Ela estava parada em frente à prateleira. a farmácia segurando uma caixa de medicamentos com mãos trémulas, olhando para o preço que indicava 847. Tinha exatamente 127 na carteira e Eu estava a alimentar-me mal há 3 dias tentando Poupe cada cêntimo possível. O As lágrimas começaram a formar-se em seus olhos.
olhos porque sabia que não havia forma Pague esse valor. O que eu não sabia era que estava atrás dela, a poucos passos de distância. À distância, estava o homem cujo canções acompanharam o seu falecimento. marido há 30 anos. Era uma tarde de Setembro de 1998 em Los Angeles e em Os próximos 10 minutos da vida deste A música feminina mudaria para sempre.
Juan Gabriel chegara àquele lugar. farmácia por acaso depois terminar um ensaio para o seu espetáculo do dia seguindo. Carmen Reyes tinha 68 anos e tinha passado 35 deles a trabalhar como professor nas escolas públicas de Isel Ensinar espanhol a crianças de famílias imigrantes. Reformou-se há 5 anos. de volta com uma modesta pensão de 450 dólares aquele mês que mal lhe permitiu ao vivo. O marido, Francisco, tinha falecido.
dois anos antes de um ataque cardíaco, deixando-a sozinha num pequeno apartamento. que custa 700 de renda mensal. O As suas economias haviam evaporado. pagar as despesas do funeral e o dívidas médicas que Francisco deixou para trás. Agora Carmen vivia com eletricidade mínima, água, alimentos, medicamentos e todos os meses Foi uma batalha fazer com que tudo se encaixasse.
Comia sozinho havia três dias. pão com feijão tentando esticar o dinheiro, porque sabia que precisava de ir para a farmácia para comprar o seu medicamento o coração. O médico tinha sido muito É claro, sem este remédio. No próximo semanas podem ter complicações sério. Juan Gabriel chegara a Los Angeles. Angeles uma semana antes, como parte a sua digressão pelos Estados Unidos, que incluiu 15 cidades em dois meses.
Naquela tarde, após ensaiar durante 4 horas no teatro, senti dor de cabeça Péssimo, não o deixou pensar. Você Pediu ao seu motorista que o levasse a um Farmácia próxima para comprar aspirina porque não queria incomodar o médico. Uma excursão a algo tão simples. Ele entrou no Farmácia Sanset Boulevard, apenas vestido com roupas casuais e óculos escuro, na esperança de passar despercebido.
A maioria das pessoas naquela farmácia Ela era anglo-saxónica e poucos o reconheciam. imediatamente. Caminhou em direção à secção de analgésicos à procura de aspirinas que Eu usava-o sempre quando sentia dores de Atacaram a cabeça dele. Na sua idade, Juan Gabriel aprendera a movimentar-se pelo mundo tentando manter alguns dos privacidade, embora estivesse a tornar-se cada vez mais difícil com a sua fama a crescer por todo o Continente americano.
Juan Gabriel levou uma caixa de aspirina da prateleira, mas As suas mãos estavam suadas de exaustão. No ensaio, fizeram com que lhe escapasse. caindo no chão juntamente com outros dois. caixas que estavam empilhadas. As caixas Fizeram barulho quando caíram e Juan Gabriel Praguejou baixinho enquanto se baixava. para os apanhar, apalpando-lhes as costas Estava a protestar contra a mudança de horário.
no palco. Eu estava a tentar Ela estava a juntar as caixas quando ouviu uma voz. perguntando suavemente com sotaque mexicano, “O senhor precisa de ajuda?” levantou o Olhou em redor e viu uma senhora idosa e de baixa estatura. cabelos grisalhos que se curvavam até ele lado e já estava a recolher as caixas com cuidado. Juan Gabriel sorriu por trás dele.
