Posted in

Guanajuato, 1851 | COSÍA la BOCA de los NIÑOS con hilo de aguja | La Iglesia lo BORRÓ TODO

But that morning Dolores noticed something that chilled her blood. Timothy didn’t speak; it wasn’t shyness, it wasn’t tiredness, it was terror. And when she looked at him closely, when she opened his mouth with trembling hands, she found what no mother should ever find. Small punctures on her son’s lips, the marks of a needle.

What Dolores discovered that day in Guanajuato was not just the murder of a woman, it was the complicit silence of an entire system. It was the story of dozens of mothers who screamed and were not heard. It was the [music] story of children who learned in the place where they should have learned to read that their voice was worthless.

And it was the story of how the Church, the most powerful institution in that Mexico, did everything possible to ensure that this case never existed. What happened at that school in Guanajuato? Who was the woman holding the needle? And why did no one believe the children until it was too late? To understand this story, you must first understand the world in which it occurred.

Mexico in 1851 was a country divided in two.  On one side, the elite, [music] the landowners, the clergy, the military who shared power since independence. On the other hand, the people, the indigenous people, the poor mestizos, [music] the women without rights, the children without a voice. Education at that time was almost entirely in the hands of the Catholic Church, not because the State had clearly decided so, but because it was the only institution that had the money, buildings, and organization to support schools.

The Mexican state in the mid- 19th century was weak, fragmented, and always on the verge of another conflict. Parish schools were the only option for poor families. And in those schools, the teacher was a figure of almost absolute authority. His word was law, his judgment was unquestionable, because behind them was the priest and behind the priest was God.

In Guanajuato, in the Tepetapa neighborhood, there was the parish school of the Holy Family, a small institution with no more than 30 children between the ages of 6 and 12, children of miners, weavers, washerwomen, children whose mothers sent them with empty stomachs [music] so that at least they would fill their heads.

The teacher at that school was named Encarnación. Incarnation of the Sacred Heart, according to parish records that have survived to this day.  She was a woman in her early forties, of humble origins, who had found in the church not only faith, but also position, respect, and power. The neighbors described her as serious and rigorous.

Some said she was devout to the extreme. Others, those who knew her more closely, used a different word, a single word that said it all: cruel. But in 1851 in Guanajuato, that word was not easy to pronounce aloud, not against a church teacher. Dolores García was not the first mother to notice that something was wrong.

Weeks earlier, Refugio Salinas had taken her daughter Petra back home and had found the girl quiet in a way that was not normal. Petra was 7 years old and was one of those who talked nonstop. A girl with an easy laugh and constant questions. But that August afternoon she returned home with her lips pressed tightly together and her eyes staring at the ground.

Refugio asked him what had happened. Petra did not answer.  [music] asked her if something had happened to her. Silence. And then Refugio did what mothers do when fear grips their chest.  He hugged her, and as he hugged her, he felt the girl tremble. That night, while I was combing her hair for bed, Petra spoke.

Barely a whisper. The teacher says that children who speak without permission have the devil in their tongues, and the devil’s mouth must be sewn shut. Refugio thought it was an exaggeration, a childish fear, a harsh image, but nothing more than that. That’s how punishments were in schools back then . Tough, severe.

   That’s what there was . But in the following days, Petra remained silent, and one morning, while helping her wash her face, Refugio saw something at the corner of her daughter’s lower lip. A small [music] scab the size of a pinhead.   He said nothing that day, but the fear remained inside him like a thorn. How many children had gone through the same thing? That is the question that would haunt this story for decades.

What the testimonies collected by the substitute parish priest months later, and which are part of the few documents that survived this case, reveal is that the practice of incarnation was neither new nor occasional. The teacher had developed a system of discipline that she herself called, according to children’s testimonies, the devil’s cure.

The procedure was always the same. If a child spoke without having asked permission, if a child answered a question that had not been asked, if a child laughed, if a child cried out loud, Encarnación would call him to the front of the room, make him kneel [music].   She recited the Lord’s Prayer aloud and then, using a sewing needle she kept in her apron pocket, sewed her lips shut.

   It did not always penetrate the skin completely. Sometimes it was just a puncture, a prick that left its mark.  Other times he would pass the thread through, knot it, and the child had to stay like that. for the rest of the class in front of her classmates, unable to cry, unable to scream, because crying was also speaking without permission.

The children didn’t count, not at first, because Encarnación had told them something that stuck in their souls more strongly than any needle.   I told them that if they told what happened in the classroom, God would punish them, that the school’s secret was sacred, that their mothers, if they knew, would be grateful that their children were being saved from sin.

And in Mexico in 1851, where faith was not only belief but also fear, those words were chains. But the mothers began to see Dolores as a refuge and Catalina Torres, whose eldest son returned home one day in October with a high fever and an infected corner of his lip . Catalina took her son to the neighborhood healer.

The healer saw the wound, saw the infection, and asked the child what had happened. The boy, whose name was Cándido and who was 9 years old, said only three words before closing his eyes in fear. The teacher incarnation. That same afternoon, Catalina went to speak with Father Cipriano, the parish priest who oversaw the school.

Read More