi Tierra todavía no había salido a la venta y esa canción era prácticamente desconocida para el público de la sala Bonnie esa tarde, la cantó de todas formas, sin presentarla, sin explicarla, como si necesitara cantarla específicamente ahí en esa sala pequeña
de Torrent, con el calor pegajoso de Julio y las 200 personas que ya no eran las mismas que habían entrado. Cuando bajó del escenario, Nino Bravo se acercó a la primera fila. Se agachó frente a Pablo otra vez le preguntó su nombre completo. Federico dio el apellido. Nino lo repitió en voz baja como quien memoriza algo.
Federico quiso decir algo. Empezó a hablar y no pudo terminar la frase. Nino Bravo lo miró. No llenó el silencio con palabras. Lo dejó estar. Luego dijo, “Nino, cuídalo bien.” Federico asintió. No era una frase general, era una frase dicha a un padre específico sobre un hijo específico con el peso de alguien que había visto algo en aquella primera fila que no necesitó que nadie le explicara.
Esa noche, de vuelta en el piso de Torrent, Carmen tenía la cena hecha. Pablo comió algo, no mucho, como siempre. Federico comió en silencio. Carmen los miró a los dos y no preguntó nada porque había cosas que se contaban cuando podían contarse y esta todavía no estaba lista. Pablo fue a la cama. Debajo de la almohada, donde había estado la fotografía, ahora no había nada.
La fotografía estaba en el bolsillo interior de la chaqueta de un hombre que en ese momento conducía de vuelta a Valencia por la carretera de Torrent con los músicos dormidos en los asientos de atrás y la radio apagada. El hueco debajo de la almohada, la mano de Pablo buscando ese hueco antes de cerrar los ojos y encontrando que el hueco estaba, que la fotografía se había ido, que algo había ocurrido esa tarde, que no tenía forma de ponerse en palabras todavía, pero que era real de una manera diferente a como son reales las cosas que solo ocurren dentro de la cabeza.
Pablo cerró los ojos y durmió de una manera que Carmen, que se asomó a las 11 de la noche, no le había visto dormir en muchos meses con los hombros hacia abajo, con la mandíbula relajada, con el cuerpo ocupando el espacio de la cama de una forma que se parecía a la confianza. Federico Molina nunca buscó a Nino Bravo para contarle lo que pasó después.
No era el tipo de hombre que buscaba a los artistas para darles noticias. guardó esa tarde en el lugar donde se guardan las cosas que no se cuentan porque contarlas las reduciría. Lo que sí hizo en agosto de 1972 fue comprar el álbum Un beso y una flor en la tienda de discos de la calle Mayor de Torrent.
lo llevó a casa, puso el disco en el tocadiscos del salón, llamó a Pablo. El niño salió de su cuarto con los lápices todavía en la mano. Federico puso la aguja en el surco del disco. Empezó el arpegio. Pablo se sentó en el suelo del salón con las piernas cruzadas frente al altavoz del tocadiscos a 20 cm del cono de cartón que reproducía esa voz en el apartamento de Torrent.
y escuchó con los ojos abiertos esta vez como alguien que ya no necesita cerrarlos para llegar al lugar al que quiere ir, porque ese lugar ahora tiene una dirección y una cara y una mano que apretó igual de fuerte. En los meses siguientes, Pablo Molina respondió mejor al tratamiento de lo que el Dr. Palau había anticipado en los pronósticos conservadores que les había dado a sus padres en noviembre.
No fue una recuperación repentina ni cinematográfica. Fue la recuperación lenta, irregular, llena de retrocesos y de semanas malas, que es la única recuperación real. Pero en la primavera de 1973, Pablo volvió al colegio parcialmente al principio. Luego más horas, luego la jornada completa. Federico no lo conectó con la tarde en la sala Bonnie cuando se lo contó a Aurelio en el taller porque no era el tipo de hombre que construye causalidades donde no puede demostrarlas, pero tampoco lo desconectó. Guardó las dos cosas juntas
en el mismo lugar sin necesitar que una explicara a la otra. El 16 de abril de 1973, 9 meses después de esa tarde en la sala Bonnie, Federico escuchó en la radio del taller que Nino Bravo había muerto en un accidente de carretera en la provincia de Cuenca. Lo escuchó mientras ajustaba una pieza en el torno.
