El duelo tiene la costumbre de jugar malas pasadas a la mente, convirtiendo las sombras en rostros familiares y los vientos aulladores en voces perdidas. Durante cinco años de agonía, Grey Blue, duque de Alderley, lloró la muerte de su hermosa esposa y su hijo pequeño, llorando sobre sus tumbas de mármol selladas.
Pero ¿y si la mayor tragedia de tu vida fuera en realidad una mentira magistralmente orquestada? La historia de hoy nos transporta a una finca olvidada y azotada por la tormenta en la costa de Cornualles. Aquí, un noble desconsolado regresa sin previo aviso a su vieja y ruinosa casa, solo para encontrar a la misma familia que enterró viva y coleando entre sus muros. Manténganse al tanto.
Esta traición va mucho más allá de los lazos de sangre. En Cornualles, la lluvia no cayó, atacó. Azotaba contra las ventanas del carruaje alquilado en furiosas ráfagas laterales, convirtiendo los caminos costeros en ríos de espeso lodo gris. Dentro del carruaje iba sentado Grey Blue, el duodécimo duque de Alderley.
Era un hombre consumido por el tiempo y la tragedia. Cinco años atrás, había sido la envidia de la sociedad londinense: joven, increíblemente rico y profundamente enamorado de su nueva esposa, Genevieve, que acababa de dar a luz a su heredero, Leopoldo. Luego ocurrió el accidente de carruaje en Dover. El informe había sido clínico y devastador.
Un eje roto, un precipicio al borde del abismo y un incendio que consumió los restos antes de que nadie pudiera llegar a ellos. Los cuerpos fueron recuperados, aunque el forense aconsejó a Grey que no los mirara. En una sombría mañana de noviembre, enterró dos ataúdes cerrados y, al día siguiente, embarcó rumbo a Calcuta. Había pasado los últimos cinco años huyendo del silencio de su enorme propiedad en Londres, perdiéndose en el calor de la India, el polvo de Egipto y las concurridas calles de Roma.
Pero un hombre solo puede correr durante un tiempo limitado antes de que su propia sombra lo alcance. Grey había regresado a Inglaterra hacía dos días, sin previo aviso y completamente exhausto. No se atrevía a regresar a Alderley Park, donde su cuñado, Lord Cove Harrington, había estado administrando la finca ducal en su ausencia.
En cambio, Grey ordenó que su carruaje se dirigiera hacia Windermere House. Era una modesta casa señorial de piedra, en ruinas, situada al borde de los acantilados de Cornualles, una propiedad que había pertenecido a la dote de Genevieve. Era el lugar donde habían pasado su luna de miel, completamente aislados de las miradas indiscretas de la aristocracia.
Había estado tapiado durante años, abandonado a la sal y al mar. Él solo quería sentarse en las habitaciones donde ella había sido feliz por última vez, para finalmente afrontar su dolor en la tranquila oscuridad. “Hasta aquí llego, su gracia.” El cochero gritó por encima del aullido del viento, deteniendo los caballos ante las puertas de hierro cubiertas de maleza.
“El camino está destruido más adelante. Tendrás que caminar el resto del camino hasta la mansión.” Grey le arrojó al hombre una pesada moneda de oro, ajustándose el grueso abrigo de lana alrededor de sus anchos hombros. Salió al aguacero helado, y sus botas se hundieron en el lodo. Las puertas de hierro estaban encadenadas, oxidadas y cerradas por años de salpicaduras de agua salada del mar.
Grey las trepó, con el afilado hierro desgarrándole los pantalones, y comenzó la larga caminata por el sinuoso sendero de grava cubierto de maleza. Un relámpago rasgó el cielo negro, iluminando la silueta de Windermere House. Tenía exactamente el aspecto de abandono que esperaba: la hiedra cubría la fachada de piedra, las contraventanas colgaban de sus bisagras y al tejado le faltaban varias tejas de pizarra.
Pero cuando el trueno se alejó , Grey se detuvo en seco. Parpadeó, limpiándose los ojos de la lluvia helada . A través de las espesas y frondosas ramas del antiguo roble que hay enfrente, un tenue resplandor naranja parpadeante se filtraba desde una ventana de la planta baja. Okupas, pensó, apretando la mandíbula.
Los contrabandistas o vagabundos locales debieron de entrar a la fuerza para escapar de la tormenta. La ira, intensa y repentina, estalló en su pecho. Esta casa era un santuario dedicado a Genevieve. No permitiría que intrusos lo profanaran. Grey se acercó a la pesada puerta principal de roble.
La cerradura de latón había desaparecido por completo, y en su lugar había un pesado cerrojo de hierro en el interior. Se acercó a la ventana, donde brillaba la luz. Apoyando la espalda contra la piedra mojada, miró a través de una grieta en las contraventanas de madera deformadas. La visión que tenía ante sí le robó el aliento directamente de los pulmones.
Un fuego rugía en la chimenea del antiguo salón. Sentado sobre una alfombra descolorida frente al fuego, había un niño pequeño, de unos cinco años, jugando con un conjunto de caballos de madera tallada. La niña tenía una mata de rizos oscuros y rebeldes. Las manos de Grey comenzaron a temblar. “¡No!” Su mente gritaba. “Es solo el hijo de un vagabundo.
Deja de hacerte esto a ti mismo.” Pero entonces, una mujer entró en su campo de visión. Llevaba una bandeja de plata con una tetera humeante. Llevaba un sencillo vestido de lana gris desteñida, sin corsés ni polisones, y su larga melena castaña recogida en una trenza suelta y desaliñada. Cuando ella giró el rostro hacia la luz del fuego para sonreírle al chico, Grey sintió que las rodillas le flaqueaban.
Era Genevieve, mayor, más pálida, con una tristeza inquietante grabada alrededor de sus hermosos ojos color avellana, pero era inconfundiblemente su esposa. Una conmoción primigenia y asfixiante se apoderó de Grey. El mundo se desenfocó . ¿Estaba muerto? ¿Había sufrido un infarto en el vagón y ese era su paraíso? Extendió la mano temblorosa y enguantada, empujando contra el marco podrido de la ventana.
La madera crujía ruidosamente por encima del sonido de la lluvia. Dentro, Genevieve giró la cabeza bruscamente hacia la ventana. Su rostro palideció al instante. La ternura maternal se desvaneció, reemplazada por un pánico repentino y aterrador. Dejó caer la bandeja de plata. La tetera se estrelló contra el hogar de piedra, haciendo que salieran volando agua hirviendo y trozos de porcelana.
Ella no gritó. En lugar de eso, se abalanzó hacia adelante, agarró al niño del brazo y lo arrastró detrás del pesado sofá de terciopelo. Con un movimiento fluido, metió la mano entre los pliegues de su falda y sacó un revólver pesado de cañón corto, apuntándolo directamente a la ventana. Grey no pensó.
Corrió hacia la puerta lateral del invernadero, golpeando con su enorme hombro la madera podrida. Se astilló y cedió con el segundo impacto. Entró a trompicones en la habitación oscura y húmeda , derribando un helecho muerto en maceta, y se tambaleó hasta el pasillo, dejando huellas de barro en el suelo de madera con sus botas.
“¡Genevieve!” rugió, con la voz quebrada, empañada por las lágrimas y la lluvia. “¡Genevieve! ¡Soy yo!” Dobló la esquina, entró en el salón y se detuvo. Estaba de pie a tres metros de distancia, temblando violentamente, sujetando el revólver con ambas manos. Apuntaba directamente a su pecho. —No des un paso más —susurró. Su voz era cruda, aterrorizada y tan familiar que le partió el corazón en mil pedazos.
“¡Genevieve! ¡Dios mío!” Grey jadeó, cayendo de rodillas sobre la alfombra, ignorando el arma. Las lágrimas habían abierto surcos en la tierra y la lluvia que cubría su rostro. ¡ Estás vivo! ¿Cómo es posible que estés vivo? Los ojos color avellana de Genevieve estaban muy abiertos, reflejando un terror que él jamás había visto en ella.
Le temblaban tanto las manos que el cañón de la pistola se tambaleaba. “¡Tú!” balbuceó, con la respiración superficial y agitada. ” Nos encontraste. Después de cinco años, finalmente viniste a terminarlo.” “¿Lo terminaste?” Grey repitió, pero las palabras no tenían sentido en su mente aturdida por la conmoción.
