Posted in

Papa León XIV se dirige a España para convertirse en el primer Papa en dirigirse al Parlamento

Por un lado, existía un renovado conservadurismo religioso que veía el catolicismo como parte esencial de la identidad nacional. Por otro, una izquierda secular que consideraba la presencia de un Papa en el Parlamento como una provocación y en medio una población cansada, dividida, polarizada y cada vez más desconfiada de sus instituciones.

Y aún así habían invitado a Prebost por unanimidad, porque algo había cambiado. Algo había cambiado desde que aquel hombre tranquilo y preciso de Chicago apareció en el balcón de San Pedro y pronunció las palabras que lo convirtieron en papa. Algo en la forma en que hablaba de política sin convertirse en político. Algo en la encíclica sobre inteligencia artificial que había sido citada repetidamente por legisladores europeos de ideologías completamente opuestas.

algo en las imágenes de sus visitas pastorales, algo en la forma en que escuchaba, porque León no actuaba. Y ese era precisamente el secreto. En un mundo donde todos parecían actuar constantemente, donde cada gesto era calculado y cada palabra era medida, la ausencia de actuación se había convertido en una forma de poder, un tipo de poder capaz de producir unanimidad en lugares donde nadie se ponía de acuerdo en nada.

¿Quién redactará el discurso?, preguntó León sin apartar la vista de la ventana. Parolín sonrió levemente. Por eso estoy aquí tan temprano. Las siguientes 72 horas se convirtieron en algunas de las discusiones internas más observadas del Vaticano moderno. La noticia se propagó rápidamente, primero por el dicasterio para la comunicación, luego por la Secretaría de Estado, después por los despachos de varios monseñores que conocían la política española mejor que muchos políticos españoles.

Para la tarde del miércoles, un grupo informal de siete personas se había reunido en una sala de conferencias del segundo piso del Palacio Apostólico. Su misión era sencilla en apariencia, diseñar el discurso, la intervención que sería pronunciada ante una sesión conjunta del Congreso y el Senado españoles en el Palacio de las Cortes.

Pero el problema no era encontrar algo que decir. León XIV nunca había tenido dificultades para encontrar palabras. El problema era que cualquier frase que pronunciara sería interpretada inmediatamente a través de innumerables lentes políticas. España se había convertido en un país donde cada declaración pública era analizada al instante, desmenuzada, interpretada, utilizada por unos contra otros.

Si hablaba de migración, algunos sectores políticos reaccionarían con furia. Si no hablaba de migración, otros lo acusarían de guardar silencio ante uno de los grandes desafíos de la época. Si elogiaba la tradición democrática española, surgirían inmediatamente las heridas históricas relacionadas con el pasado autoritario del país.

Si evitaba esa historia, sería acusado de ignorarla. Si citaba las escrituras dentro de un parlamento secular, algunos denunciarían una invasión religiosa del espacio político. Si evitaba cualquier referencia religiosa, otros afirmarían que estaba sacrificando su identidad espiritual para obtener aplausos. No existía terreno neutral.

España apenas conservaba alguno. El arzobispo Georgin, presente como observador, propuso inicialmente un discurso diplomático: Europa cooperación internacional. Instituciones multilaterales. Valores compartidos. Seguro. Correcto. Olvidable. El tipo de discurso que nadie ataca porque tampoco conmueve a nadie. León lo descartó con cuatro palabras.

No me invitaron para eso. La respuesta cambió el tono de la reunión. Monseñor Alejandro Cuentes, español y antiguo miembro de la nunciatura en Madrid, presentó entonces otra idea. Extendió sobre la mesa una línea temporal dibujada a mano. Comenzaba con la Constitución española. Continuaba por la transición democrática, las crisis, los referéndums, los cambios políticos, las tensiones actuales y terminaba en el presente. Cuentes señaló el documento.

Debe hablar de esto, no sobre la iglesia, sobre España, sobre su propia historia. La sala quedó en silencio. León observó la línea temporal durante varios segundos. Luego levantó la mirada. ¿Como qué? Preguntó. Como testigo, respondió Cuentes, no como sacerdote, no como juez, no como político, como testigo.

Aquellas palabras tuvieron un efecto inmediato. La atmósfera cambió. León se acercó a la mesa. Un testigo. Sí. Cuentes asintió. Un hombre que viene de las Américas que España ayudó a crear. Un hombre que ha vivido en sociedades moldeadas por la historia española. un hombre que puede hablar no desde la teoría, sino desde las consecuencias de esa historia.

La sala quedó completamente inmóvil porque aquello era cierto. Robert Francis Prebost no era simplemente un papa estadounidense. Su madre, Mildred Agnes Martínez tenía raíces españolas. Había una conexión pequeña, lejana, pero real. Había crecido rodeado de fragmentos de esa herencia. palabras costumbres. Silencios familiares, la gravedad particular que muchas familias españolas llevan consigo generación tras generación.

Y además había pasado 11 años en Perú, 11 años viviendo en una nación profundamente marcada por la historia de España. No conocía esa historia únicamente por los libros. La conocía por las calles, por la arquitectura, por los nombres, por las personas. por las comunidades a las que había servido.

Había vivido dentro de las consecuencias de aquella historia y eso le otorgaba una autoridad diferente, no teológica, humana. Cuando terminó la reunión, el marco del discurso comenzaba a tomar forma. No sería un sermón, no sería una homilía, no sería un discurso político, sería algo distinto. León hablaría como jefe de estado de la Santa Sede, como representante de una de las instituciones diplomáticas más antiguas del mundo, y hablaría sobre memoria, sobre democracia, sobre la capacidad de una nación para mirar honestamente su pasado, sobre la diferencia entre

esconder la historia y cargarla con dignidad. Entonces surgió la última cuestión, el idioma. Y esa discusión apenas duró unos segundos. A la mañana siguiente, León entró en la sala de reuniones, sirvió una taza de café, la dejó sobre la mesa y dijo sin sentarse, “Hablaré en español.” Todo el discurso sin intérprete.

Tres personas comenzaron a escribir de inmediato. Una de 19. Ellas, Beatriz Morales, una joven asesora procedente de Valencia, levantó la vista de su ordenador con una mezcla de sorpresa y orgullo, porque comprendió al instante lo que significaba. No sería simplemente un Papa hablando a España, sería un hombre hablando en la lengua de quienes lo escucharían.

Y eso cambiaba todo. Para la noche del jueves, la prensa española ya había obtenido parte de la información. Nadie sabía exactamente cómo. Más tarde surgirían teorías. Algunos señalarían a un asesor gubernamental, otros a una filtración parlamentaria, otros simplemente dirían que en España los secretos políticos rara vez permanecen en secreto durante mucho tiempo.

Read More