Cuando Cruz intentó tomar la botella de champán, Jessica se volvió agresiva. No me toques, mi padre te quitará tu placa. Lo estoy llamando ahora mismo. Llegó la sargento Lisa Martínez. Jessica, estás siendo detenida por conducir bajo influencia. Necesitamos hacerte pruebas. Jessica se negó. No voy a hacer ninguna prueba. Es noche vieja. Todo el mundo bebe.
Mi padre va a escuchar sobre este acoso. Cuando Martínez intentó guiarla al coche patrulla, Jessica se resistió físicamente. Quítame las manos de encima. Soy la hija del senador Campbell. No pueden arrestarme. Es noche Vieja. Tres oficiales la contuvieron, los amenazó repetidamente, insistió en que año nuevo significaba que las reglas no aplicaban.
Exigió ir a su siguiente fiesta. Nunca una sola vez preguntó por William. Durante el transporte, su día triba continuó. No tienen idea de lo que han hecho. Mi padre financia su departamento. Todos estarán dirigiendo el tráfico la próxima semana. En la estación, Jessica inicialmente se negó a la prueba del alcoholímetro después de que se contactó a su abogado. Se sometió a las 4:17 a.
Su nivel de alcohol en sangre fue de 0.18. Dado el tiempo transcurrido, los investigadores estimaron 0.21. En el momento del impacto, casi tres veces el límite legal, la toxicología mostró cocaína. Ahora Jessica entra en la sala del juez Caprio vistiendo ropa cara, luciendo como si esto fuera una interrupción molesta.
Su abogado, Brandon Foster, es de un bufete políticamente conectado. El juez Caprio observa su entrada. Ella no camina como alguien que casi mató a un veterano. El alguacil llama el caso. El juez Caprio revisa los cargos. Foster se pone de pie inmediatamente. Su señoría, este incidente ocurrió en Nochevieja cuando muchas personas toman decisiones lamentables.
Mi clienta no tiene antecedentes y proviene de una familia distinguida. Dado el contexto festivo, solicitamos que la Corte considere el contexto de año nuevo. La respuesta del juez Caprio es firme. Señor Foster, no me importa si esto fue noche Vieja, Navidad o cualquier otro día. Su clienta condujo ebria, chocó contra el coche de un veterano de la guerra del Golfo, lo hirió gravemente y mostró cero remordimiento.
El calendario no otorga inmunidad. Suscríbete a la corte de Caprio porque lo que sucede a continuación te mostrará qué pasa cuando alguien piensa que las celebraciones de Año Nuevo excusan poner en peligro a los veteranos. El juez Caprio le pregunta a Jessica, “Señorita Campbell, ¿entiende estos cargos? El tono de Jessica es desdeñoso.
Sí, su señoría, pero todos están exagerando. Era noche vieja. La gente bebe en año nuevo. Cometí un error, pero no quise herir a nadie. El juez Caprio deja su pluma. Señorita Campbell, usted condujo ebria a tres veces el límite legal con cocaína en su sistema. Se pasó un semáforo en rojo a 80 km. Iró gravemente a un veterano de la guerra del Golfo de 70 años que conducía a casa después de hacer voluntariado en un refugio para veteranos.
Su primera preocupación fue su coche y su próxima fiesta. Jessica se mueve incómoda. Estaba en shock y era noche vieja. Todos estaban celebrando. Estar en shock no explica reírse y beber champán mientras el hombre que usted hirió estaba atrapado. Estar en shock no explica amenazar a los oficiales. La noche vieja no excusa nada de esto.
El juez Caprio pregunta si ha contactado a William para disculparse. Foster admite que no lo ha hecho por Consejo Legal. Entonces, en tr días su clienta no ha mostrado la decencia básica de Titosen preguntar si el veterano que casi mata está bien, porque usted le aconsejó que podría perjudicar su posición legal.
El juez Caprio reproduce el metraje de la cámara corporal. La voz arrastrada de Jessica llena la sala del tribunal. Estoy bien, es noche vieja, todo el mundo bebe. ¿Está bien mi coche? La galería reacciona con disgusto. William Parker está sentado con moretones visibles y su brazo en cabestrillo. El metraje muestra a Jessica riéndose, bebiendo champán, diciendo, “Vive un poco, oficial.