Permaneció de rodillas, con las manos en alto y las palmas abiertas para demostrar que estaba desarmado. La lluvia tamborileaba sin cesar contra el cristal, el único sonido en el sofocante silencio del salón. Detrás del sofá, un rostro pequeño y aterrorizado se asomaba. El niño, Leo. El corazón de Grey latía con fuerza contra sus costillas como un pájaro atrapado.
Él miraba a su hijo, el bebé por el que había llorado en una habitación infantil vacía; ahora era un niño, un niño vivo, que respiraba, con el mismo cabello oscuro de Grey y la delicada barbilla de Genevieve. “¡Genevieve! ¡Por favor!” Grey suplicó, bajando la voz hasta convertirse en un susurro tranquilizador y desesperado . “Baja el arma. Soy yo.
Soy Grey. Creí que estabas muerto. Yo te enterré. Los enterré a los dos.” “¡Mentiroso!” Ella gritó, y la repentina ferocidad en su voz lo hizo estremecerse. “Sé que fuiste tú. Los hombres del carruaje me dijeron: ‘Grey’. Me dijeron que el duque los había enviado.” Grey se congeló. La sangre se le fue del rostro, dejándolo más frío que la tormenta que azotaba Cornualles afuera.
“¿Qué hombres?” El pecho de Genevieve se agitó. El revólver seguía apuntando a su corazón, pero Grey podía ver cómo el profundo agotamiento luchaba contra su adrenalina. “No me tomes el pelo . La noche del accidente, estábamos a mitad de camino de Dover. Thomas, el conductor, detuvo el vagón. Dijo que había un bloqueo en la carretera, pero no había ningún bloqueo, Grey.
Había tres hombres.” Tragó saliva con dificultad, una lágrima se deslizó por sus pestañas, trazando una línea por su pálida mejilla. Sacaron a Thomas del ataúd y le cortaron la garganta. Vi la sangre salpicar el cristal de la ventana. Beatrice, mi pobre criada, gritó. Abrieron la puerta. Tenía a Leo envuelto en una manta en mis brazos.
El líder me miró y dijo: «El duque le pide disculpas, su gracia. Ya no necesita esposa ni heredero rival». Grey se sintió físicamente mal. Las náuseas le desgarraban la garganta. “¡No!” susurró. “¡No, Dios, no, Genevieve! ¡Lo juro por mi vida! ¡Lo juro por mi alma!” —Sacaron a Beatrice a la lluvia —continuó Genevieve, con la voz temblorosa, atrapada en el recuerdo de aquella noche horrible.
“Pensaron que era yo en la oscuridad. Llevaba mi capa de viaje de terciopelo azul. Se la había prestado porque estaba temblando. La golpearon. Cayó. Mientras estaban distraídos, abrí la puerta de enfrente. Corrí hacia el bosque. Corrí hasta que me sangraron los pulmones, Grey. Los oí prender fuego al carruaje. Olí el humo. Olí a carne quemada.
” Grey cerró los ojos con fuerza, mientras un sollozo le desgarraba la garganta. Los dos ataúdes, según le dijo el forense, estaban calcinados hasta quedar irreconocibles. El forense había dado por sentado que la mujer con el elegante manto de terciopelo azul era la duquesa, y que la pequeña Beatriz sostenía un fardo de sábanas, o quizás solo una almohada del carruaje, y que el fuego había hecho el resto para ocultar la verdad.
Genevieve, mírame —ordenó Gray en voz baja, abriendo los ojos y fijando su mirada en la de ella. He pasado los últimos cinco años viviendo en un infierno. Abandoné Londres. Abandoné la propiedad. Fui a la India intentando contagiarme de cólera o de una bala en una cacería de tigres porque no podía soportar vivir en un mundo en el que no estuvieras tú.
He visitado tu tumba todos los días que he estado en suelo inglés. Lenta y deliberadamente, se desabrochó el abrigo de lana empapado. Le restó importancia , dejándolo caer pesadamente al suelo. Debajo, su elegante chaleco estaba empapado, pero una pesada cadena de oro colgaba de su bolsillo. Extendió la mano lentamente para alcanzarlo.
Genevieve apretó con más fuerza el arma. No te muevas. Solo te estoy enseñando mi reloj de bolsillo, dijo con suavidad. Sacó el reloj de oro y presionó el pestillo. Se abrió de golpe. Dentro de la tapa había un retrato en miniatura de Genevieve pintado poco después de su boda. Y presionado contra la esfera de cristal del reloj había un pequeño mechón de pelo de bebé, seco y quebradizo.
He llevado esto conmigo todos los días, a todas horas. Fue lo único que me mantuvo con vida . Genevieve se quedó mirando el reloj. La pistola que sostenía en sus manos comenzó a temblar, bajando una pulgada, luego dos. La mirada fiera y protectora de la madre se resquebrajó, dejando al descubierto a la mujer profundamente herida y desconsolada que se escondía debajo.
Si quisiera que murieras, dijo Gray con la voz quebrándose, ¿por qué estaría aquí de rodillas llorando al verte? ¿Por qué habría abandonado toda mi fortuna y desaparecido? Porque querías casarte con la condesa francesa, susurró Genevieve, repitiendo una mentira que claramente había guardado durante media década.
Cove me escribió. Me envió una carta justo antes de que me marchara a Dover. Me advirtió que planeabas disolver nuestro matrimonio, que afirmabas que Leo no era tuyo. Cove, Gray levantó la cabeza de golpe. De repente, una enorme pieza del rompecabezas encajó violentamente en la mente de Gray. Lord Cove Harrington, el marido de su hermana , el hombre que se había hecho cargo de las finanzas de la finca de Alderley, el hombre que había instado a Gray a enviar a Genevieve a Dover para que respirara el aire marino mientras Gray
permanecía en Londres para el Parlamento, el hombre que había tramitado el informe del forense , el hombre que había gestionado las cuentas de Gray durante los cinco años que este había estado vagando por el mundo sumido en el dolor. Genevieve, nunca me había fijado en una condesa francesa. Nunca escribí tales cosas.
Cove se encargó de toda mi correspondencia ese mes porque estuve enfermo con fiebre. Gray se puso de pie muy lentamente. Ya no le importaba el arma . A él solo le importaba la mujer que lo sostenía. Cove, dijo Gray, con el nombre dejándole un sabor a ceniza en la boca. Si no tengo heredero y si muero o soy declarado incapacitado por el dolor, ¿quién hereda el ducado de Alderley? Genevieve contuvo la respiración. Su hijo, tu sobrino William.

El pesado revólver finalmente se le resbaló de los dedos entumecidos a Genevieve, cayendo suavemente sobre la gruesa alfombra persa. Se tapó la boca con ambas manos, dejando escapar un jadeo ahogado. ¡ Dios mío, lloró! Oh, Gray. Gray recorrió la distancia que los separaba en dos largas zancadas.
La atrajo hacia sí, apretándola contra su pecho. Se quedó rígida por una fracción de segundo antes de fundirse en sus brazos, aferrándose con las manos a su camisa mojada, enterrando el rostro en su cuello y sollozando con cinco años de agonía reprimida. Hundió el rostro en su cabello, aspirando su aroma mezclado con el olor a lluvia y humo de leña.
Gray volvió a caer de rodillas, poniéndose a la altura de los ojos del chico. Las lágrimas corrían libremente por su rostro. Extendió una mano temblorosa y acarició con delicadeza la mejilla cálida del niño. No, Leo —susurró Gray—, no soy un fantasma. Soy tu padre y nunca, jamás, volveré a abandonarte . La tormenta exterior parecía amainar, dando paso a un aguacero constante y rítmico, pero la tormenta dentro del salón apenas había comenzado.
Genevieve le había traído a Gray ropa seca, un viejo conjunto de cuero para montar a caballo que había dejado en Windermere años atrás, y le sirvió un buen vaso de brandy. Leo, agotado por la repentina conmoción emocional y mucho después de su hora de acostarse, se había quedado dormido en el sofá, envuelto en una gruesa manta de lana.
Gray estaba sentado a su lado, incapaz de apartar la mano de la espalda del chico, sintiendo el ritmo constante de su respiración para asegurarse de que era real. ¿ Cómo sobreviviste aquí? Gray preguntó en voz baja, mientras sus ojos recorrían la habitación, desgastada pero impecablemente limpia. Genevieve estaba sentada frente a él, con las manos fuertemente agarradas a una taza de té recién hecho. Señora Higgins —dijo en voz baja.
