Había sabido que esto venía. Después de la entrevista con Basir, había sabido que era inevitable, pero saber que algo viene y sentir que llega son cosas diferentes. Pensó en lo que le había dicho a Bashir. No quiero un divorcio. Pensó en William y Harry. Pensó en 14 años. En la chica que había sido a los 20 años caminando por el pasillo de la catedral de Saint Paul.
El vestido con la cola de casi 8 m, el mundo entero mirando. Pensó en lo segura que había estado esa mañana. En cuanto había querido que fuera real, descolgó el teléfono cuando sonó. Era Carlos. Creo que deberíamos hablar, dijo en persona, no a través de abogados. Diana dijo, sobre la carta. Sí, dijo, me gustaría que habláramos de verdad como adultos.
Ven a Highgrope esta semana si puedes. Ella guardó silencio un momento. Pensó, “Quizás todavía hay algo que decir.” “Sí”, dijo. Iré. Condujo hasta High Grouve la tarde siguiente. Un jueves, 4 días antes de Navidad, las carreteras estaban tranquilas. La campiña de Glustershire gris y fría, los campos desnudos, la luz ya desvaneciendo cuando giró por las puertas de la finca.
Por primera vez en semanas se permitió creer que quizás realmente hablarían honestamente, que él le había pedido que viniera porque quería encontrar alguna versión de esto que funcionara, no para los abogados, no para el palacio, sino para ellos, para sus hijos, para lo que quedara de las personas que una vez habían sido el uno para el otro.
No se había permitido esperar mucho, pero se había permitido esperar esto. Aparcó y caminó hasta la puerta. se abrió antes de que llamara. Carlos estaba en el vestíbulo y detrás de él, en el salón, visible a través de la puerta abierta, Camilla Parker Bowls estaba sentada en el sofá como si siempre hubiera estado allí.
Diana se detuvo, miró a Carlos, él le sostuvo la mirada. Ella dijo muy en voz baja, “¿No me dijiste que estaría aquí?” Carlos dijo. Pensé que sería más fácil así. Diana lo miró. más fácil”, dijo él, dijo, “Necesitamos hablar sobre el futuro, todos nosotros.” Se quedó en el umbral un momento, pensó en el trayecto hasta aquí, en la sensación que había tenido en la autopista, que quizás todavía había algo que decir, que quizás él le había pedido que viniera porque quería encontrar algo que funcionara para los dos.
Se había permitido creer eso durante 3 horas en la carretera. miró más allá de Carlos hacia Camilla, que no se había movido, que estaba sentada muy quieta con la compostura de alguien que ha pasado por cosas peores y ha sobrevivido. Diana volvió a mirar a Carlos, no dijo nada, entró. Se sentaron en el salón Carlos y Camilla a un lado, Diana al otro.
Trajeron el té, el fuego estaba encendido. Parecía, a su manera, casi civilizado. Casi. Nadie habló durante un momento. Diana miró a Camilla, luego a Carlos. Dijo, “Así que así vamos a hacerlo.” Carlos dijo, “Diana, ella dijo, no me gustaría entenderlo. Me pediste que viniera aquí a hablar en privado. Solo nosotros dos y ella está aquí.
” Carlos dijo, “Pensé que era hora de que estuviéramos todos en la misma habitación. Somos adultos. Esto nos afecta a todos.” Diana dijo, “Sí, no era una pregunta. Camilla estaba muy quieta. Diana la miró directamente, dijo, “¿Y tú crees que esto es apropiado estar aquí?” Camilla dijo, “Creo que Carlos consideró que era necesario.” Diana dijo, “Carlos consideró.
” lo dijo en voz baja. De la manera en que repites algo para que alguien escuche lo que acaba de decir, Carlos dijo, “Estoy intentando encontrar una manera de salir de esto que funcione para todos.” Diana lo miró durante un largo momento. Dijo, “¿Le dijiste a la reina que estabas de acuerdo con ella sobre el divorcio?” Carlos dijo, “Creo que es la decisión correcta para los dos, para los niños.
” Diana dijo, “No hagas eso.” Él dijo, “¿Qué?” Ella dijo, “Usar a los niños para esto no son una razón, son una consecuencia, un silencio.” El fuego crepitó. Camilla miró sus manos. Carlos dijo, “No intento hacerte daño.” Diana dijo, “Lo sé.” Lo dijo sin amargura, casi con dulzura. dijo, “Eso es lo peor. No intentas hacerme daño, simplemente estás ya en otro lugar.
Lo has estado durante años.” Carlos no dijo nada. Luego, después de un momento, dijo, “Camilla y yo ya hemos hablado de lo que viene después.” Lo dijo simplemente como un hecho, como si fuera lo más natural del mundo. No se dio cuenta de lo que había dicho. Camilla lo miró muy brevemente, luego volvió a mirar sus manos. Diana miró el fuego.
Camilla y yo. Se quedó con eso un momento. Diana se quitó el anillo de boda. Lo hizo en silencio, sin anuncio. De la manera en que te quitas algo que has llevado tanto tiempo que has dejado de notar que está ahí. Una sencilla alianza de oro. La había llevado durante 14 años a través de la boda y la luna de miel y los primeros años cuando todavía había creído que las cosas podían funcionar.
A través del nacimiento de sus hijos. A través de las separaciones y las reconciliaciones y las entrevistas y las cartas. A través de todo ello lo dejó en la mesa delante de Carlos. El sonido que hizo fue muy pequeño. Carlos miró el anillo. Lo miró durante un largo momento antes de mirarla. La luz del fuego brilló en el oro.
Luego levantó la vista. Diana ya estaba de pie. no dijo nada durante un momento. No quedaba nada que decir que el anillo no hubiera dicho ya más claramente de lo que ella podría haberlo dicho. Recogió su bolso, miró a Camilla una vez brevemente, directamente, dijo, “Espero que seas muy feliz.” Luego caminó hacia la puerta. Carlos no la detuvo.
No oyó ningún movimiento detrás de ella al cruzar el vestíbulo. Ningún paso, ninguna voz. abrió la puerta principal y salió al frío de la tarde de Glowers. Detrás de ella, en el salón, el anillo estaba sobre la mesa entre ellos. Camilla lo miró un momento, luego dijo en voz baja, “Deberías ir tras ella por primera vez esa tarde.” Sonó insegura.
Carlos no dijo nada, no se movió. Ella condujo de vuelta a Londres por la oscuridad, no encendió la radio, no llamó a nadie. En un momento se dio cuenta de que había conducido varios kilómetros sin recordar nada de la carretera detrás de ella. En algún lugar de la autopista se dio cuenta de que estaba llorando.
No había notado cuándo había empezado. No paró. Cuando llegó a casa, los niños todavía estaban despiertos. Los sentó esa tarde y les dijo que no los acompañaría a Sandringham en Navidad. mantuvo la voz firme. Dijo que necesitaba algo de tiempo para ella ese año, que tendrían una Navidad maravillosa con su padre y su abuela, que estaría allí cuando volvieran.