Dos seus óculos escuros, grato pelo ajuda. “Obrigada, minha senhora. Que pena”, disse ela. com a sua voz característica. A senhora Devolveu as caixas, e quando os seus olhos… Descobriram, e Juan Gabriel percebeu algo que Isso comoveu-o profundamente. Os seus olhos estavam vermelhos como se tivesse estava a chorar ou estava prestes a chorar? faça isso. A Carmen tinha ajudado o homem.
pelo instinto de usar óculos escuros, Porque 35 anos como professor, você Ensinam-te a ajudar automaticamente quando Vê alguém com dificuldades. Quando O homem agradeceu-lhe e ela ouviu-o. Ao ouvir isto, algo fez sentido para ele. Que Reconheci a voz dela. Eu tinha ouvido aquela voz. milhares de vezes em sua casa durante décadas. Ela encarou-o, tentando…
veja para além das lentes escuras e Então reconheceu-o completamente. Você é Juan Gabriel? Ele perguntou com uma voz Tremendo, sem conseguir acreditar. Juan Gabriel tirou os óculos por um instante. naquele momento, e sorriu com aquele sorriso caloroso. que eu tinha. “Sim, senhora, sou eu”, disse ela. simplesmente.
A Carmen sentiu que o As suas pernas estavam tremendo. Porque mesmo em frente a ela estava o cantora que o seu marido Francisco tinha amado com todo o seu coração. Francisco Coloquei “Amor Eterno” no funeral. da sua mãe. Em 1985, cantou Until. que te encontrava cada vez que bebia tequila com os seus amigos e morreu com “querido” a tocar no rádio hospital.
E agora Juan Gabriel estava Ali, diante dela, numa farmácia em Los Angeles Anjos, como se o destino os tivesse reservado. colocado no mesmo local naquele momento exato. A Carmen começou a chorar ali. igual no corredor da farmácia sem Para conseguir controlar-se mais. O meu marido adorava-o. “É só isto”, disse com a voz embargada.
Francisco Ouvia as músicas dele todos os dias. Quando ela morreu, há dois anos, pus amor eterno no seu funeral, porque era esse o seu propósito. música favorita. Juan Gabriel sentiu um nó na garganta. garganta porque tinha ouvido Histórias como esta já aconteceram milhares de vezes, mas nunca Deixaram de o comover profundamente.
Sabendo que a sua música o tinha acompanhado alguém até ao último momento da sua vida. A vida foi uma honra tremenda e uma responsabilidade que carregava comigo gravidade. Colocou a mão no ombro de Carmen, com genuína ternura. Como você “O seu marido estava a ligar, senhora?” Ela perguntou. suavemente.
Francisco Reyes respondeu Ela enxugou as lágrimas com um um lenço velho que ela tirou da mala. Trabalhou na construção civil durante 40 anos e nunca Um dos seus discos foi perdido. Ele disse que Você cantou o que ele sentiu, mas não o contrário. Eu sabia dizer isso. Juan Gabriel e Carmen Ficaram ali conversando no corredor. enquanto outros clientes passavam sem reconhecer o famoso cantor.
Carmen le Falou sobre o Francisco, sobre como ele… Conheceram-se em 1955 em Guadalajara. sobre os três filhos que tiveram e como Dois deles tinham ido viver para outras cidades. Ele contou-lhe sobre os seus anos como professora de espanhol para crianças que chegou sem saber uma palavra de Inglês, observando-os florescer com educação e paciência.
