Periodista Británica Subestimó al Presidente Colombiano – Su Respuesta la Dejó en Shock Total!

hacen a cada líder latinoamericano sobre gasto sobre populismo sobre legitimidad democrática cuándo fue la última vez que le preguntó a un líder europeo sobre su legitimidad democrática cuándo mostró el mismo escepticismo hacia las políticas de austeridad alemanas que muestra hacia nuestros programas sociales en este punto Williams se sentía completamente acorralada en sus 23 años de carrera nunca había enfrentado tal situación Petro sin embargo continuó de manera calmada y mesurada además dijo Petro noto que en sus preguntas predomina una perspectiva

centrada en Gran Bretaña como si el resto del mundo fuera evaluado como una desviación de la experiencia británica pero tal vez la pregunta real es qué tan exitosa es la propia Gran Bretaña su situación económica postbrexit la creciente desigualdad los recortes en los servicios sociales tal vez nosotros tengamos algo que enseñarles Williams ya no podía decir nada este hombre no solo respondía sus preguntas sino que también la hacía cuestionar a ella y a su país finalmente continuó Petro quiero decirle esto la diferencia entre el periodismo y la política

es que las responsabilidades de los políticos no son solo hacia sus propios electores sino hacia toda la humanidad me veo a mí mismo como parte no solo de Colombia sino de la justicia social global y usted qué responsabilidad siente cuando hace periodismo cuando la entrevista se acercaba al final Williams estaba completamente en silencio Petro dijo sus palabras finales señora Williams espero que esta conversación haya sido esclarecedora para ambos tal vez la próxima vez que entreviste a un líder latinoamericano

que pueda considerar que no somos especímenes exóticos para ser analizados sino iguales en una conversación global sobre justicia desarrollo y dignidad humana cuando las cámaras se apagaron Williams extendió su mano señor Presidente yo me disculpo esto no fue lo que esperaba Petro aceptó el apretón de manos no necesita disculparse señora Williams pero tal vez sea hora de cuestionar sus expectativas a la mañana siguiente Williams estaba leyendo los mensajes que llegaban a su teléfono mientras desayunaba en el restaurante del hotel

el mensaje de su editor Mark Thompson tenía un tono bastante duro Sara qué es esta entrevista es como si tú hicieras las preguntas y él diera las lecciones pareces desprevenida espero una explicación Williams puso su teléfono en la mesa y respiró profundamente en sus 30 años de carrera nunca había recibido tal crítica la intérprete María Rodríguez se acercó a su mesa señora Williams no quiero molestar pero Rodríguez vaciló por favor siéntese María Williams hizo un gesto creo que tiene algo que decir Rodríguez se sentó señora

anoche vi toda la entrevista quiero que sepa que el Presidente Petro es realmente un hombre muy educado tiene un doctorado de Oxford ha sido profesor visitante en Cambridge sus artículos sobre economía han sido publicados en revistas internacionales Williams la miró con sorpresa por qué no me dijo esto antes por qué no me preguntó señora cuando me dijo que lo trataría como a un simple líder latinoamericano no pensé que tendría sentido darle esta información estas palabras golpearon duramente a Williams había perdido información importante

debido a sus propios prejuicios esa tarde Williams regresó a la casa de Nariño esta vez no para una entrevista oficial sino para una disculpa personal la secretaria privada del Presidente Petro Lucía Vargas la recibió señora Williams el Presidente ha aceptado reunirse con usted pero esta vez no habrá cámaras cuando Williams entró al despacho de Petro notó los diplomas y certificados en las paredes Oxford en Cambridge sorbonne en las paredes también colgaban fotografías de Martin Luther King Nelson Mandela y Mahatma Gandhi

gracias por venir de nuevo señora Williams Don Petro se levantó para recibirla espero que nuestra conversación de ayer no haya sido demasiado dura no señor Presidente vine a disculparme Williams bajó la cabeza avergonzada no hice mi investigación correctamente sobre usted no conocía su formación educativa sus trabajos académicos Petro sonrió considero normal que no los conociera porque los medios occidentales generalmente nos presentan como personajes unidimensionales pero ese no es realmente el problema señora Williams

cuál es entonces el problema es por qué no sintió la necesidad de investigar por qué mantuvo sus preguntas simples esto no se trata solo de mi situación educativa es una cuestión de enfoque más profundo William se sentó en la silla tiene razón yo me he convertido en prisionera de mis propios prejuicios Petro tomó un libro de su escritorio el corazón de las tinieblas de Joseph Conrad ha leído este libro sí lo leí en la universidad cómo describe Conrad África en este libro Williams pensó oscuro primitivo alejado de la civilización exactamente

y esta perspectiva aún vive en el pensamiento occidental no solo para África sino también para América Latina somos personas insensibilizadas sin educación emocionales a sus ojos pero yo no pienso así realmente no lo hace preguntó Petro amablemente ayer vino con un intérprete preparó preguntas simples se sorprendió por mi capacidad intelectual estos comportamientos suyos muestran lo que piensa de mí Williams estaba en silencio el hombre tenía razón sabe continuó Petro cuando fui a Gran Bretaña en mi juventud también enfrenté prejuicios similares