¿Te acuerdas de ella? La antigua ama de llaves de la finca de mi padre. Gray asintió. Una mujer ferozmente leal y aterradora. Una leve sonrisa, casi fantasmal, asomó a los labios de Genevieve. Ella nos salvó. Tras huir del carruaje, caminé durante dos días entre la maleza, evitando las carreteras principales.
Para cuando llegué a su cabaña en Surrey, ya parecía una vagabunda. Le conté lo que dijeron los hombres, que tú habías ordenado mi muerte. Al principio no lo creyó, pero sabía que teníamos que escondernos. Ella nos trajo de contrabando hasta Windermere. Formaba parte de mi dote, y procedía íntegramente de sus registros patrimoniales.
Cove no lo gestionaría. ¿Pero comida, dinero? La señora Higgins vende encajes y conservas en el pueblo bajo un nombre falso. Cultivamos verduras en el invernadero trasero. Recolectamos alimentos. Nunca encendemos fuego durante el día para que nadie vea el humo y solo usamos las habitaciones que dan al mar por la noche.
Bajó la mirada hacia su taza de té. He vivido como un prisionero en mi propia casa, Gray. Cada vez que pasaba un carruaje por el camino de arriba, pensaba que eran tus hombres que venían a terminar el trabajo. Gray sintió una nueva oleada de culpa repugnante. Mientras él bebía en exceso en Calcuta, sumido en su propia miseria, su esposa temblaba de frío en una mansión húmeda, buscando comida para mantener con vida a su hijo, aterrorizada del hombre al que amaba.
Cove lo orquestó todo, dijo Gray, con la voz endureciéndose hasta convertirse en acero frío. Las piezas eran ahora tan obvias. Él controlaba mi agenda esa semana. Contrató a la compañía de carruajes. Insistió en que Beatrice se pusiera tu capa porque hacía frío esa noche. Él les pagó a esos hombres. Pero, ¿ por qué no te mata directamente? Genevieve preguntó, alzando la vista.
¿Para qué tomarse la molestia de tenderme una trampa y fingir mi muerte ante ti? Porque si él me matara mientras tú y Leo estuvieran vivos, Leo heredaría el título y tú serías la duquesa viuda que controlaría la fortuna. Si nos matara a todos a la vez, resultaría demasiado sospechoso. La fiscalía investigaría, explicó Gray, con una claridad implacable que no había tenido en años.
Pero un trágico accidente de carruaje que se cobra la vida de una esposa y un hijo, esas cosas pasan. Y el dolor volvió loco al duque, obligándolo a huir del país, una auténtica tragedia. Durante cinco años, Cove ha ejercido un control absoluto e ilimitado sobre la fortuna de Alderley. Ha estado desangrando mis bienes para financiar sus propias deudas.
Gray se puso de pie y comenzó a caminar de un lado a otro de la alfombra. Regresé a Londres hace dos días. Los gerentes del banco estaban frenéticos. Me dijeron que Cove había obtenido enormes líneas de crédito con las tierras de Alderley como garantía. Se estaba preparando para solicitar a la Cámara de los Lores que me declararan legalmente muerto en ausencia antes de que terminara el mes.
Los ojos de Genevieve se abrieron de par en par. Si tú estás muerto y Leo también , el hijo de Cove se convierte en duque. Cove controlará la fortuna hasta que su hijo alcance la mayoría de edad. Exactamente, siseó Gray. Y mi regreso repentino arruinó su plan. No le dije que iba a ir a Windermere, pero tiene espías entre el personal de Londres.
Él sabe que llegué a Inglaterra. Genevieve se puso de pie , sintiendo de nuevo el pánico. Gray, si sabe que has vuelto y que está a punto de ser descubierto robando tu fortuna, tendrá que matarme —terminó Gray con voz sombría— . De repente, el profundo aullido de los perros rompió el ruido de la lluvia que caía afuera.
Gray y Genevieve se quedaron paralizados. Los perros estaban cerca, junto a las rejas de hierro. Genevieve corrió hacia la grieta en las contraventanas de madera y miró hacia la oscuridad. Un relámpago iluminó el largo camino de grava. Gray —susurró, con la voz temblando de terror absoluto—. Hay hombres, hombres con linternas.
Están cortando la cadena de la puerta. El entrenamiento militar de Gray, que había permanecido enterrado durante años bajo el dolor, resurgió instantáneamente . Se dirigió rápidamente al sofá, cogió en brazos al dormido Leo y se lo entregó a Genevieve. Llévenselo. Ve al escondite del sacerdote que está detrás de la chimenea de la biblioteca.
No salgas, sin importar lo que escuches. ¿Me entiendes? ¡ Gris, no! Ella le agarró el brazo, con los nudillos blancos. Son los hombres de Cove. Están aquí para asesinarte. No tienes un arma. Gray se agachó y recogió el pesado revólver de cañón corto que Genevieve había dejado caer antes. Revisó el cilindro. Cinco asaltos. “Yo tengo esto”, dijo, con los ojos ardiendo con una oscura y aterradora venganza.
Y tengo cinco años de infierno que pagar. Un fuerte y resonante golpe resonó en la casa de piedra, haciendo temblar la puerta principal sobre sus bisagras. ¡Gris azul! Una voz áspera y malévola gritó desde el porche. Abra la puerta por orden del magistrado. Tenemos una orden de arresto en su contra por el asesinato de la duquesa de Alderley.
Cove no solo intentaba matarlo. Lo estaba incriminando por el crimen que había cometido hacía cinco años, atando así el último cabo suelto. Gray miró a su esposa y le dio un beso fuerte y desesperado en la frente. ¡Esconder! ¡ Ahora! Mientras Genevieve desaparecía entre los oscuros pasillos con su hijo, Gray se giró hacia la temblorosa puerta de roble, apuntando con el revólver.
Ya no era el hombre destrozado que había llegado hacía una hora. Era el duque de Alderley y estaba a punto de defender a su familia. La pesada puerta principal de roble crujió bajo el embate. La madera se astilló y las bisagras oxidadas chirriaron mientras los hombres de afuera la golpeaban con lo que sonaba como una pesada palanca de hierro.
Gray Blue permanecía completamente inmóvil en las sombras del pasillo, con la espalda pegada a la fría pared de piedra. El revólver, pesado y firme en su mano. Cerró los ojos por una fracción de segundo, respirando lenta y profundamente. El olor a tierra húmeda y pólvora le llenó los pulmones. Ya no era el fantasma afligido que vagaba por las calles de Calcuta.
Volvió a ser soldado . “¡Desglósalo!” Una voz bramó desde el porche. Era un sonido áspero y ronco , desprovisto de cualquier refinamiento aristocrático. Gray reconoció el acento, el de un delincuente londinense de poca monta, probablemente un matón a sueldo contratado por Lord Cove Harrington para hacer el trabajo sucio que la policía local no se atrevía a tolerar.
Con un último y ensordecedor crujido , la puerta cedió, estrellándose contra el suelo y arrojando una lluvia de astillas podridas por todo el vestíbulo. El viento aullaba a través de la brecha, arrastrando cortinas de lluvia helada. Tres hombres se adentraron en la penumbra, alzando en alto faroles de aceite parpadeantes.
Estaban completamente empapados , armados con pesados garrotes y un solo mosquete. “¡Extendido!” El líder gruñó. Era un bruto de hombros anchos con una cicatriz irregular que le atravesaba la espesa barba. “Encuentren al duque. Harrington quiere pruebas de que esta vez está muerto.” Gray salió de las sombras, con el cañón del revólver apuntando directamente al pecho del líder.
—Si Harrington quiere pruebas —la voz de Gray , fría y resonante, rompió el silencio—, debería haber venido a recogerlas él mismo. Los hombres se quedaron paralizados. Los ojos del líder se abrieron de par en par a la luz del farol. Pero antes de que pudiera alzar su mosquete, Gray disparó. El estruendo ensordecedor del disparo resonó en los muros de piedra, retumbando en los oídos de Gray.
No tenía intención de matar. Apuntó al hombro derecho del hombre. La pesada bala de plomo desgarró carne y hueso, haciendo girar a la bestia. Soltó el mosquete con un grito de agonía, agarrándose el hombro destrozado mientras se desplomaba en el suelo. Los otros dos hombres entraron en pánico.
