Hijo, los mexicanos no conocen la gratitud. Les hemos ayudado de tantas maneras, solía decir mi padre. Incluso después de empezar a trabajar en la cadena de televisión mantuve esos pensamientos. Especialmente en los últimos años cuando la ola cultural mexicana comenzó a surgir en Estados Unidos. Me sentí cada vez más incómodo. Ver a los jóvenes estadounidenses fascinados por la cultura mexicana.
Desde las telenovelas y la música de artistas como Peso Pluma hasta la gastronomía y los licores artesanales. Sentí que algo no estaba bien. México no es realmente así, pensaba para mis adentros. Creía que los jóvenes estadounidenses estaban siendo engañados por imágenes glamorosas creadas por los medios.
Un día mi superior en la cadena de televisión me llamó, John, ¿no crees que la ola cultural mexicana se está volviendo demasiado intensa últimamente? Quizás necesitemos un programa para equilibrar las cosas. Al escuchar las palabras del jefe de departamento, inmediatamente pensé que era una oportunidad. Finalmente había llegado la oportunidad de mostrarle a la gente la verdadera cara de México que siempre había imaginado.
“Haré un documental que muestre la realidad de México”, respondí con confianza. El jefe de departamento también estuvo de acuerdo con entusiasmo. Esa noche, al volver a casa, le di la noticia a mi padre. “Papá, me voy de viaje de trabajo a México. Voy a hacer un documental que muestre su verdadera.” Mi padre se alegró enormemente. Así se habla, John.
La gente necesita saber la verdad. No pueden dejarse engañar por las imágenes falsas creadas por los medios. Sin embargo, esa noche, mientras ordenaba el estudio de mi padre, encontré un viejo diario. Era el diario de juventud de mi abuelo. Por curiosidad, leí algunas páginas y el contenido fue realmente impactante. Los mexicanos son verdaderamente perezosos.
Si nosotros los americanos no les enseñáramos, no sabrían hacer nada. Las calles de México son tan sucias y malolientes, no se les puede llamar gente civilizada. Los mexicanos mienten mucho. Son una nación en la que no se puede confiar. Frases como estas llenaban las páginas. Al leer este diario, me convencí aún más de mis ideas.
Esta es la imagen de México que la generación de mi abuelo experimentó de primera mano. Efectivamente, México ha sido así desde hace mucho tiempo. Guardé el diario en mi bolso y comencé a prepararme para el viaje de trabajo. Al formar mi equipo, elegí deliberadamente a personas con una visión negativa de México.
El camarógrafo era alguien que pensaba que las telenovelas mexicanas estaban invadiendo Estados Unidos. El director de sonido creía que la música latina estaba arruinando la música estadounidense. Aunque la excusa era tener una visión objetiva y sin prejuicios, en realidad había reunido a personas que pensaban como yo.
La noche antes de partir me senté a planificar y sonreí para mis adentros. Esta vez le mostraré al mundo la verdadera cara de México. Reabrí el diario de mi abuelo una vez más y me prometí a mí mismo, “No grabaré un México glamoroso creado por los medios, sino el México real. Pensé que iba a arrojar un jarro de agua fría sobre la ola cultural mexicana que los jóvenes estadounidenses seguían ciegamente.
Al llegar al aeropuerto internacional de la Ciudad de México, le dije al camarógrafo, “No te dejes engañar por las apariencias. Un aeropuerto limpio es de esperar. Seguramente lo arreglan para los extranjeros.” Pero desde el mismo aeropuerto sentí que algo era extraño. El servicio del personal y las instalaciones estaban mucho más organizados de lo que pensaba.
Comparado con el aeropuerto JFK de Nueva York, no se quedaba atrás. Seguramente es solo porque es el aeropuerto. La verdadera cara se revelará cuando entremos en la ciudad. Me tranquilicé. Tomamos un metrobús para ir al centro de la ciudad y esto también superó mis expectativas. El autobús estaba limpio, era silencioso y muy puntual.
Comparado con los sistemas de transporte de Estados Unidos, no tenía nada que envidiar. Seguro que esto también está gestionado especialmente para que lo vean los extranjeros. Seguí pensando. Al llegar a la Ciudad de México, elegimos un mercado tradicional como nuestro primer lugar de rodaje. Esperaba encontrar la imagen de un México sucio y maloliente como en el diario de mi abuelo.
Pero al entrar en el mercado de Coyoacán me sorprendí. Estaba mucho más limpio y funcionaba de manera más sistemática de lo que imaginaba. Los comerciantes, al ver que éramos extranjeros, nos saludaron amablemente. Bienvenidos. ¿Son de Estados Unidos? ¿Quieren probar algo?, dijo una vendedora en un inglés fluido y nos entabló conversación.
Deliberadamente le hice una petición difícil. ¿Está realmente fresco esto? ¿Cuándo se hizo? Ah, esto se hizo esta mañana temprano. Mire, todavía está fresquísimo”, explicó con gran detalle. Supuse que intentarían cobrarnos de más, pero al contrario, el precio era más barato que en Estados Unidos. Incluso nos dio acompañamientos gratis.