” Mientras los paramédicos extraen a William, luego su amenaza. ¿Sabes quién es mi padre? Es el senador Thomas Campbell, supervisa su financiamiento. Déjame ir. El oficial Cruz testifica. Ella alguna vez preguntó por el señor Parker. Ni una sola vez su señoría, solo por su coche, su próxima fiesta y amenazándonos con la posición de su padre.
William Parker toma el estrado, describe el voluntariado en el refugio de veteranos, sirviendo cena a veteranos sin hogar en Nochevieja durante 15 años. Luego el impacto. No recuerdo mucho después, solo dolor y estar atrapado. Escuché a una mujer riéndose. Pensé que lo estaba imaginando, pero ella realmente estaba riéndose mientras yo estaba atrapado, incapaz de moverme.
La voz de William se quiebra. Su señoría, tengo 70 años. Serví en la guerra del Golfo. Conducía a casa después de servir a otros. Cuando esta joven borracha y drogada destruyó mi coche. Tres costillas rotas, apenas puedo respirar. Mi coche se fue y no puedo permitirme otro. Y ella nunca preguntó si yo estaba bien. El juez Caprio le pregunta a Jessica si tiene algo que decirle a William.
Su abogado le aconseja que no hable. Ella permanece en silencio y es entonces cuando Jessica saca su teléfono celular y comienza a escribir. La voz del juez Caprio corta el ambiente. Señorita Campbell, ¿qué está haciendo? Estoy enviando un mensaje a mi padre. Necesita saber lo que está sucediendo. Esto ha durado lo suficiente.
Está enviando mensajes de texto a su padre durante los procedimientos judiciales. Sí. Él puede arreglar esto. Él conoce gente. Esto es ridículo. El juez Caprio se pone de pie. Algo así. Confisque ese teléfono. Señorita Campbell acaba de agregar de zacato al tribunal a sus cargos. Está llamando a su padre senador para que intervenga en mi sala del tribunal.
Mientras un veterano de 70 años que usted hirió está sentado aquí esperando justicia. Jessica protesta, “Mi padre tiene derecho a saber.” Su padre tiene derecho a saber que su hija casi mató a un veterano. Amenazó a oficiales de policía con su posición en el Senado. Se rió mientras el veterano estaba atrapado y ahora intenta manipular estos procedimientos.
De hecho, llamémoslo ahora mismo, el abogado de Jessica se opone enérgicamente. Su señoría, esto es altamente irregular. Lo irregular, señor Foster, es que su clienta intente enviar mensajes de texto a su padre durante la corte. Veamos si el senador Campbell quiere intervenir en nombre de alguien que amenazó a oficiales con su nombre.
Read More
El juez Caprio marca el número del senador Campbell y lo pone en altavoz. Toda la sala del tribunal escucha el tono de llamada. El senador responde, “Senador Campbell, soy el juez Fran Caprio del Tribunal Municipal de Providence. Estoy llamando sobre su hija Jessica. La voz del senador está llena de aprensión. Juez Caprio, ¿está bien Jessica? Su hija está físicamente bien, senador.
Está en mi sala del tribunal enfrentando cargos graves de conducir bajo influencia en Nochevieja. Acaba de intentar enviarle un mensaje de texto. Durante los procedimientos hay una pausa. Juez Caprio, ¿me está diciendo que Jessica envió mensajes de texto en la sala del tribunal? Sí, senador, parecía creer que usted intervendría.
Ahora debo informarle sobre lo que realmente sucedió en la noche de Noche Vieja. El juez Caprio detalla todo metódicamente mientras el senador escucha en silencio el nivel de alcohol en sangre de Jessica de 0.21. La cocaína. Pasarse el semáforo en rojo a 80 km. Chocar contra el Toyota Camry de William Parker.
Las tres costillas rotas de William, la clavícula fracturada. William, un veterano de la guerra del Golfo de 70 años que conducía a casa después de hacer voluntariado en un refugio para veteranos en Nochevieja. Jessica riéndose mientras William estaba atrapado gritando de dolor. Jessica bebiendo champán en la escena. Su negativa a preguntar si William estaba bien, sus amenazas repetidas a los oficiales.
¿Sabes quién es mi padre? Es el senador Thomas Campbell. Supervisa su financiamiento, su insistencia de que es noche vieja, todo el mundo bebe, todos reciben un pase libre. Cuando el juez Caprio termina, el silencio es profundo. Luego la voz del senador Campbell habla temblando de emoción. Juez Caprio, ¿el señor Parker está ahí? Sí, senador.