Uno de ellos blandía su garrote salvajemente en la oscuridad. Gray se agachó para esquivar el arco, clavó el hombro en las costillas del hombre y le estampó la pesada culata de acero del revólver en la sien. El hombre se desplomó al instante, inconsciente antes de tocar el suelo. El tercer hombre, al ver caer a sus compañeros en cuestión de segundos, dejó caer su linterna y retrocedió a trompicones hacia la puerta destrozada, resbalando sobre las tablas mojadas del suelo.
“¡Esperar!” El hombre gritó, cubriéndose la cara con las manos. “¡Piedad, tu gracia, por favor!” Gray avanzó con paso firme, apartando de una patada el mosquete que había caído. Agarró al hombre tembloroso por el cuello de su abrigo empapado y lo estrelló contra el muro de piedra. La boca del revólver presionaba directamente debajo de la barbilla del hombre.
—Dame una sola razón —siseó Gray, con los ojos ardiendo de una furia aterradora e inquebrantable. “Yo… yo solo soy un peón. Me llamo Grimes. Bartholomew Grimes”, balbuceó el hombre, con lágrimas de puro terror mezclándose con la lluvia en su rostro. “Lord Harrington nos pagó 50 libras a cada uno. Dijo que estabas loco, que habías asesinado a la duquesa y que te escondías aquí.
” “¿Dónde está Cove ahora mismo?” Gray exigió, apretando el arma un poco más fuerte. “Londres. Está en Londres, su gracia”, balbuceó Grimes con la voz quebrada. Está presentando una petición ante la Cámara de los Lores. La lectura es en tres días. Va a conseguir que te declaren legalmente fallecido y reclamar la fortuna de Alderley para su hijo.
Nos envió en el tren de medianoche en cuanto sus espías en los muelles avisaron de que habías regresado a Inglaterra. La mandíbula de Gray se tensó. Tres días. En tres días, Cove heredaría legalmente todo, convirtiendo a Gray en un fugitivo y dejando a Genevieve y Leo legalmente muertos. “¿Quién más sabe que estás aquí?” preguntó Gray.
” Nadie. Solo nosotros tres. No quería que el juez local se involucrara. Era demasiado complicado.” Gray soltó a Grimes, dejando que el hombre se deslizara por la pared hecho un ovillo de lágrimas. “Llévate a tus amigos y vete. Si vuelvo a ver vuestras caras, no apuntaré a vuestro hombro. Váyanse.
” Grimes se puso de pie a duras penas , levantando al hombre inconsciente por los brazos mientras el líder herido se tambaleaba hacia la tormenta, gimiendo de dolor. Gray los vio desaparecer por el camino de grava, engullidos por la oscuridad y la lluvia. Solo cuando el sonido de sus botas se desvaneció, bajó el arma.
Se movió rápidamente por la casa oscura, guiándose por la memoria hasta la antigua biblioteca. Apartó las pesadas cortinas de terciopelo y se acercó a la enorme chimenea de piedra. Al presionar un ladrillo específico en el lateral del hogar, se oyó un clic en un pestillo oculto. Los pesados paneles de roble se abrieron con un crujido, dejando al descubierto los estrechos y polvorientos confines del escondite del sacerdote.
Genevieve estaba acurrucada en un rincón, aferrada a Leo contra su pecho, con los ojos muy abiertos por el terror. —Se acabó —dijo Gray en voz baja, extendiéndole la mano. “Se han ido. Pero no podemos quedarnos aquí. Cove sabe exactamente dónde estamos.” Genevieve le tomó la mano, con la piel fría como el hielo.
Ella dejó que él la sacara del espacio estrecho. Leo estaba medio dormido, confundido y asustado por los ruidos fuertes. Gray alzó al niño en brazos con facilidad, apoyando la cabeza de Leo sobre su ancho hombro. “¿Adónde podríamos ir?” Genevieve susurró, con la voz temblorosa. “Si Cove tiene a los magistrados de su lado, vigilará todos los caminos que lleven a Londres.
” —No vamos a tomar las carreteras —respondió Gray, con la mente acelerada. “Vamos a pasar por debajo de ellos. Necesitamos llegar a Londres antes de que se lea la petición de Cove en la Cámara de los Lores. Tenemos 3 días para resucitar a los muertos.” Bajo Windermere House se extendía una red de antiguos túneles de contrabando, excavados en los acantilados de Cornualles hace siglos para transportar brandy y seda sin pagar impuestos desde la cala hasta los páramos.
Gray los había descubierto de niño, y ahora eran su único salvavidas. Con una sola linterna protegida, Gray condujo a su esposa y a su hijo por los empinados y resbaladizos escalones de piedra hacia las entrañas de la tierra. El aire estaba impregnado del olor a sal y a putrefacción. Genevieve se aferró con fuerza a la espalda del abrigo de Gray, sorteando el terreno resbaladizo en la oscuridad.
«Gray, incluso si llegamos a Londres», dijo Genevieve, con la voz resonando suavemente en las húmedas paredes de la caverna, «¿quién nos creerá? Cove lleva cinco años afianzando su posición. Tiene los libros de contabilidad de la finca. Tiene el informe del forense. Parecemos unos vagabundos». —No tiene el banco —respondió Gray, agachándose para pasar por debajo de una estalactita baja.
“El defecto fatal de Cove es su avaricia. Ha estado solicitando enormes líneas de crédito. Ignoramos a los políticos y acudimos directamente al banco Coutts and Company en Strand. Los sucesores de Sir Thomas Coutts administran el patrimonio privado de la corona y la aristocracia. Personalmente, pongo la tesorería de Alderley en manos del Sr.
Edward Marjoribanks, socio principal. Es un hombre de absoluta e inquebrantable integridad. Si me presento ante él, respirando y sangrando, congelará las cuentas de Cove al instante.” Salieron de los túneles, situados a dos millas tierra adentro, en una densa arboleda de pinos centenarios.
La tormenta había amainado, dejando tras de sí una densa niebla helada que se aferraba a los páramos. Al amanecer, Gray había conseguido un modesto caballo y un carro de un arrendatario local, dejando atrás una pesada moneda de oro que le permitiría pagar al animal diez veces. Viajaban de incógnito, vestidos con la ropa de lana tosca de los trabajadores comunes.
Genevieve se envolvió el cabello en un sencillo chal, ocultando sus llamativos rasgos aristocráticos, mientras que Gray se bajó una gorra plana desgastada hasta los ojos. Para Leo, el viaje fue una gran aventura, aunque algo confusa . Se sentó entre ellos en el banco de madera del carro, observando el paisaje que desfilaba ante sus ojos.
—Papá —dijo Leo en voz baja, y esa palabra provocó que una alegría aguda y dolorosa floreciera en el pecho de Gray. Era la primera vez que el chico usaba ese título. “¿Por qué nos escondemos del tío Cove?” Gray miró a Genevieve, cuyos ojos brillaban con lágrimas contenidas. Extendió la mano y envolvió la pequeña de Leo con su mano grande y callosa.
“Porque a veces, Leo, los hombres que quieren poder se olvidan de cómo ser buenos. Pero tú nunca más tendrás que esconderte. Te lo prometo.” Llegaron al bullicioso y hollín nudo ferroviario de Exeter al anochecer. Para evitar los lujosos vagones de primera clase, donde Gray podría ser reconocido por otros viajeros, compraron billetes de tercera clase.
Se acurrucaron en los bancos de madera del vagón abarrotado y lleno de humo, rodeados de granjeros y comerciantes. Mientras el tren avanzaba implacablemente hacia Londres, Gray no podía dormir. Observó a Genevieve, que apoyaba la cabeza contra la ventana que vibraba, con el rostro pálido a la luz de la luna.
La culpa por sus cinco años de ausencia lo carcomía. Él había estado llorando a un fantasma mientras ella luchaba por la vida de su hijo en las sombras. Se inclinó hacia ella y la atrajo suavemente hacia sí . No despertó, pero instintivamente se acurrucó contra su calor, con la mano apoyada sobre su corazón. Llegaron a la estación de Paddington de Londres justo cuando el débil sol de la mañana intentaba abrirse paso entre la espesa niebla amarilla que cubría la ciudad.
Londres era exactamente como Gray la recordaba: ruidosa, opresiva y completamente indiferente. —No podemos ir a Alderley House —murmuró Gray mientras subían al andén abarrotado. “Cove tendrá personal vigilando las puertas. Necesitamos una casa segura.” “¿Dónde?” —preguntó Genevieve, ajustándose el chal para protegerse del frío penetrante de Londres.