Read More
Juan Gabriel Ela ouviu atentamente, fazendo perguntas. De tempos a tempos, genuinamente Interessada na vida desta mulher. Depois percebeu que Carmen ainda estava segurando uma caixa de medicamentos em as suas mãos, apertando-a como se ela fosse Algo muito valioso. Este medicamento serve para… “A senhora, Sra. Carmen?” perguntou.
apontando para a caixa. Carmen baixou o olhar. envergonhados, como se tivessem descoberto em algo mau. “Sim, é para “O meu coração”, disse ela brevemente, “Mas hoje Não vou comprar. Voltarei noutra altura. “O dia em que tiver mais dinheiro guardado.” Shimanning. Juan Gabriel tinha crescido em extrema pobreza em Parácuaro e então em Ciudad Juárez, onde havia Eu tinha experimentado a verdadeira fome, onde tinha visto A sua mãe, Victoria, tinha dificuldades em alimentá-la.
seus irmãos. Eu conhecia o Mentiras que os pobres contam a si próprios. O mesmo para manter a dignidade. Eu vou para Volte outro dia. Não tenho assim tanta fome. Posso esperar mais um pouco? Olhou Carmen diretamente nos olhos, tirando os óculos escuros completamente. “Sra. Carmen, quanto custa?” “Quanto custa este medicamento?” perguntou com uma voz Firme, mas gentil. Carmen negou.
cabeça. Não importa, eu consigo mesmo fazer isso. Mas Juan Gabriel interrompeu-a. Por Por favor, diga-me quanto custa. Carmen Aguentou por mais alguns segundos e depois Os seus ombros caíram como se tudo o peso destes dois anos de viuvez caiu sobre mim. subitamente sobre ela. $47, Sussurrou, olhando para o chão.
É mensal e eu Só tenho 127 na carteira e já devo A renda deste mês vence e eu não me tenho alimentado bem. Estou a tentar poupar dinheiro há três dias, mas ainda assim Isso não me chega. As palavras saíram Carmen é como um rio que já foi conteúdo durante muito tempo. Ele disse A miserável pensão completa de Juan Gabriel, as poupanças que se evaporaram no O funeral de Francisco, a renda de $00 que a cada mês se tornava mais difícil pagar.
Ele contou-lhe sobre os seus filhos. Um deles vivia em Arizona, com a sua própria família a passar por dificuldades. pagar a sua hipoteca. O outro fica no Texas. Acabara de perder o emprego. Eu não queria Ser um fardo para eles. Eu não queria Pedindo-lhes dinheiro que não tinham. ele disse-lhe que se alimentavam apenas de pão há meses feijões e ocasionalmente um pouco de arroz que tinha parado de pegar fogo aquecimento no inverno para poupar em eletricidade que estava envolta em cobertores velhas à noite, nesse último mês
Não conseguiu pagar o aluguel integral e O dono do prédio deixara-lhe um nota a ameaçar iniciar processos judiciais despejo. Quando terminou de falar Eu estava sem fôlego e em lágrimas. corriam livremente pelo rosto dela. enrugado. “Perdoe-me, Sr. Juan.” “Gabriel”, disse ela, limpando o rosto. “Não Eu devia ter-lhe contado tudo isto.
Você não tem “Porque é que eu deveria carregar os meus problemas?” Juan Gabriel sentiu o seu coração… Partiu-se em mil pedaços. pegou na caixa medicamentos das mãos de Carmen e o Ele ficou a olhar fixamente. Sra. Carmen, você Dedicou 35 anos da sua vida ao ensino. crianças que não tinham nada, disse ela num tom de voz Entusiasmado, proporcionou-lhes uma educação, esperança, futuro, e agora está aqui.
a chorar porque não tem dinheiro para comprar um. Medicamento que ele precisa para viver. Esse É muito mau, minha senhora, muito mau. deu metade Virou-se e caminhou em direção ao balcão do farmácia com o medicamento da Carmen em uma mão e a sua própria aspirina no outro. Carmen correu atrás dele. Não, Senhor Juan Gabriel, por favor, não faça isso.
esse. Não posso aceitar. Mas John Gabriel não parou. Ele chegou ao balcão. onde um jovem farmacêutico o observava. com os olhos arregalados porque ela tinha acabado de… reconhecê-lo plenamente. “Vou pagar” “Estas duas coisas”, disse Juan Gabriel. Colocando as duas caixas sobre a bancada. A farmacêutica olhou para o ecrã.