cuando asistí a mis primeras clases en Oxford mis profesores se sorprendían cómo habla este niño latinoamericano también el inglés como si fuéramos personas que por naturaleza no pudiéramos hablar inglés cómo lidió con eso con paciencia y tratando de ser lo suficientemente bueno como para romper los prejuicios pero lo más importante en lugar de enojarme con ellos traté de entenderlos cómo se forman los prejuicios por qué existen Williams preguntó con curiosidad y a qué conclusión llegó los prejuicios generalmente no provienen de la ignorancia

sino del conocimiento a medias si no supiera nada sobre América Latina su prejuicio no sería tan fuerte pero la información fragmentaria que obtuvo de los medios películas y libros creó una imagen en su mente estas palabras afectaron mucho a Williams cómo puedo cambiar esto entonces el primer paso es la conciencia que ya ha dado el segundo paso es hacer una investigación real leer no solo de fuentes occidentales sino también de nuestros escritores de nuestros pensadores Petro sacó algunos libros de su biblioteca

estos son trabajos de escritores colombianos por supuesto conoce a Gabriel García Márquez pero conoce a Álvaro mutis a arve punto acho Moreno Durán o este al economista Salomón calmanovitz Williams negó con la cabeza no no los conozco esta también es parte del prejuicio piensan que solo tenemos escritores de realismo mágico como si no pudiéramos hacer trabajo académico serio Williams preguntó pensativamente Presidente Petro cómo puedo corregir esto en mi entrevista no necesita corregirlo sonrió Petro al contrario

esta entrevista es muy valiosa porque muestra la realidad tanto la mía como la suya lo importante es lo que aprendemos de esto qué cree que aprenderá la gente de esta entrevista espero que aprendan esto no hay un solo estándar de civilización en el mundo las personas de diferentes culturas pueden tener diferentes perspectivas pero esto no las hace menos inteligentes o sofisticadas Williams preguntó pensativamente esto no es válido solo para América Latina verdad por supuesto que no África Asia Medio Oriente todas las geografías fuera de occidente

son abordadas con la misma mirada orientalista mirada orientalista uso el término de Edward Said la tendencia a ver siempre al oriente al sur como el opuesto de occidente deficiente subdesarrollado William sacó su libreta de notas quiero grabar esta conversación si me permite por supuesto por supuesto pero esta vez que sus preguntas sean diferentes durante las siguientes dos horas Williams hizo una entrevista completamente diferente esta vez le hizo preguntas a Petro sobre prejuicios sobre comprensión intercultural

sobre la responsabilidad de los medios Presidente Petro como periodista qué debo hacer cómo puedo hacer un periodismo más justo primero reconozca sus propios prejuicios segundo realmente investigue antes de hacer preguntas tercero vea a la persona que entrevista no como un ejemplo de otra edad sino como un igual algo más no dependa de una sola perspectiva nosotros también tenemos opiniones sobre sus temas por ejemplo las opiniones de un economista colombiano sobre el proceso Brexit de Gran Bretaña podrían resultarle interesantes

de verdad qué tipo de opinión Williams Petro sonrió vio se sorprendió porque no se le ocurrió que podríamos tener algo que decir sobre la política británica sin embargo somos parte de la economía global los desarrollos en Gran Bretaña también nos afectan esta segunda entrevista fue muy diferente Williams hizo preguntas reales y Petro dio respuestas profundas durante la conversación Williams comenzó a cuestionar muchas cosas sobre su propia profesión Presidente Petro por qué cree que los medios occidentales se comportan así

es intencional o mayormente no es intencional respondió Petro amablemente el sistema funciona así en las escuelas de medios les enseñan a los periodistas qué preguntas hacer estas preguntas también son generalmente occidentales usted internalizó esto sin darse cuenta cómo puede cambiar esto entonces con periodistas como usted desarrollando conciencia y también con propietarios de medios siendo más conscientes de este tema pero lo más importante con lectores y espectadores comenzando a cuestionar este tipo de periodismo prejuicioso

Williams preguntó pensativamente qué cree que pasará cuando se publique esta entrevista probablemente recibirá dos tipos de reacciones un grupo dirá que aprendió su lección y me elogiará el otro grupo dirá que fue suave que no fue crítica cuál es correcto ambos están equivocados porque el problema no es si me veo bien o mal el problema es como el periodismo puede volverse más justo Williams cerró su libreta de notas y preguntó tengo una última pregunta esta experiencia me cambió mucho se encuentra frecuentemente

con este tipo de situaciones desafortunadamente sí pero trato de acercarme con la misma paciencia cada vez porque si me enojo y regaño a las personas nada cambia si les muestro las realidades de una manera que puedan entender respetuosamente tal vez algo cambie esto debe ser muy difícil difícil pero necesario no solo represento la imagen de Colombia sino de toda América Latina si me comporto agresivamente dirán ahí está el temperamento típico latinoamericano si me mantengo calmado tal vez comiencen a vernos de manera diferente