“Al único hombre de esta ciudad que odia a Cove Harrington tanto como yo”, dijo Gray con gravedad. Una hora más tarde, un coche de caballos alquilado los dejó frente a una modesta casa adosada de ladrillo rojo en Mayfair. Era la residencia del coronel Archibald Campbell, antiguo oficial al mando de Gray durante su época en la Guardia de Dragones.
Campbell era un escocés rudo y ferozmente leal que había perdido la pierna izquierda en batalla y no tenía absolutamente ninguna paciencia para las maniobras políticas de la aristocracia. Gray golpeó con fuerza la aldaba de latón. Un instante después, un mayordomo sobresaltado abrió la puerta de golpe. Antes de que el hombre pudiera hablar, una voz atronadora resonó desde el salón.
“¿Quién diablos está golpeando mi puerta a estas horas intempestivas?” El coronel Campbell entró a grandes zancadas en el pasillo, apoyándose pesadamente en un bastón con empuñadura de plata. Se detuvo en seco, sus ojos azules y llorosos se abrieron de par en par con total incredulidad. Miró al hombre alto y barbudo, vestido con ropas toscas, y luego a la hermosa mujer y al niño que estaban a su lado.
“¡Dios mío!”, exclamó Campbell, mientras su rostro enrojecido palidecía. “Gray, asistí a tu funeral ayer. Los rumores sobre mi muerte fueron completamente inventados, Archie”, dijo Gray, con una sonrisa cansada y peligrosa en los labios. “Y voy a necesitar tu ayuda para demostrarlo .
” La conmoción en el salón del coronel Archibald Campbell era palpable; olía intensamente a tabaco de pipa, caoba pulida y al húmedo aroma metálico de la lluvia londinense. Campbell, apoyándose pesadamente en su bastón con empuñadura plateada, miraba a Gray como si un fantasma se hubiera materializado sobre su alfombra persa. Ordenó a su desconcertado mayordomo que cerrara la puerta principal con llave, corriera todas las cortinas de terciopelo y trajera una pesada bandeja con té caliente, embutidos y una botella de su mejor whisky de las Tierras Altas. “Ayer celebraron un
servicio conmemorativo en tu honor en St. George’s “, dijo Campbell, con la voz ronca y áspera, de incredulidad. Sirvió dos copas enormes de whisky y le dio una a Gray. Cove estaba de pie en el púlpito. Lloró, Gray. Sacó un pañuelo y lloró por la trágica pérdida de su cuñado, enloquecido por el dolor y abandonado en las tierras salvajes de la India para no regresar jamás.
Gray se bebió el whisky de un solo trago, que le quemó la boca . “¿Y la Cámara de los Lores?” —Sienten simpatía por él —respondió Campbell con gravedad, dejándose caer en un sillón orejero de cuero. Cove te ha retratado como un hombre destrozado que abandonó sus deberes. Ha solicitado legalmente al Lord Canciller que te declare muerto en ausencia.
La lectura tendrá lugar el jueves. Una vez que caiga el mazo , el título de duque pasará a su hijo, y Cove se convertirá en el único administrador de la finca de Alderley. —Ya lo ha desangrado por completo —dijo Gray, con la mirada ensombrecida. Se quedó de pie junto a la chimenea crepitante, sintiendo el calor irradiar hacia su ropa húmeda.
“Él orquestó el accidente de carruajes en Dover hace cinco años, Archie. Contrató hombres para asesinar a Genevieve y Leo, y culparme a mí . Esperaba que me ahorcaran o que huyera. Le di exactamente lo que quería.” La mirada de Campbell se dirigió a Genevieve, que estaba sentada en un mullido sofá, dándole suavemente a Leo un trozo de pan con mantequilla.
Su gracia aristocrática no se había visto mermada por la tosca ropa de plebeya que vestía. —Mi querida duquesa —murmuró Campbell, inclinando la cabeza en señal de profundo respeto. “Sobrevivir a semejante traición es poco menos que un milagro.” —La supervivencia era una necesidad, coronel —dijo Genevieve en voz baja, sus ojos color avellana encontrándose con los de él con una sorprendente y férrea determinación.
“Pero ya no nos limitamos a sobrevivir. Cove envió a sus matones a Windermere House anoche. Sabe que Gray está vivo.” Los instintos militares de Campbell , forjados en los sangrientos campos de batalla de Waterloo, se pusieron en alerta al instante. “Entonces estamos operando tras las líneas enemigas. Si Cove sabe que estás en Inglaterra, hará que la Policía Metropolitana te busque.
Tiene una orden de arresto contra ti, Gray, firmada por un magistrado corrupto de Bow Street que alega que asesinaste a tu esposa.” “Por eso vamos al banco Coutts and Company en Strand”, dijo Gray, dejando su vaso vacío con un tintineo seco. “Si logro congelar las cuentas de Alderley, Cove perderá su capital.
Sin su riqueza robada, no podrá sobornar a los magistrados ni pagar a sus hombres. Es una táctica acertada.” Campbell asintió, acariciándose el espeso bigote. “Pero mírate, hombre. Pareces un estibador que ha perdido una pelea.” Edward Marjoribanks es el socio principal de Coutts. Gestiona las cuentas de la familia real.
Si entras en ese banco vestido con lana de granjero embarrada, te echarán a la calle antes de que llegues al cajero. “Entonces necesito un uniforme”, dijo Gray. Campbell sonrió con una expresión feroz, como la de un lobo. “Mi ayuda de cámara es un genio con la aguja, y tenemos prácticamente la misma anchura de hombros. En una hora te vestiremos como el duque de Alderley.
Pero Genevieve y el niño deben quedarse aquí. Es demasiado peligroso.” —No —interrumpió Genevieve, con una voz clara y autoritaria que resonó en toda la habitación. Se puso de pie, alisando la parte delantera de su falda áspera. “No me voy a esconder en otra sala mientras tú luchas nuestras batallas, Gray.
Además, tengo la munición que necesitas.” Metió la mano en el bolsillo profundo de su falda de lana y sacó un pequeño trozo de pergamino amarillento, doblado cuidadosamente en forma de cuadrado. Se lo entregó a Gray. “¿Qué es esto?” —preguntó Gray, desplegando el frágil papel. “Es la carta que Cove me envió hace 5 años , 2 días antes del accidente”, explicó Genevieve, con la voz ligeramente temblorosa, pero la postura rígida.
“La carta en la que afirmaba que planeabas anular nuestro matrimonio y desheredar a Leo. Me dijo que huyera a Dover. Él se encargó del carruaje. Está escrita de su puño y letra, con su sello personal de cera.” Gray se quedó mirando la tinta. La pura y calculada malicia de su cuñado quedó al descubierto en la página.
Cove había manipulado a Genevieve para que cayera directamente en la emboscada que le había preparado. —Esto demuestra que fue premeditado —susurró Campbell, mirando por encima del hombro de Gray. “Esto demuestra que mintió sobre el accidente. Esta es la soga con la que lo ahorcaremos.” Gray dobló la carta con cuidado y la guardó en el bolsillo de su chaqueta, sobre el corazón.
Miró a Genevieve, con el pecho oprimido por un amor profundo e inmenso. No era solo una superviviente, sino la artífice de su salvación. “Vamos juntos”, decidió Gray con voz firme. “Pero dejamos a Leo aquí con el personal del coronel. Es hora de que el duque y la duquesa de Alderley regresen a la vida social.
” Dos horas más tarde, un elegante carruaje negro sin distintivos se detuvo frente a la imponente fachada del banco Coutts and Co. en Strand. La niebla tóxica se había disipado ligeramente, dejando al descubierto las caóticas y bulliciosas calles del Londres victoriano. Gray fue el primero en bajar del carruaje. Se había transformado, vistiendo un frac gris carbón de corte impecable, prestado por Campbell, una corbata blanca inmaculada y un sombrero de copa.
Poseía el inconfundible y majestuoso aura de la alta nobleza. Se giró y le ofreció la mano a Genevieve. Llevaba un sencillo pero elegante vestido de mañana oscuro, proporcionado por el ama de llaves de Campbell, y un espeso velo le cubría el rostro. Subieron los escalones de mármol del banco, uno al lado del otro.