Señor Parker, mi nombre es Thomas Campbell. Soy el padre de Jessica. Señor, antes que nada le pido disculpas desde lo más profundo de mi corazón. Lo que mi hija hizo es imperdonable. Usted es un veterano de la guerra del Golfo. Sirvió a nuestro país y lo que ha hecho durante 15 años haciendo voluntariado para servir a veteranos sin hogar cada noche vieja.
Eso importa más que cualquier escaño en el Senado que jamás tendré. Mi hija destruyó su coche y lo hirió mientras usted conducía a casa después de servir a otros. Eso es inconcebible. Estoy avergonzado y le prometo que ella enfrentará plena responsabilidad. William Parker, visiblemente conmovido, responde, “Senador, aprecio sus palabras.
Su señoría, ¿puedo decir algo?” Por supuesto, señor Parker. Senador Campbell, usted no necesita disculparse por las elecciones de su hija. Ella es una adulta, pero aprecio que usted entienda por lo que pasan los veteranos y lo que sacrificamos. Espero que su hija aprenda de esto. La voz del senador Campbell está cargada de emoción.
Señor Parker, gracias por su servicio. Gracias por su servicio continuo a los veteranos sin hogar y lamento que mi hija lo tratara como si no importara. El juez Caprio continúa, “Senador, ¿hay algo más que le gustaría decir?” Sí, su señoría, cualquier sentencia que determine sea apropiada. La apoyo completamente si se justifica tiempo en la cárcel, que así sea.
Si multas significativas y servicio comunitario son apropiados, estoy de acuerdo. Mi hija necesita aprender que ser la hija de un senador no otorga inmunidad de las consecuencias, especialmente cuando pones en peligro a alguien que sirvió a nuestro país. Y una cosa más, su señoría, estoy enviando una disculpa formal al Departamento de Policía de Providence por las amenazas de mi hija contra sus oficiales.
Esos oficiales estaban haciendo su trabajo y usar mi nombre para amenazarlos es despreciable. La llamada termina. Jessica está sentada en la mesa del acusado llorando y completamente expuesta. Su rescate esperado se ha convertido en condena pública de su propio padre. La voz del juez Caprio es firme y autoritaria.
Señorita Campbell, su padre, el senador de Estados Unidos, cuya posición usted amenazó a los oficiales repetidamente, acaba de decirle a esta corte que la trate como cualquier otro acusado. De hecho, sugirió un trato más duro porque usted debería saber mejor. Hagamos exactamente eso. La sentencia que dicta el juez Caprio es severa y completa por conducir bajo influencia causando lesiones corporales graves con cocaína en su sistema. Multa de 15,000.
Suspensión de licencia por 2 años. Tratamiento obligatorio intensivo para abuso de sustancias. 60 días en la cárcel del condado por conducción temeraria a 80 en zona de 50. Multa adicional de 5000 horas por pasarse el semáforo en rojo. Multa adicional de Milmolo. Por huir de la escena. Multa adicional de 3000 or resistirse al arresto. Multa adicional de pulpitors.
Por amenazar a oficiales de la ley con la posición de su padre. Multa adicional de $5,000. Por desacato al tribunal por intentar enviar mensajes de texto a su padre durante los procedimientos. multa adicional de $3,000. Penalidades monetarias totales3,000. Pero el juez Caprio no ha terminado. Ordena a Jessica pagar restitución completa a William Parker por su vehículo total.
El valor del Camry se evalúa en $8,500. Ordena que pague los gastos médicos de William, no cubiertos por el seguro, actualmente 4200. ordena 400 horas de servicio comunitario, específicamente en refugios de veteranos y hospitales de UEA, sirviendo a los veteranos que ella puso en peligro. ordena que escriba cartas formales de disculpa a William Parker, al oficial Cruz, a la sargento Martínez, a cada oficial que amenazó y a su padre por abusar de su posición en el Senado.
y significativamente, el juez Caprio ordena a Jessica asistir y hablar en tres diferentes escuelas secundarias y universidades sobre la conducción bajo influencia, contándoles a los estudiantes exactamente lo que hizo en Noche Vieja y exactamente lo que le costó. Impacto financiero total, 45,700. 60 días en la cárcel comenzando inmediatamente.
400 horas de servicio a veteranos. 2 años sin licencia. Un registro criminal permanente. El abogado de Jessica objeta enérgicamente. Su señoría, 60 días en la cárcel por un primer delito, es excesivo. Mi clienta es una graduada universitaria con perspectivas de carrera. La respuesta del juez Caprio es devastadora.