computador. Isto dá 52 dólares. “No total, senhor”, disse em voz alta. profissional, embora estivesse a tremer um pouco. Juan Gabriel lançou o seu cartão de crédito e entregou-o sem Não hesitar um segundo enquanto Carmen Chorava atrás dele, sem conseguir acreditar no que estava a acontecer. O que estava a acontecer? Juan Gabriel Concluiu o pagamento e a empresa farmacêutica Entregou dois sacos, um com o seu…
aspirina e outro medicamento Carmen. Pegou nas duas sacolas e entregou-as para ela. Entregou-as a Carmen, que as recebeu de braços abertos. tremendo. incapaz de articular palavra. “Sra. Carmen, isto não acabou.” “Aqui está”, disse Juan Gabriel, tirando um cartão de visita na sua carteira. Escreveu algo no verso com um caneta que o farmacêutico lhe emprestou.
“Este é o número da minha assistente.” Eduardo. Ligue-lhe amanhã de manhã. EU “Vou falar com ele esta noite.” Carmen Olhou para o cartão, sem compreender. Compreendia perfeitamente o que estava a acontecer. Tenho uma fundação que ajuda os professores. reformados e idosos com despesas médicas. Juan Gabriel explicou.
Vamos inscrevê-la no programa para que nunca mais tenha de me preocupar com isso. pagar estes medicamentos e também vamos Vamos ver o que podemos fazer em relação à sua situação. aluguel. A Carmen começou a chorar novamente. Mais uma vez, mas desta vez foram lágrimas. diferentes, lágrimas de alívio, de esperança, de não conseguir acreditar que alguém se preocuparia com ela dessa forma.
Carmen olhou-o diretamente nos olhos. com uma pergunta que tinha sido formando-se na sua mente. Por que razão ele faz isso? Isto é para mim, Sr. Juan Gabriel? – perguntou, com a voz embargada. Você não me saber. Sou completamente leigo em você. Juan Gabriel sorriu com isso. um sorriso que tinha conquistado milhões, mas naquele momento era Apenas genuíno e humano.
“Porque posso, “Sra. Carmen?” Ele respondeu simplesmente: “Deus deu-me o talento para cantar e o As pessoas deram-me tudo o que tenho. comprando os meus discos, vindo ao meu espectáculos. Se não utilizar o que tenho para Para ajudar pessoas como você, então, “Qual é o sentido disto tudo?” Ele fez uma pausa. Dando uma vista de olhos na farmácia.
Além disso, dedicou 35 anos ao ensino. crianças que dele necessitavam. Você mudou vive todos os dias há décadas. EU Eu só canto canções, minha senhora. Você A verdadeira heroína. Não eu aqui. Carmen Não conseguiu dizer mais nada, apenas se aproximou e Abraçou Juan Gabriel ali mesmo, no meio do farmácia, enquanto outros clientes Começavam a perceber quem ele era e Eles tiraram câmaras descartáveis dos seus bolsas.
Três dias depois, o telefone A campainha da casa da Carmen tocou às 10 da manhã. Eduardo Juan Gabriel era assistente? com um simpático sotaque chileno e profissional. Senhora Reyes, bom dia. O Sr. Juan Gabriel pediu-me para Ligarei. Já temos tudo pronto para inscreva-a no nosso programa assistência médica. Carmen ouviu sem para poder acreditar que isto era real, que não era Foi um sonho.
Eduardo explicou-lhe que A fundação cobriria todos os custos. do seu medicamento mensal e que também Tinham conversado com o dono do estabelecimento. construção para negociar um plano de pagamento por rendas atrasadas. Mas não é só isso. “Tudo, Sra. Reyes”, continuou Eduardo. Ele O Sr. Juan Gabriel pediu-me para Faça uma oferta especial.