En el momento en que entraron en el interior cavernoso y silencioso, la atmósfera cambió. Decenas de empleados escribían en los libros de contabilidad con plumas de ave, mientras los adinerados aristócratas realizaban sus negocios en voz baja y susurrante . Gray evitó a los cajeros habituales y se dirigió directamente a las pesadas puertas de caoba que se encontraban al fondo del vestíbulo, flanqueado por dos fornidos guardias de seguridad.
—Alto, señor —dijo uno de los guardias, interponiéndose en el camino de Gray. “Estas oficinas solo atienden con cita previa.” Gray no alzó la voz, pero la fría autoridad de su tono hizo que el guardia se estremeciera. Dígale al señor Edward Marjoribanks que el duque de Alderley está aquí para auditar sus cuentas.
Y si me retrasa un solo minuto, me aseguraré de que esté buscando trabajo en los muelles antes del anochecer. El guardia palideció al ver la imponente figura de Gray y rápidamente se deslizó tras las pesadas puertas. Menos de un minuto después, la puerta se abrió de golpe. Edward Marjoribanks, un anciano de ojos penetrantes e inteligentes y un halo de cabello blanco ralo, estaba de pie en el umbral.
Miró a Gray, mientras la sangre se le escapaba completamente del rostro. —Dios mío —susurró Marjoribanks , con las manos temblando mientras se ajustaba las gafas. “Su Gracia, según los informes, usted falleció en Calcuta a causa del cólera.” —Los informes fueron muy exagerados, Edward —dijo Gray con suavidad, entrando en el opulento despacho privado y cerrando la puerta tras Genevieve.
“Y mi regreso debe mantenerse absolutamente seguro durante los próximos 10 minutos. Necesito que congelen inmediatamente todos los activos, líneas de crédito y escrituras de propiedad relacionados con la finca Alderley .” Marjoribanks se apresuró hacia su enorme escritorio de roble y sacó un pesado libro de contabilidad encuadernado en cuero.
Hojeó las páginas frenéticamente. “Su Gracia, usted no comprende el momento de su llegada. Lord Cove Harrington ha estado liquidando sus bienes durante las últimas tres semanas.” A Gray se le heló la sangre. “¿Liquidación?” «Presentó un poder notarial y la próxima petición a la Cámara de los Lores .
Ha vendido los derechos mineros en Gales, los rendimientos de la madera en Escocia y ha contraído préstamos cuantiosos con Alderley Park como garantía», explicó Marjoribanks, recorriendo con el dedo una columna de números terriblemente grandes. “Consolidó su patrimonio en bonos al portador no asignados, por un valor superior a 400.000 libras.” Genevieve jadeó.
Fue una fortuna incalculable. “Lo está robando. No está esperando el título. Se está llevando el dinero y huyendo. ¿Dónde están los bonos, Edward?” Gray exigió, inclinándose sobre el escritorio. “Está previsto que sean trasladados a un servicio de mensajería privada para tomar un tren a París hoy al mediodía “, dijo Marjoribanks, echando un vistazo al gran reloj de pie que había en la esquina de la habitación. Marcaba las once y cuarto.
“Lord Harrington está arriba ahora mismo , en las salas de visitas privadas, ultimando los trámites con nuestros secretarios superiores.” Gray sintió una emoción oscura y violenta recorrer sus venas. Cove estaba aquí. El hombre que había masacrado a sus sirvientes, perseguido a su esposa y robado cinco años de su vida estaba sentado en la habitación justo encima de ellos.
—Edward —dijo Gray, bajando la voz hasta convertirse en un susurro gélido y peligroso. “Rompan los papeles de transferencia. Las cuentas de Alderley están congeladas por orden mía directa .” “Por supuesto, Su Gracia, pero…” Marjoribanks vaciló, sus ojos se dirigieron rápidamente hacia la puerta.
“Lord Harrington no vino solo. Llegó acompañado del inspector Thomas de Scotland Yard y cuatro agentes armados. Alegó que necesitaba escolta para los bonos debido a una amenaza contra su vida.” —Trajo su propia protección —susurró Genevieve, agarrando el brazo de Gray. “Gray, si subes, la policía te arrestará con la orden de detención falsificada de Cove.
Te ahorcarán antes de que puedas siquiera comparecer ante el tribunal.” Gray miró a su esposa y luego al banquero. Metió la mano en el bolsillo y sacó la carta amarillenta con el sello de cera de Cove. Lo colocó con cuidado sobre el escritorio del banquero. —Edward —dijo Grey, clavando la mirada en la del hombre mayor.
Hace cinco años, usted fue testigo en mi boda. Conoce mi carácter. Necesito que lea esta carta y que luego salga por la puerta trasera de este banco y convoque al magistrado de la ciudad de Londres. No a un inspector de la calle, ni a un corrupto agente de Bow Street. Traiga al magistrado jefe aquí, bajo la autoridad de Coutts y la Corona.
Marjoribanks examinó rápidamente la carta. Sus ojos se abrieron de horror al comprender las implicaciones. Alzó la vista hacia Genevieve, dándose cuenta de quién estaba bajo el pesado velo de luto. El viejo banquero se puso de pie, enderezando la espalda con una repentina y feroz indignación.
“Regresaré con el magistrado en 15 minutos, Su Gracia. Que Dios le acompañe.” Mientras Marjoribanks salía sigilosamente por una puerta lateral oculta, Grey se dirigió a la escalera principal que conducía a las salas de proyección privadas. Se desabrochó el frac, asegurándose así de tener libertad de movimiento, aunque no llevaba ningún arma.
No lo necesitaba. Poseía algo mucho más peligroso que un revólver. Él poseía la verdad. —Quédate aquí —le dijo Grey a Genevieve, suavizando su voz solo para ella. Genevieve levantó su velo, y sus ojos color avellana brillaban con un fuego que igualaba el de él. Ella alzó la mano , le acarició el rostro con las suyas y le besó con una promesa intensa, desesperada y apasionada .
“No dejes que salga de este edificio, Grey.” —No lo hará —prometió Grey. Se giró, abrió la puerta de un empujón y salió al pasillo, comenzando así la larga y lenta subida por las escaleras de mármol para enfrentarse al mismísimo . La segunda planta de Coutts and Company era un santuario de silencio, con gruesas alfombras turcas y paredes revestidas con libros de contabilidad de siglos de antigüedad.
Grey caminó por el largo pasillo, sus pesadas botas sin hacer ruido. Al fondo se encontraba un conjunto de puertas dobles de caoba con paneles de vidrio esmerilado. Las letras doradas en el cristal decían ” Transacciones privadas”. Fuera de las puertas se encontraban dos agentes uniformados de Scotland Yard.
Se pusieron rígidos al ver acercarse a Grey, fijándose en su vestimenta aristocrática, pero sin reconocer el rostro de un hombre que había estado ausente de la sociedad londinense durante media década. “Señor, esta habitación está reservada por Lord Harrington”, declaró un oficial, levantando una mano para bloquear la puerta.
Grey no disminuyó su ritmo. “Soy el duque de Alderley”, dijo, con una voz que resonaba con una autoridad absoluta y aterradora. “Y Lord Harrington está ocupando mi suite.” Antes de que los agentes pudieran procesar la afirmación inverosímil, tras haber sido informados de que el duque era un asesino fallecido, Grey golpeó con ambas manos las puertas de caoba, abriéndolas violentamente.
Impactaron contra las paredes con un crujido similar al de un disparo de mosquete. Dentro de la opulenta y soleada habitación, tres empleados de banco dieron un brinco del susto. En el centro de una mesa enorme y pulida reposaba una pila de bonos al portador cuyo valor equivalía al rescate de un reino. Junto a la mesa estaba el inspector Thomas, un hombre con cara de comadreja que llevaba un reloj de bolsillo encadenado al chaleco.
Y sentado a la cabecera de la mesa, con la pluma en alto sobre el documento de transferencia final, estaba Lord Cove Harrington. Cove era un hombre apuesto, aunque la vanidad y la codicia habían comenzado a ralear su cabello y a afilar sus rasgos, dándoles un aire vagamente depredador. Al oír el estruendo de las puertas al abrirse, levantó la vista , con una arrogante reprimenda ya formándose en sus labios.
Las palabras se le quedaron atascadas en la garganta. La pluma estilográfica plateada se le resbaló de los dedos a Cove, salpicando tinta negra sobre los impolutos papeles blancos de transferencia. Toda la sangre se le fue del rostro, dejándolo del color de un pergamino viejo. Durante un largo y angustioso instante, el único sonido en la habitación fue el tictac del reloj de péndulo y la respiración superficial y agitada de Cove.
