Demostraría que subestimar el talento latino era el error más costoso que una estrella de Hollywood podía cometer. Todo había comenzado durante una entrevista previa a la To ceremonia con Entertainment Tonight, cuando la reportera Nancy Odell le preguntó a Stalón sobre el crecimiento de las coproducciones entre Estados Unidos y México.
Sly, cada vez vemos más colaboraciones entre Hollywood y la industria cinematográfica mexicana. ¿Qué opinas del talento que viene de México? preguntó Oddel mientras caminaban por la alfombra roja. Stalón, que había estado bebiendo champaña durante la recepción previa, respondió con una sonrisa condescendiente que sería captada por docenas de cámaras.
Mira, Nancy, México es genial para locaciones baratas y extras. Tienes desiertos, playas y mano de obra económica. Pero seamos realistas sobre el tema creativo. Oddeló una ceja anticipando una declaración controversial. ¿A qué te refieres exactamente? El cine mexicano es, ¿cómo decirlo diplomáticamente? Continuó Stalón.
Es entretenimiento local. Telenovelas con presupuesto de película no tienen la infraestructura, la experiencia o francamente la sofisticación para crear cine que compita a nivel internacional. La declaración era tan directa y despectiva que incluso Odell se mostró incómoda. Pero Stalón continuó elevando el nivel de controversia.
Es por eso que cuando Hollywood va a México, llevamos nuestros directores, nuestros guionistas, nuestros productores. Ellos proporcionan las locaciones y nosotros proporcionamos el cerebro. Es una relación que funciona”, dijo con una risa que sería vista por millones como profundamente arrogante. Pero la bomba más grande estaba por venir durante su discurso de aceptación del premio.
Cuando Stalón tomó el micrófono en el teatro Dolby ante una audiencia de 3,000 personalidades de Hollywood y millones de espectadores viendo en vivo por televisión decidió expandir sus comentarios sobre el cine internacional. Gracias por este increíble honor. Comenzó. Durante 50 años he tenido el privilegio de trabajar en esta industria extraordinaria en Tinuenecién, esta ciudad que es el centro mundial del entretenimiento real.
Hizo una pausa que pareció estratégica. Y digo entretenimiento real porque, seamos honestos, hay una diferencia entre hacer películas y hacer películas que importan, entre contar historias locales y contar historias universales. La audiencia comenzó a sentir que algo controversial se avecinaba. He filmado en muchos países continuó Stalón.
Italia, donde mis padres nacieron, me enseñó sobre pasión. Rusia me enseñó sobre dureza. Los Balcanes me enseñaron sobre resistencia, pero algunos lugares se detuvo dramáticamente. Algunos lugares son solo backdrops bonitos para las historias reales que nosotros contamos. Luego vino la declaración que encendería la controversia internacional.
México, por ejemplo, es un país hermoso con gente trabajadora, pero cuando vas allá a filmar no vas por la creatividad, vas por los costos baratos. y las locaciones exóticas, el talento real, la visión cinematográfica, esa tienes que llevarla desde aquí, desde Hollywood. Los murmullos en el teatro fueron inmediatos.
Las cámaras captaron expresiones de shock en las caras de actores latinos presentes como Diego Luna, Gael, García Bernal y Salma Hayek. Pero Stalón no había terminado y eso está bien. Cada región tiene su fortaleza. México provee servicios de producción excelentes. Nosotros proveemos el arte. Es una partnership que ha funcionado por décadas.
La condescendencia con la que terminó la declaración fue captada por todas las cámaras presentes. El clip comenzó a circular inmediatamente en redes sociales. Twitter, Instagram, TikTok y YouTube. Se llenaron de reacciones indignadas de artistas mexicanos, cineastas latinos y millones de usuarios.
Guillermo del Toro twiteó, Stalon clearly hasn’t seen Mexican cinema in the past 30 years. Ignorance from someone we respected. Alfonso Cuarón fue más directo. This is exactly the kind of Hollywood arrogance that we’ve been fighting against for décades. Mexican cinema doesn’t need Stalons approval. En México eran las 23:47 cuando Roberto Velasco, coordinador de comunicación social de la presidencia, recibió una llamada de emergencia del embajador de México en Estados Unidos informándole sobre las declaraciones de Stalón que se estaban volviendo virales.
“Señor Velasco,” dijo el embajador Esteban Moctezuma, “lesclaraciones de Stalón están causando indignación masiva en redes sociales. Los medios estadounidenses están pidiendo una respuesta oficial del gobierno mexicano. Velasco inmediatamente llamó a la presidenta Shinbaum, quien estaba revisando documentos en Los Pinos.
Presidenta Shinbaum, necesita ver esto”, le dijo Velasco. Silvester Stalón acaba de hacer declaraciones muy ofensivas sobre México y nuestra industria cinematográfica en los Critics Choice Awards. Shane Baum, que había crecido viendo las películas de Rocky y tenía respeto por Stalón, como actor se sintió personalmente decepcionada al ver los clips.
“Roberto”, dijo después de ver las declaraciones. El señor Stalón claramente no conoce la realidad del cine mexicano. Es hora de que reciba una educación. A las 6 de la mañana del domingo 15 de diciembre, Shanbaum convocó una reunión de emergencia en Los Pinos con Alejandra Frausto, secretaria de cultura, y con los directores mexicanos más prestigiosos que estuvieran disponibles en la Ciudad de México.
El señor Stallón ha subestimado gravemente las contribuciones de México al cine mundial. dijo Shainbaum. Vamos a responder con datos, con hechos y con la verdad sobre nuestra cinematografía. A las 10 de la mañana, la presidenta Shainbaum comenzó lo que se convertiría en uno de los hilos de Twitter más educativos y devastadores en la historia de las redes sociales.
El primer tweet fue directo. Estimado señor Stalón, me he enterado de sus comentarios sobre el cine mexicano. Como presidenta de México y como alguien que creció admirando su trabajo, permítame educarle sobre algunos hechos que aparentemente desconoce. El segundo tweet incluía datos específicos. Desde 2000 directores mexicanos han ganado cinco premios Óscar a mejor director, Alfonso Cuarón dos veces, Guillermo del Toro.
Alejandro González y Ñarritu dos veces. ¿Sabe cuántos directores estadounidenses han ganado ese premio en el mismo periodo? Cuatro. El tercer tweet fue aún más demoledor. La película Roma de Alfonso Cuarón, filmada completamente en México en español y con actores mexicanos, fue nominada a 10 premios Óscar, incluyendo mejor película.