Paró la máquina, se quedó quieto frente al torno parado. Aurelio lo miró desde el otro lado del taller y no dijo nada. Federico estuvo parado frente al torno durante un tiempo que nadie midió. Luego volvió a encender la máquina. Esa tarde, al llegar a casa, Pablo estaba en su cuarto con los lápices.
Federico entró sin llamar, se sentó en el borde de la cama y le dijo que el cantante había muerto. Pablo dejó el lápiz sobre la mesa, miró a su padre, no lloraron. Se sentaron juntos en el borde de la cama durante un rato que tampoco nadie midió, con el tocadiscos apagado en el salón y el sol de abril cayendo por la ventana del cuarto en ese ángulo específico que tienen los soles de abril en Valencia, que todavía no tienen la dureza del verano, pero ya no piden permiso para entrar.
Meses después, Pablo empezaría a dibujar barcos con más detalle que antes. Barcos con nombres. Barcos que iban a algún sitio concreto. El primer barco que dibujó con nombre en el casco se llamaba libre. lo pegó con celo a la pared de su cuarto, encima del hueco donde había estado la fotografía, y personas que conocieron a Pablo Molina décadas más tarde, cuando ya era adulto y tenía sus propios hijos y una vida que la medicina de los años 70 no tenía por qué haber permitido.
Cuentan que guardaba en un cajón de su escritorio un recorte de periódico del 17 de abril de 1973, el día siguiente al accidente con la noticia de la muerte de Nino Bravo. recorte estaba doblado exactamente igual que estuvo doblada la fotografía en el bolsillo de su pantalón aquella tarde de julio de 1972 con un solo pliegue. A lo largo.
Hay una fotografía que no está en ningún archivo, que nunca fue publicada en ninguna revista, que nunca fue parte de ninguna exposición ni de ningún documental sobre la vida de Nino Bravo. Una fotografía recortada con tijeras de punta Roma con el corte irregular de una mano pequeña, sin destreza, pero con toda la intención del mundo, que pasó de un bolsillo de pantalón de niño a un bolsillo interior de chaqueta de hombre en el escenario de una sala de fiestas de torrent en julio de 1972 y que nadie sabe con certeza dónde
terminó. en algún cajón, en alguna caja, en algún lugar donde las personas guardan las cosas que no se pueden tirar, aunque ya no se entiendan del todo. O quizás simplemente desapareció, como desaparecen las cosas pequeñas, sin que nadie lo note, sin que nadie lo llore, sin que quede rastro, excepto en la memoria de las personas que la sostuvieron.
¿Tienes algo así guardado en algún cajón? ¿Algo pequeño? ¿Algo que ya no tiene sentido para nadie más que para ti? Algo que un día te devolvió al mundo cuando habías empezado a irte de él. Y recuerdas las manos de quien te lo dio. Y si esta historia te dejó algo que todavía no terminó de asentarse del todo, hay otra que no puedes dejar pasar.
Porque lo que Nino Bravo le hizo a ese niño en el escenario de Torrent no fue un gesto aislado, no fue un momento de generosidad que ocurrió una sola vez y que el olvido fue borrando con los años. Era una forma de ser que se repetía de maneras distintas, en lugares distintos, con personas distintas que él nunca había visto antes y que después de ese encuentro ya no volvían a ser exactamente las mismas.
Meses después de esa tarde en las calles de Valencia, Nino Bravo estaba caminando solo de noche cuando escuchó algo que lo detuvo en seco. Una mujer cantaba su propia canción en la oscuridad de una calle sin público y sin ninguna razón aparente para hacerlo, excepto que la necesitaba de una manera que no tenía otra salida.
Cantaba con los ojos cerrados, con una voz que no había sido entrenada por nadie, con una verdad dentro que hacía que la canción sonara como si él nunca la hubiera cantado de verdad hasta ese momento. Lo que Nino Bravo hizo a continuación esa misma noche en la cocina de esa mujer es una historia que estuvo guardada durante décadas y que cuando finalmente salió a la luz dejó a todos los que la escucharon con una sola pregunta.
¿Para quién cantamos realmente cuando cantamos? No te la pierdas.