Señor Foster, su clienta condujo ebria y drogada a tres veces el límite legal. Casi mató a un veterano de la guerra del Golfo de 70 años que conducía a casa después de hacer voluntariado para servir a veteranos sin hogar en Nochevieja. Se rió de ello. Amenazó a los oficiales 15 veces con la posición en el Senado de su padre. lo llamó simplemente un accidente de año nuevo e intentó enviarle un mensaje de texto a su padre para hacer que todo desapareciera durante los procedimientos judiciales.
60 días no es excesivo, es misericordioso. Esta sentencia se mantiene mientras Jessica es llevada bajo custodia, se detiene y mira a William. Lo siento, lo siento mucho, señor Parker. William responde, jovencita, espero que aprendas de esto. Espero que aprendas que los veteranos no son accesorios para la carrera política de tu padre.
Somos seres humanos que servimos y sacrificamos. Merecemos respeto, no ser atropellados por hijas de senadores borrachas que piensan que la noche vieja las hace invencibles. El oficial Cruz se pone de pie. Su señoría, he sido oficial durante 8 años. Nunca he tenido a alguien que me amenazara con la posición en el Senado de sus padres mientras un veterano estaba atrapado en un vehículo destrozado.
Lo que hizo hoy importa para cada oficial. Gracias. En cuestión de horas el audio se vuelve viral. El senador Campbell realiza una conferencia de prensa. Aumenta el apoyo a la legislación de servicios para veteranos. Se disculpa con el Departamento de Policía de Providence. Establece una beca en nombre de William y personalmente reemplaza el vehículo de William.
Jessica comienza sus 60 días en la cárcel. Semana uno, enojada. Semana cuatro, genuinamente participando en asesoramiento sobre abuso de sustancias. A las 6 semanas escribe disculpas genuinas. Liberada, comienza 400 horas en el hospital de BA. Conoce a veteranos con extremidades faltantes, TPT, lesiones cerebrales traumáticas. A los 3 meses habla en una universidad.
Un estudiante pregunta si se arrepiente de conducir ebria en Año Nuevo. Me arrepiento de todo. Me arrepiento de haberme reído mientras el señor Parker estaba atrapado. Me arrepiento de tratarlo como si no importara. La noche vieja no excusa nada de esto. A los 6 meses se encuentra con William en el refugio de veteranos.
Señor Parker, conduje ebria y drogada en Nochevieja. Choqué contra su coche, lo herí gravemente, me reí mientras estaba atrapado. Amenacé a los oficiales. Lo llamé simplemente un accidente de año nuevo. Estaba equivocada. Lo siento. William acepta su disculpa. Jessica. No serví para que las hijas de senadores pudieran casi matar a veteranos mientras amenazaban a policías.
Serví para que todos fueran iguales ante la ley. Tu padre lo entendió. El juez Caprio lo entendió. Ahora tú también necesitas entenderlo. Un año después. Jessica lleva 12 meses sobria. Continúa haciendo voluntariado en el BA más allá de las horas obligatorias. Trabaja como defensora de servicios para veteranos. El senador Campbell continúa su trabajo en el Senado con un enfoque renovado en los veteranos.
Cuando se le pregunta si se arrepiente de su decisión, responde, “No me arrepiento de hacer responsable a mi hija. Me arrepiento de que tuviera que casi matar a un veterano para que aprendiera que su apellido no la hace especial. Los veteranos son especiales. Ellos sacrificaron. No olvides suscribirte a la Corte de Caprio para más momentos de Sala del Tribunal, donde el poder político se encuentra con la responsabilidad.
Presiona ese botón de me gusta si crees que la Nochevieja no excusa poner en peligro a los veteranos. Ya Jessica Campbell entró a la corte pensando que la noche Vieja excusaba todo. Pensó que el escaño en el Senado de su padre la hacía intocable. Le envió un mensaje de texto esperando rescate.
En cambio, lo escuchó decirle al juez Caprio que la tratara con dureza. Lo escuchó disculparse con el veterano que casi mató. lo escuchó elegir el honor por encima de proteger a su hija con derechos. Y ese mensaje de texto se convirtió en el momento que le enseñó la lección más importante de su vida. Eso es justicia, eso es integridad.
Ese es el legado del juez Frank Caprio y el senador Thomas Campbell. M.