“¡Gris!” Cove balbuceó, empujando su silla hacia atrás con tanta violencia que se volcó y se estrelló contra el suelo. “¡Tú estabas en la India!” —El clima me resultó desagradable, Cove —dijo Grey con suavidad, entrando en la habitación. Cerró las puertas dobles tras de sí, dejándolos a todos atrapados dentro. “Decidí volver a casa.
Imagínate mi sorpresa al encontrarte vaciando mis cajas fuertes.” El pánico, crudo y feo, retorció el rostro de Cove. Retrocedió a trompicones, señalando a Grey con un dedo tembloroso. “¡Inspector! ¡Arresten a este hombre! ¡Está loco! ¡Asesinó a mi hermana, la duquesa, y a su propio hijo!” El inspector Thomas, completamente desconcertado, sacó su porra, pero dudó.
“Lord Harrington, ¿es usted el duque?” “¡Es un asesino!” Cove lanzó un grito, y su fachada pulida y aristocrática se hizo añicos. “Tengo la orden judicial. Dispárenle si es necesario, pero no dejen que salga de esta habitación.” Grey no se inmutó. Caminó lentamente hacia la mesa, con la mirada fija en su cuñado, con la frialdad y la letalidad de una víbora al atacar.
«Si yo asesiné a mi esposa, Cove, ¿ quién es entonces la mujer que me espera en el vestíbulo de abajo? Una mujer que guarda un asombroso parecido con Genevieve, que posee una carta escrita de tu puño y letra, sellada con tu escudo, en la que le indicas que tome el camino de Dover la noche en que su carruaje fue emboscado». La cala se congeló.
Sus ojos se desorbitaron, moviéndose frenéticamente entre Grey y la puerta. “¡Mentiras! ¡Es un engaño! ¡Ella se quemó en el carruaje!” —Sobrevivió —gruñó Grey, con la voz vibrando por la rabia contenida durante una década. “Sobrevivió. Se escondió y mantuvo a mi hijo con vida mientras tú robabas mi fortuna y bailabas sobre mi tumba vacía.
Sé de los matones que enviaste a Windermere anoche, Cove. Los hice huir. Tu castillo de naipes se acaba de derrumbar.” El inspector Thomas bajó lentamente su porra, mirando a Cove con creciente recelo. “Lord Harrington, ¿qué quiere decir? ¡La duquesa está viva!” ¡Cállate y arréstalo! Cove rugió, zambulléndose hacia la mesa.
Se abalanzó sobre la pila de bonos al portador, intentando desesperadamente meter los pesados certificados de papel en su cartera de cuero. Ya no intentaba ganar el título. Intentaba huir del país con todas las riquezas que pudo llevar consigo. Grey cruzó la habitación en un movimiento borrón. Agarró a Cove por el cuello de su costoso abrigo de seda y lo arrojó hacia atrás.
Cove se estrelló contra la estantería, haciendo que los volúmenes encuadernados en cuero cayeran sobre su cabeza. Antes de que Cove pudiera recuperarse, las puertas dobles se abrieron de nuevo. Edward Marjoribanks estaba de pie en el umbral, respirando con dificultad. Junto a él se encontraba un hombre alto, vestido con sobriedad, con la pesada cadena de plata que acreditaba su cargo sobre los hombros: el Juez Presidente de la Ciudad de Londres.
A sus flancos se encontraban cuatro guardias de la ciudad fuertemente armados, con sus rifles preparados. —Lord Harrington —entonó el magistrado jefe , con una voz que resonó como un toque de difuntos en la silenciosa sala—, acabo de leer una carta sumamente inquietante sobre la noche del accidente de Dover.
Además, he identificado a la duquesa de Alderley en el vestíbulo inferior. Cove se apoyó contra la estantería, con el pecho agitado y los ojos desorbitados y atrapados. “¡ Es una falsificación!” Escupió, limpiándose un hilo de sangre del labio. “¡Una conspiración para robarme la herencia!” “¿Tu herencia?” Grey dijo en voz baja, mirándolo desde arriba .
“No has heredado nada más que tu propia ruina.” El magistrado jefe hizo un gesto a los guardias de la ciudad. “Detengan a Lord Cove Harrington. Permanecerá recluido en la prisión de Newgate sin derecho a fianza, a la espera de una investigación real sobre el intento de asesinato de un par, alta traición y hurto mayor.” “¡No!” Cove gritó cuando los guardias lo agarraron de los brazos y lo arrastraron hacia la puerta.
Se debatía violentamente, y sus costosas botas resbalaban sobre el suelo pulido. “¡Grey! ¡ Soy tu familia! ¡No puedes hacer esto!” Grey observó cómo se llevaban a su cuñado a rastras , sin sentir piedad, solo un vacío profundo y agotador. ” Dejaste de ser parte de mi familia en el momento en que ordenaste la muerte de mi hijo”, respondió Grey con voz desprovista de emoción.
Dio la espalda mientras los gritos de Cove se desvanecían por la escalera de mármol, engullidos por los ecos cavernosos del banco. Grey permanecía solo en el centro de la habitación, mirando las pilas de bonos al portador que casi le habían costado todo. Se acabó. El fantasma finalmente había encontrado la paz.
Habían transcurrido seis meses desde el violento enfrentamiento que cambió el curso de la historia en los silenciosos y dorados salones del banco Coutts and Co. En ese tiempo, el mundo se había enderezado sobre su eje. Alderley Park, la sede ancestral de la familia Blue, finalmente había despertado de su letargo forzado y antinatural de cinco años.
La extensa finca, enclavada en las verdes y onduladas colinas de la campiña inglesa, ya no se parecía al silencioso e imponente mausoleo que Grey había abandonado cinco años antes. Las pesadas cortinas de terciopelo que habían mantenido la mansión en un luto perpetuo habían sido retiradas, permitiendo que la brillante luz dorada de finales de la primavera inundara los pulidos suelos de caoba e iluminara las grandiosas y majestuosas escaleras.
Los jardines, antes descuidados y enmarañados, habían sido meticulosamente cuidados para devolverles su antiguo esplendor. Las fuentes, libres de musgo, manaban con agua cristalina que brillaba como diamantes dispersos bajo el sol de la tarde. Grey estaba de pie en la amplia terraza de piedra con balaustrada, con vistas a los extensos jardines verdes, mientras una suave brisa le alborotaba el pelo oscuro.
Vestía una sencilla camisa blanca de lino desabrochada y unos cómodos pantalones de montar. Abandonó con gusto la rígida y asfixiante formalidad de su vestimenta londinense para disfrutar de la tranquila paz del campo. Las profundas y dolorosas ojeras , marcadas por años de dolor y alcohol, se habían rellenado. La figura atormentada y vacía del hombre que había vagado por las polvorientas calles de Calcuta había desaparecido, reemplazada por la fuerza serena y firme de un hombre que había atravesado las llamas del infierno y
luchado por regresar a la luz. Apoyó los antebrazos contra la cálida piedra de la balaustrada, respirando lenta y profundamente el aire perfumado. Olía a jazmín en flor, a hierba recién cortada y a tierra húmeda. Durante los primeros meses tras su regreso a la sociedad, la paz les había resultado difícil de alcanzar.
Desentrañar legalmente la intrincada red de Cove había sido una tarea monumental y agotadora . Fueron necesarias interminables reuniones con los abogados de la Corona, declaraciones juradas ante los magistrados superiores y el apoyo incansable e inquebrantable de Edward, junto con Marjorie Banks, para recuperar la fortuna robada de Alderley, que estaba al borde de la liquidación total.
Pero la verdad, respaldada por pruebas irrefutables y el vehemente testimonio del coronel Archibald Campbell, había prevalecido. El nombre de Gray quedó completamente limpio, los certificados de defunción falsificados fueron anulados y el duque y la duquesa de Alderley fueron oficialmente restituidos al mundo de los vivos.
“Su Gracia, está usted de nuevo pensativo . Creí que habíamos acordado dejar las sombras en Londres.” La voz suave y melódica interrumpió su ensimismamiento. Gray se giró y sintió que se le cortaba la respiración, tal como le había sucedido cada día desde que la encontró en aquella mansión azotada por la tormenta en Cornualles. Genevieve salió a la terraza llevando una reluciente bandeja de plata que contenía una jarra de cristal con limonada helada y dos vasos.