“Este es un mole casero que hace mi familia. Pruébenlo.” El camarógrafo me susurró. “Director, ¿cómo grabamos esta escena? Es muy diferente de lo que pensábamos. Yo también estaba muy confundido, pero no puedo rendirme todavía. Esto es solo el mercado. Seguramente se cuidan porque hay muchos turistas.
Vayamos a un lugar más local. Salimos del mercado y nos adentramos en una zona residencial normal. Caminando por un callejón encontramos una pequeña fonda. Este es, sin duda, un lugar al que acuden los mexicanos. Pensé con expectación. Creí que finalmente podría encontrar imágenes como las del diario de mi abuelo. Al entrar en el local, el dueño nos recibió alegremente.
Oh, son estadounidenses. Pasen, pasen. Al mirar el menú, vi que los precios eran realmente baratos, menos de la mitad de lo que cuesta la comida mexicana en Estados Unidos. Seguro que intentan cobrarnos de más porque somos extranjeros. Pensé para mis adentros, pero al escuchar la conversación de los mexicanos en la mesa de al lado, me di cuenta de que comían por el mismo precio.
Cuando trajeron la comida, las porciones eran muy generosas y deliciosas. Especialmente, había una gran variedad de salsas y acompañamientos y todos eran gratis. En Estados Unidos esto sería impensable. El dueño, al vernos, dijo, “Es su primera vez aquí. Planean visitar algún lugar de la Ciudad de México?” Luego sacó un mapa y nos explicó con entusiasmo los puntos turísticos.
Incluso nos dio indicaciones detalladas sobre el transporte. Tienen que ir a este lugar. La vista nocturna es preciosa. Cada vez me sentía más desconcertado. El México del diario de mi abuelo y el México que estaba viendo eran completamente diferentes. Cuando terminamos de comer y nos preparábamos para irnos, el dueño corrió tras nosotros y dijo, “Casi lo olvido.
Este es el postre.” Y nos dio un delicioso flan. No tienen que pagar. Gracias por venir desde tan lejos, desde Estados Unidos. El camarógrafo me susurró de nuevo, “Director, de verdad, ¿cómo vamos a grabar esto? Solo hay escenas como esta.” No pude responder. Todo el metraje que habíamos grabado era completamente contrario a nuestra intención original.
Esa noche en el hotel volví a abrir el diario de mi abuelo. “¿Acaso los tiempos han cambiado tanto?”, murmuré para mis adentros, pero todavía no podía rendirme. Mañana empezaremos a buscar en los callejones más profundos. Seguro que hay algo. Mientras planeaba el día siguiente, me quedé dormido. En ese momento no tenía ni idea de que este era el comienzo de un cambio completo en mi vida.
A la mañana siguiente estaba aún más decidido. Hoy sin falta encontraré la verdadera cara de México. Nos dirigimos a las zonas residenciales y los viejos callejones de la Ciudad de México. Pensé que allí seguramente encontraríamos imágenes como las del diario de mi abuelo. Caminando por un callejón estrecho, nos encontramos con una anciana.
Al verla sola cargando un bulto pesado, le hice una seña al camarógrafo. Mira, aunque pida ayuda, nadie la ayudará. Pero, contrariamente a mis expectativas, un joven que pasaba se acercó a la abuelita. “Señora, déjeme ayudarla con eso.” “No te preocupes, hijo”, respondió ella. Cuando la anciana se negó, el joven no se fue, sino que fue aún más cortés. Parece muy pesado.
¿A dónde va? Finalmente, el joven le llevó las bolsas a la anciana y la acompañó. Al presenciar esta escena, me quedé atónito. Incluso en Estados Unidos es difícil ver imágenes así. Y aquí en México estaba sucediendo. Debe ser una coincidencia. Nos topamos con una buena persona”, me dije. Pero no fue solo eso.
Durante nuestro paseo por el callejón presenciamos continuamente escenas similares. Un niño se cayó y lloró. Una mujer que pasaba lo levantó. Un turista se perdió. Varias personas se reunieron para ayudarlo. “Es muy extraño”, murmuré. Por la tarde nos trasladamos a Guadalajara. Pensé que en una gran ciudad como Guadalajara seguramente sería diferente.
Esperaba encontrar la frialdad e indiferencia de una gran metrópolis, pero desde el momento en que tomamos el tren ligero, me sorprendí una vez más. La gente hacía cola de forma ordenada, cedía el asiento a los ancianos y a los niños, y nadie hablaba por teléfono a gritos. Comparado con Estados Unidos, no tenía nada que envidiar. Bueno, el tren es así.
Fuera en la calle, seguro que es diferente. Caminando por el centro de la ciudad también fue diferente de lo esperado. Las calles estaban limpias, los comerciantes eran amables y la gente tenía un gran sentido del orden. Intenté preguntar deliberadamente por una dirección. Disculpe, ¿cómo llego a la catedral de Guadalajara? Un estudiante universitario me explicó con entusiasmo, “Ah, desde aquí solo tiene que ir recto.
