Cuando los encuentren, los traen vivos a mí vivos, porque quiero que entiendan personalmente el error que cometieron. 15 de septiembre, 7 de mañana. Artista de retratos. Marcos llegó con papel y carbón. Pablo describió cada detalle de los tres con precisión. Rata flaco. Cicatriz horizontal en mentón izquierdo, ceja derecha cortada, chino, rostro redondo, diente central superior roto porad, cabello casi rapado.
Diego nariz levemente torcida a izquierda, arete de argolla en oreja derecha, lunar en cuello. 40 minutos después, tres retratos detallados estaban listos. Pablo miró cada uno. Buen trabajo. Marcos salió. Pablo agarró retratos entregando a Popelle. Quiero estos rostros en cada esquina, cada bar de Belén antes del mediodía.
Popelle distribuyó retratos a través de red de informantes. 10 de mañana, primer retorno llegó. Chino vivía en calle Las Palmeras. Mediodía, segundo informante, confirmó que Rata frecuentaba cancha de fútbol en calle 12 cada mañana. Una de tarde, Tercer Retorno localizó a Diego en Pensión Barata en Avenida Principal.
Popelle llevó información a Pablo. Patrón, tenemos localizaciones de los tres y el auto está en garaje abandonado en calle 8 Pablo. Aún no vendieron. Auto fue robado anoche y hoy ya tenemos a todos tres localizados. Son amateurs, no profesionales. Oto amateurs con documentos de identidad de Pablo Escobar en bolsillo Patrón. Pablo. Exacto.
Por eso necesitan ser resueltos hoy. 2 de tarde, Popeelle salió con tres equipos simultáneos. Equipo de Popelle fue a cancha de fútbol. Rata estaba de espaldas jugando cuando dos hombres se acercaron de los lados. Intentó correr, pero fue interceptado antes de 2 met. Equipo de Oto fue a calle Las Palmeras. Chino estaba sentado en acera.
Abordaje fue rápido. Entró en van antes de procesar lo que pasaba. Equipo de Limón fue a pensión. Diego dormía cuando tres hombres entraron al cuarto. Despertó sin poder reaccionar. 4 de tarde, los tres estaban en galpón de Pablo, cada uno en silla separada, sin saber que otros dos también habían sido capturados.
5 de tarde, Pablo entró en galpón con tres retratos en mano. Colocó retratos en mesa. Los tres se miraron por primera vez desde que fueron capturados. Pablo quedó de pie por 10 segundos de silencio, que pesó diferente de cualquier silencio que habían experimentado. Entonces colocó billetera abierta en página de documento de identidad.
Los tres miraron foto, después miraron a Pablo. Reconocimiento llegó en ondas diferentes en cada rostro. Rata fue primero. Expresión cambiando de desafío a algo que no podía nombrar. Chino cerró ojos por un segundo. Diego respiró hondo de forma audible. Pablo jaló silla sentando enfrente. Anoche ustedes asaltaron a hombre gordito de bigote saliendo de farmacia en Belén. Ese hombre soy yo.
Pablo colocó reloj al lado de billetera. Después lanzó llave de auto recuperada de garaje. Rata miró tres objetos y entonces a Pablo con asombro ante coincidencia que parecía imposible. Pablo. Rata, dijiste para ahí, gordito. Chino, pediste el reloj. Diego, ¿pediste llave del aut? Ninguno de los tres habló.
Pablo con voz sin rabia visible, solo peso de hecho establecido. Ustedes tres robaron a Pablo Escobar en calle, agarraron documentos con mi nombre y fueron a dormir pensando que había sido solo otro gordito de barrio. Rata con voz ronca. No sabía quién era usted, Pablo. Sé que no sabías. Si supieras, no lo habrías hecho.
Se levantó caminando alrededor de sillas. La cuestión no es si sabían. Es lo que pasa ahora que ya saben. Los tres esperaron respuesta con respiración contenida. Pablo caminó alrededor de las tres sillas sin hablar, mirando a cada uno alternadamente. Rata mantuvo mirada en mesa. Chino miraba a pared.
Diego no podía decidir dónde mirar. Pablo paró enfrente de Rata, 20 años, 2 años asaltando en Belén. Madre doña María, hermana Lucia de 12 años en calle Las Flores, número 42. Rata levantó ojos con choque al entender que Pablo sabía dónde vivía familia. Volteó a Chino, 18 años. Vive con abuela desde los siete cuando padres se fueron.
Miró a Diego. 17 años. El más joven. Pablo volvió al frente. Sé más sobre ustedes tres que lo que ustedes saben sobre mí. Rata con voz débil. El Señor nos va a matar. Pablo quedó en silencio por 5 segundos que parecieron mucho más largos. Pablo jaló silla sentando enfrente. ¿Por qué hacen esto? Rata decidió que situación no admitía más mentira. No hay trabajo en Belén Patrón.
Madre está enferma, medicina cuesta caro, chino. Abuela ya no puede trabajar. Soy solo yo para pagar cuentas. Diego más bajo. Entré hace tres meses. Necesitaba pagar deuda de mi padre que ya no está. Pablo oyó a los tres sin interrumpir. Quedó en silencio mirando al piso por momento. Rata, ¿eso cambia algo, patrón? Pablo se levantó agarrando billetera, reloj y llave.
Cambia cómo escucho la historia. No cambia lo que pasa después. Los tres entendieron por primera vez que respuestas honestas no habían cambiado camino trazado desde que entraron al galpón. Pablo paró detrás de Rata poniendo mano en hombro. Hicieron elección anoche. Escogieron a hombre equivocado en calle equivocada.
Ahora equivocada. Rata intentó voltear, pero Pablo lo mantuvo en lugar. En Medellín, elección equivocada tiene precio que no negocia. Chino, podemos devolver todo. Podemos trabajar, pagar de cualquier forma. Pablo, billetera, reloj y auto ya están de vuelta. Ese no es el problema. Diego con voz que se quebró.
Entonces, ¿cuál es el problema, patrón? Pablo fue al frente quedando de frente a los tres. Problema es que agarraron documentos con mi nombre. durmieron sabiendo quién soy. Tres personas más en mundo saben dónde estaba Pablo Escobar. Anoche. Paró mirando a cada uno. Eso no tiene cómo deshacerse.
Gesticuló a Popelle que estaba en puerta. Popelle entró con dos hombres. Los tres muchachos entendieron simultáneamente lo que gesto significaba. Rata intentó hablar. Patrón, juro que no hablo con nadie. Juro por mi madre. Pablo volteó para salir. Sé que no vas a hablar, rata chino, por favor. Mi abuela no tiene a nadie más.