Llevaba un magnífico y vaporoso vestido de día de seda amarillo pálido que reflejaba la luz del sol y parecía hacerla brillar desde dentro. Los pesados tonos grises matutinos y las ásperas y raídas lanas de Windermere House habían sido quemados en una hoguera antes de ser devueltos a la finca.
La palidez aterrorizada y de presa había desaparecido por completo de su piel, sustituida por una vitalidad radiante e impresionante . Sus ojos color avellana, antes desorbitados por el terror constante de una fugitiva, ahora brillaban con una profunda calidez y una tranquila confianza. Volvía a ser la duquesa de Alderley, completamente en su salsa, pero lo más importante es que estaba a salvo.
Gray se acercó a ella, le quitó la pesada bandeja de plata de las manos y la dejó sobre una mesa de patio de hierro forjado . Sin decir palabra, la atrajo hacia sí, rodeándole la cintura con las manos y hundiendo el rostro en la suave curva de su cuello. Inhaló el aroma a agua de rosas y a sol que se aferraba a su piel.
—No estaba pensativo —murmuró Gray contra su cabello, con la voz convertida en un murmullo bajo y satisfecho. ” Simplemente estaba enumerando mis bendiciones. Todavía me parece un sueño, Genevieve. A veces me despierto presa del pánico, aterrorizada de seguir en la India y de que solo soñé que te encontraba .
” Los brazos de Genevieve se alzaron para rodear sus anchos hombros. Lo abrazó con fuerza, depositando un tierno beso en su mandíbula. “No es un sueño, Gray. Siente lo que siento . Estamos aquí. Somos reales.” Se apartó lo justo para mirarlo a los ojos, y su expresión se tornó ligeramente más seria, aunque la ligereza nunca abandonó su mirada.
“Y hablando de la realidad, esta mañana recibimos la última pieza del rompecabezas. El coronel Campbell envió un mensajero con una carta de la ciudad.” Gray sintió un breve escalofrío recorrerle la espalda al oír mencionar el mundo exterior, pero mantuvo la mirada fija en ella. “¿El juicio?” “Concluyó ayer por la tarde.
” Genevieve asintió, retrocedió para servir la limonada y le entregó un vaso frío y escarchado. Archie asistió a la lectura final en la Cámara de los Lores. Los pares votaron por unanimidad. Cove fue despojado oficialmente de todos sus títulos, tierras y el resto de su patrimonio personal. Se le negó cualquier tipo de clemencia.
Gray dio un sorbo al líquido ácido y helado, con la mirada fija en el horizonte. “¿Cómo se tomó el veredicto?” “Archie escribió que intentó alegar locura transitoria”, dijo Genevieve, mientras un destello de disgusto cruzaba su bello rostro. Afirmó que el dolor por la pérdida de su hermana lo había llevado a tomar decisiones financieras erráticas y que realmente creía que usted era un impostor.
Pero la carta que le proporcionamos, la que me envió antes del accidente, selló su destino. Demostró premeditación. Los lores le dieron la espalda en la cámara. Lo sacaron a rastras entre gritos. Gray no sintió ningún triunfo al ver a su cuñado siendo arrastrado en desgracia. En el lugar donde antes había habitado su odio hacia aquel hombre, solo sentía un vacío profundo y agotador.

El veneno que había infectado sus vidas, que casi les había costado todo, finalmente había sido extirpado quirúrgicamente. “¿Y su condena?” Gray preguntó en voz baja. —La vida —respondió Genevieve en voz baja. Ha sido condenado a las colonias penales de la Tierra de Van Diemen, en Australia. Deberá realizar trabajos forzados durante el resto de su vida.
El barco prisión zarpó del puerto al amanecer de hoy. Se ha ido, Gray. Jamás volverá a pisar suelo inglés. Gray asimiló la absoluta irreversibilidad de la noticia. El fantasma, por fin, había encontrado la paz. Extendió la mano y su pulgar recorrió suavemente el contorno del pómulo de Genevieve .
“Entonces no tendremos que volver a pronunciar su nombre jamás”, juró. “Nos robó cinco años. Me niego a darle ni un segundo más.” Genevieve sonrió, inclinándose hacia su caricia, con los ojos brillantes de una gratitud abrumadora. ” Sobrevivimos a todo, Gray. A los asesinos, a los tribunales, a las mentiras. Realmente sobrevivimos.” —Hicimos más que eso, mi amor —respondió Gray, atrayéndola de nuevo contra su pecho. “Los vencimos.
” De repente, un grito agudo y jubiloso rompió la tranquilidad de la tarde, resonando desde los jardines de abajo. Gray y Genevieve se acercaron al borde de la terraza y miraron hacia abajo. En la cuidada extensión del gran césped, Leo, que ahora tenía casi seis años y vestía unas botas de montar de cuero fino en miniatura y una camisa blanca impecable , corría a toda velocidad por la hierba.
Se reía histéricamente mientras perseguía a un enorme perro de orejas caídas llamado Barnaby, que Gray había adoptado del pueblo hacía semanas. El perro corría hacia adelante, esquivando juguetonamente los intentos del niño por derribarlo, con una gruesa rama de roble felizmente sujeta entre sus fauces.
Los rizos oscuros e indomables de Leo rebotaban con cada paso que daba. Ya no era aquel niño callado y aterrorizado que se escondía detrás de un sofá de terciopelo en la oscuridad. Era un niño enérgico e intrépido, completamente ajeno a las guerras políticas y financieras que se habían librado por su derecho a simplemente existir en ese césped.
“Va a agotar por completo a ese pobre animal”, rió Genevieve, y su voz resonó como una campana en la terraza. —Déjenlo correr —dijo Gray, dejando escapar una risa profunda y resonante, un sonido que no sabía que aún era capaz de producir hacía un año. “Que haga todo el ruido que quiera. Que destroce el césped y llene el vestíbulo de barro .
Quiero verlo y oírlo todos los días durante el resto de mi vida.” Ya en el césped, Leo finalmente logró dominar al gran perro, rodeando con sus pequeños brazos el grueso cuello de Barnaby en un ataque de risas entrecortadas. El perro soltó la rama alegremente y comenzó a lamer la cara del niño , lo que provocó que Leo soltara una carcajada aún mayor.
Al oír las voces de sus padres , el niño rodó por la hierba y levantó la vista, viéndolos de pie juntos junto a la balaustrada. “¡Papá! ¡Mamá! ¡ Miren!” Leo gritó, agitando en el aire una mano completamente cubierta de barro. “Barnaby dejó caer el palo. ¡Gané!” Gray sonrió radiante a su hijo. Tomó la mano de Genevieve entre las suyas, entrelazando sus largos dedos con los de ella.
Miró a la mujer que había salvado su legado, al hijo que le había devuelto la alegría y a la vasta y soleada finca que, por fin, era verdaderamente su hogar. —Ven —dijo Gray en voz baja, con los ojos brillantes por las lágrimas contenidas de pura alegría. “Vayamos a reconocer la derrota ante el vencedor.
” Juntos, el duque y la duquesa de Alderley se alejaron de las sombras de la terraza y descendieron los amplios escalones de piedra hacia la brillante e implacable luz del sol para reunirse con su hijo. La larga y amarga tormenta finalmente había terminado, y el glorioso resto de sus vidas acababa de comenzar.
Y así, los fantasmas de Windermere House finalmente encontraron descanso, no en frías tumbas de mármol, sino en el calor de una vida recuperada. El viaje de Gray y Genevieve desde las profundidades de la desesperación y el engaño hasta su regreso triunfal a Alderley Park demuestra que ni siquiera las mentiras más oscuras pueden extinguir la luz del amor verdadero y la devoción feroz.
La despiadada codicia de Cove finalmente se convirtió en su propia perdición, mientras que el duque y la duquesa forjaron un legado inquebrantable que ningún plan podría jamás destruir. Gracias por acompañarnos en este épico viaje de desamor, traición y vindicación final. Si la lucha de Gray y Genevieve por su familia te mantuvo en vilo , por favor, dale a “Me gusta”. Botón.
Esto ayuda enormemente a que este canal traiga más dramas románticos históricos. No olvides compartir esta emocionante historia con otros amantes de las historias y suscríbete para no perderte nuestra próxima aventura épica. ¡ Hasta la próxima!