Williams se levantó Presidente Petro muchas gracias por esta conversación creo que fue un punto de inflexión en mi carrera periodística también fue muy valioso para mí señora Williams espero que use esta experiencia en sus futuras entrevistas cuando regresó a Londres dos días después Williams tuvo una larga reunión con su editor Mark Thompson después de que la primera entrevista se volviera viral decidieron publicar también la segunda entrevista Sara esta segunda entrevista es muy diferente dijo Thompson es como si un periodista completamente diferente

hubiera hecho la entrevista porque me convertí en un periodista completamente diferente Mark esta experiencia me mostró mis propios prejuicios qué harás ahora entonces primero haré una investigación seria sobre América Latina luego haré lo mismo para otras regiones revisaré mi propio estilo de entrevista Thompson frunció el seño Sara eres una periodista muy experimentada es necesario tanto drama Mark he estado haciendo este trabajo durante 23 años pero por primera vez me di cuenta de que realmente tenía prejuicios

esto no es algo pequeño los reportes de periodistas como yo dan forma a la visión del mundo cuando se publicaron las entrevistas como se esperaba recibieron reacciones mixtas había dos tipos de comentarios en las redes sociales primer grupo Williams fue humillada no hizo ninguna preparación Petro le dio una lección segundo grupo Petro es muy impresionante ojalá tuviéramos más líderes así pero los comentarios que realmente afectaron a Williams fueron otros en los mensajes de jóvenes periodistas había estas palabras

después de ver esta entrevista comencé a cuestionar mis propios prejuicios también me di cuenta de que no sé nada sobre América Latina comencé a preguntarme sobre qué otros temas tengo prejuicios un mes después Williams se reunió con la académica especialista en América Latina doctora Elena Rodríguez se habían conocido por sugerencia de la intérprete María Rodríguez señora Williams su entrevista fue muy discutida en círculos académicos dijo la doctora Rodríguez especialmente está siendo estudiada como un caso de estudio en el campo de estudios de medios

en qué sentido muestra cómo funciona el prejuicio cómo puede cambiar un periodista al mismo tiempo es un buen ejemplo de diplomacia Petro fue educativo en lugar de agresivo hacia usted Williams preguntó con curiosidad conoce a Petro lo conozco de círculos académicos el hombre es realmente muy educado tiene conferencias que ha dado en Europa artículos que ha escrito pero los medios nunca muestran esto no por qué porque la historia de un líder sudamericano complejo no se vende la historia de exguerrillero ahora Presidente

es más atractiva esta conversación hizo reflexionar aún más a Williams esa noche en casa comenzó a examinar su propio archivo de entrevistas miró las preguntas que había hecho a los líderes africanos revisó las entrevistas que había hecho con políticos asiáticos se enfrentó a una terrible realidad había usado los mismos patrones en todas había hecho constantemente a líderes no occidentales preguntas que nunca habría hecho a líderes occidentales por ejemplo nunca había preguntado al canciller Alemán qué piensa sobre su legitimidad democrática

pero había dirigido esta pregunta a casi todos los líderes africanos nunca le había dicho al primer ministro británico su pueblo realmente lo apoya pero había hecho esta pregunta constantemente a los líderes latinoamericanos no pudo dormir esa noche a primera hora de la mañana siguiente llamó a Peterson James tengo que confesarte algo creo que he estado haciendo periodismo prejuicioso durante años Sara has estado muy afectada por este asunto de Petro desde entonces no te culpes tanto no James esto no es culpa es conciencia

y con esta conciencia viene una responsabilidad qué tipo de responsabilidad la responsabilidad de cambiar y la responsabilidad de ayudar a otros periodistas a cambiar también Peterson estuvo en silencio durante mucho tiempo luego preguntó qué planeas hacer primero cambiaré mi propio estilo de entrevista luego tal vez pueda dar seminarios para jóvenes periodistas puedo dar conferencias en escuelas de medios Sara este es un cambio muy grande estás segura nunca había estado tan segura James esto no es solo para mí

es para el futuro de nuestra profesión tres meses después Williams dio su primer seminario de periodismo sin prejuicios había 30 jóvenes periodistas en el salón quiero contarles cómo una entrevista puede cambiar a una persona comenzó su discurso y que este cambio no es solo personal sino una transformación profesional al final del seminario un estudiante preguntó señora Williams si tuviera la oportunidad de hacer esa entrevista de Colombia de nuevo qué haría diferente William sonrió haría todo diferente pero lo más importante

me disculparía con el Presidente Petro por faltarle el respeto no solo me enseñó sino que lo hizo de la manera más amable otro podría no haber hablado conmigo en absoluto esta entrevista causó que muchos periodistas occidentales no solo Williams cuestionaran sus pensamientos estereotipados sobre los líderes latinoamericanos porque a veces las lecciones más grandes vienen de los lugares más inesperados y muestran cuán ciegos nos hacen nuestros prejuicios lo más importante esta experiencia le mostró a Williams

que el periodismo real no es solo hacer preguntas sino hacer las preguntas correctas y para poder hacer las preguntas correctas primero debemos enfrentar nuestros propios prejuicios