Carlos se quedó solo en su despacho durante mucho tiempo después de que se cerrara la puerta. pensó en William a los 15 años de pie con un traje fuera de una iglesia en Londres mientras el mundo entero miraba, manteniéndose entero de una manera en que ningún chico de 15 años debería haber tenido que hacerlo. Caminando detrás del ataúdre con las manos a los lados y la cara completamente quieta, pensó en Harry a su lado. 12 años.
Se había dicho a sí mismo en los años que siguieron que estarían bien, que los niños eran resilientes, que el tiempo hacía lo que hacía el tiempo. También se había dicho que fuera lo que fuera lo que decidiera sobre su propia vida, los niños siempre estarían primero. Ahora se quedó mirando la puerta por la que su hijo acababa de salir y por primera vez se hizo una pregunta que no se había hecho antes.
Les estaba pidiendo que aceptaran esto porque era lo correcto para ellos o porque era lo correcto para él. No tenía respuesta. Se quedó con la pregunta durante mucho tiempo. Luego la casa se quedó en silencio y eventualmente subió las escaleras. Esa noche, cuando estaban en la cama y la luz estaba apagada, Camilla dijo, “¿Era William antes?” Carlos dijo, “Sí.
” Ella dijo, “¿Qué quería?” Carlos dijo, “Quería hablar sobre la boda, sobre cómo se sienten él y Harry.” Una pausa. Camilla dijo, “¿Y cómo se sienten?” Carlos dijo, “Les cuesta. Todavía es muy reciente para ellos, Diana.” Todo ello. Camilla guardó silencio un momento. Luego dijo, “Ya se adaptarán una vez que vean cómo son las cosas.” Carlos no dijo nada.
Ella dijo, “Solo es cuestión de tiempo. Se adaptarán.” Se giró. Carlos estuvo tumbado en la oscuridad mirando el techo. Ya se adaptarán. No, espero que estén bien. No, eso debió ser una conversación difícil, no nada que reconociera que sus hijos estaban sufriendo y que su sufrimiento era razonable y que quizás merecía más que adaptación. Solo ya se adaptarán.
Se dijo a sí mismo que estaba cansada. Se dijo a sí mismo que lo había dicho simplemente sin pensar. Estuvo tumbado en la oscuridad durante mucho tiempo. Luego él también se giró y cerró los ojos. En los días que siguieron, empezó a prestar atención de una manera en que no había prestado atención antes. La recepción en el palacio de St.
James fue uno de los últimos grandes actos previos a la boda. Carlos observó a Camilla trabajar la sala. Siempre había admirado esto de ella, la facilidad con que se movía por esos espacios. La calidez, el humor autodespreciativo, tenía el don de hacer que la gente se sintiera cómoda. Cruzó la sala para ponerse a su lado.
Ella tomó su brazo, le sonrió con calidez completa. Todo era exactamente como siempre. Y luego, cerca del final de la velada, ocurrió algo. Un joven miembro del personal, nuevo, nervioso, claramente haciendo todo lo posible, se acercó con una bandeja de bebidas y calculó mal la distancia. Una copa se tambaleó, nada se derramó, nada se rompió.
El tipo de pequeño casi accidente que ocurría en cada gran evento, Camilla se giró hacia la chica. Su voz bajó. Pero Carlos estaba lo suficientemente cerca para oír. Dijo, “Tendrás que ser más cuidadosa en el futuro.” Una pausa. Dijo, “Las cosas van a cambiar por aquí.” La chica asintió y se alejó rápidamente. Camilla volvió a la conversación que había estado teniendo, fluida, inmediata, como si nada hubiera ocurrido. Carlos la miró.
No era un momento dramático. No había elevado la voz. No había sido cruel. Y sin embargo, algo en la manera en que lo había dicho, “Las cosas van a cambiar por aquí, se quedó con él de una manera que no podía explicar, no lo que dijo. ¿Cómo lo dijo? La certeza de ello, la sensación de alguien que había esperado mucho tiempo y ahora tranquilamente estaba empezando a tomar posesión.
Pensó en su hijo en su despacho. Pensó en Camilla en la oscuridad diciendo, “Ya se adaptarán. pensó en estas cosas y no dijo nada. Unos días después ocurrió otra cosa. Era un martes por la tarde, una semana antes de la boda. Carlos había vuelto a Clarence House antes de lo esperado. Una reunión había sido cancelada.
Entró en silencio y subió las escaleras. Pasaba por la puerta del salón de camilla cuando oyó su voz. Estaba al teléfono. La puerta estaba ligeramente abierta. se detuvo. Se estaba riendo, cálida, sin guardia, completamente a gusto. Dijo, “No, de verdad, después de todo, puedes imaginarlo por fin una pausa.” Dijo, “Lo sé.
Sé que tardó una eternidad, pero está ocurriendo otra pausa.” Dijo, “Nunca pensé que realmente llegaríamos aquí. 30 años y aquí estamos.” volvió a reírse. Carlos se quedó en el pasillo, se alejó de la puerta en silencio, fue a su propia habitación y cerró la puerta y se sentó en el borde de la cama. 30 años y aquí estamos.
Se dijo a sí mismo que no era nada, que simplemente estaba feliz, que la felicidad a veces suena como alivio desde fuera, que el amor y la ambición no siempre eran opuestos. Se dijo esto, pero por primera vez se formó una pregunta que nunca se había permitido hacerse antes. Siempre había asumido que él era el destino. Nunca se había detenido a preguntarse si eso era verdad.
En los días que siguieron, empezó a notar cosas que no había notado antes, no cosas grandes, pequeñas. Camilla mencionó una mañana durante el desayuno que había estado pensando en los arreglos de asientos para la cena posterior a la boda. Tenía opiniones sobre quién debería sentarse dónde. Opiniones específicas. Habló de ciertos miembros del servicio doméstico con la autoridad de alguien que ya había reorganizado mentalmente la mesa.
Carlos escuchó y estuvo de acuerdo y no dijo nada. habló de Balmoral, lo que quería hacer de manera diferente cuando estuvieran allí en agosto. Pequeños cambios prácticos, el tipo de cambios que tenían todo el sentido, escuchó. Estuvo de acuerdo. Una tarde estaba al teléfono cuando pasó por la puerta y estaba dando instrucciones a alguien sobre un próximo acto oficial.
¿Qué coche tomarían? ¿Quién se pondría dónde? era precisa y segura, y claramente había pensado en todo ello. Ya se quedó en el pasillo un momento, luego siguió caminando. Nada de ello estaba mal. Nada de ello era otra cosa que una mujer preparándose para asumir un papel significativo y tomándose esa responsabilidad en serio.
Siempre había sabido que era capaz, siempre lo había respetado. Pero ahora cada pequeña cosa llegaba con el eco de una pregunta que no había podido dejar. Había pasado 30 años seguro de que él era hacia lo que ella había estado trabajando. Los días pasaban. La boda se acercaba y la pregunta permanecía exactamente donde estaba.