Temos um programa de tutoria na IS Los Angeles, onde as crianças latinas precisam de ajuda leitura e espanhol. Faltam três dias para semana, 4 horas por dia. É um trabalho Pago com 800 dólares por mês, mais seguro. cuidados médicos básicos. Teria interesse? Carmen Permaneceu em silêncio por vários segundos. processando as palavras. Você é…
“Oferecer um emprego?” ele perguntou incrédulo. “Tenho 68 anos, senhor.” Eduardo. Quem me vai querer contratar? “Na minha idade?” Eduardo deu uma gargalhada calorosa. “Sra. Reyes, Sr. Juan Gabriel I Ele disse textualmente, “Procure a Sra. Carmen, porque uma professor com 35 anos de experiência mais de 10 professores jovens e apáticos.
” Disse que viu luz nos seus olhos quando Falou sobre ensinar e que essa luz não Nunca deve ser desligado. A Carmen sentiu que Algo se estava a partir dentro dela, algo que tinha sido congelado desde a morte de Francisco. Pela primeira vez em dois Há anos, ela sentiu que tinha um propósito, outro certa vez, que alguém precisava dela, que dela A vida não tinha acabado. “Eu aceito”, disse.
com voz firme. Aceito o emprego, senhor. Eduardo. Quando posso começar? Eduardo Deu-lhe todos os detalhes e três dias. Depois Carmen Reyes caminhou em direção ao Centro comunitário Esperanza em Islos Anjos no seu primeiro dia. Ele entrou num pequena sala onde oito crianças entre os 7 e os Crianças de dez anos olhavam-na com curiosidade.
A Carmen olhou para todos eles, sorriu e sentiu que o seu coração estava novamente a bater forte Depois de ter dormido tanto tempo. “Bom “Dias, crianças”, disse ela numa voz clara e aquecer. O meu nome é Sra. Carmen e hoje Vamos aprender algo muito importante. junto. Cinco anos se passaram e Carmen agora Tem 73 anos e ainda trabalha no centro comunitário de Esperanza, embora apenas dois dias por semana porque eles Os meus joelhos já não são os mesmos.
No parede do seu pequeno apartamento, que Agora pode pagar sem problemas, desligam. duas fotografias emolduradas. Um deles é de Francisco, foto tirada em 1996, no último aniversário juntos. sorrindo com aquele sorriso que ela adorava. durante 43 anos. A outra é com Juan Gabriel, foto tirada em 2001, quando Visitou o centro comunitário e cantou.
uma versão acústica para crianças Amor eterno, que os deixou a todos. choro. Carmen ainda está registada no programa básico e nunca mais tem tinham de se preocupar em pagar os seus medicação. Se lhe perguntar hoje o quê Mudou de vida, ela própria lhe dirá sem hesitar, uma. caixa de aspirinas que caiu no chão uma farmácia em 1998.
Esta história ensina-nos que A verdadeira grandeza não está na fama, nem em dinheiro, mas em utilizar o que tem. Ajudar os necessitados. Juan O Gabriel podia ter comprado o seu. aspirina e sair daquela farmácia sem Olhou para trás, mas optou por parar. ouvir e ver a dor de outra pessoa e agir.
Isto ensina-nos que todos nós temos o poder de mudar uma vida se estivermos disposto a prestar atenção ao pessoas invisíveis que sofrem em Silêncio total à nossa volta. Carmen Dedicou 35 anos a mudar a vida das crianças. E quando ela precisou de ajuda, ele O universo enviou alguém que compreendia. o seu valor. Se é fã de Juan Gabriel, Subscreva o canal para saber mais.
histórias sobre a sua generosidade e o seu coração enorme. Gosta se isso for bom A história emocionou-te e transformou-te reflita sobre como pode ajudar alguém hoje. E conte-nos no comentários de onde está a visualizar Este vídeo. Adoramos saber o quê Fãs de todo o mundo nos seguem. Esta lenda que entendia aquela música É amor, mas as ações são amor em movimento.