” Cuando terminó de explicar, otra persona que estaba al lado intervino. “No, es mejor ir caminando. No tardará ni 10 minutos en llegar a la catedral.” y esa persona nos guíó directamente. Cada vez estaba más confundido. Los mexicanos del diario de mi abuelo y las personas que estaba conociendo eran completamente diferentes.
Esa noche en el hotel revisé el metraje que habíamos grabado. Todas las escenas eran contrarias a nuestra intención original. Gente amable, calles limpias, imágenes ordenadas. El camarógrafo dijo, “Director, ¿cómo vamos a editar esto? El contenido es completamente diferente al plan original. Yo también me sentía en un callejón sin salida.
Probemos un día más. Seguro que hay algo.” Pero en mi interior sentía una creciente inquietud. Es posible que el México que yo conocía estuviera equivocado. Esa noche llamé a mi padre. Papá, parece que México ha progresado mucho más de lo que pensaba. Imposible. Eso es solo la apariencia. Tienes que mirar más de cerca. Al escuchar a mi padre, recuperé la determinación.
Es cierto, todavía no he encontrado su verdadera cara. Hice un plan más específico para el día siguiente. Al día siguiente decidí adoptar un enfoque más estratégico. Tenía que observarlos cuando no estuvieran en guardia. Desde primera hora de la mañana recorrí todos los rincones de Guadalajara, el metro, las paradas de autobús, las cafeterías, los restaurantes.
Intenté observar la vida cotidiana de los mexicanos, pero seguía sin encontrar la imagen que esperaba. A la hora de ir a trabajar, la gente mantenía el orden. En las cafeterías hablaban en voz baja y en los restaurantes comían de forma limpia. Qué extraño. Es realmente muy extraño. No paraba de murmurar. Por la tarde fui a la zona de Chapultepec.
Como es un lugar con muchos jóvenes. Pensé que seguramente vería escenas de desorden. Pero aquí también. Aunque los jóvenes eran ruidos. Se notaba que intentaban no molestar a los demás. Había artistas callejeros, pero el público los observaba de forma ordenada. Cuando terminaba la actuación, aplaudían espontáneamente y no dejaban basura.
Estas imágenes son raras, incluso en Estados Unidos. No pude evitar admitirlo. En ese momento pasé por casualidad por un museo histórico. Recordé mi visita al Museo Nacional de Antropología en la Ciudad de México y de repente me acordé del viaje. Sentí curiosidad por saber cómo se explicaba la historia desde una perspectiva diferente a las historias que mi abuelo contaba.
Al entrar en la sala de exposiciones se recreaban imágenes de la historia de México, pero era completamente diferente a las historias de mi abuelo. No había ningún contenido que dijera que los mexicanos eran perezosos y sucios. En cambio, era la historia de personas que intentaron preservar su cultura, que lucharon por educarse y que sacrificaron sus vidas para recuperar su tierra.
En particular, la historia de quienes intentaron proteger las lenguas indígenas dejó una profunda impresión. Cuando los colonizadores restringieron el uso de las lenguas nativas, ellos siguieron enseñándolas y aprendiéndolas en secreto. Es este un pueblo con tal voluntad, pensé por primera vez. Al salir de la exposición me sumí en mis pensamientos.
¿Será que las historias de mi abuelo eran solo una cara de la verdad? Esa noche paseé solo por el Zócalo. Mucha gente paseaba, hacía ejercicio y pasaba tiempo con su familia. Una escena realmente pacífica. De repente, un anciano me habló. ¿Es usted estadounidense paseando sola? Sí, solo salí a tomar el aire. Ah, el Zócalo es hermoso, ¿verdad? Llevo más de 40 años viviendo aquí y cada vez que lo miro me parece hermoso.
Conversé con el anciano viniendo de Estados Unidos. Seguro que le parece extraño, pero nuestro país también es un buen lugar para vivir. ¿Y cómo era antes? Pregunté. El anciano sonrió. Antes era muy difícil, crisis económicas, inestabilidad. Pero, nuestro pueblo nunca se rinde. ¿En qué sentido? Pregunté.
En la educación, por muy difícil que fuera, nunca renunciamos a la educación de nuestros hijos. Eso es lo que ha creado el México de hoy. Al escuchar al anciano fue como si despertara. El desarrollo de México hoy no es fruto de la casualidad. Es el resultado de un largo proceso de esfuerzo y desarrollo. El México que vio mi abuelo y el México actual son diferentes. Por primera vez pensé así.
Al volver al hotel, volví a leer el diario de mi abuelo. Esta vez lo leí con una perspectiva diferente. Lo que mi abuelo vio fue el México de hace décadas y era la visión de un estadounidense de la frontera. Pero el México que estoy viendo es el México actual. Han pasado décadas.
¿Cuánto ha cambiado en este tiempo? Me dije. Pero cuando surgió este pensamiento, apareció otra pregunta. ¿Realmente ha cambiado México? ¿O es que desde el principio lo entendí mal? Para resolver esta duda, decidí probar un método completamente diferente. Volvería a Estados Unidos y haría un experimento por mi cuenta.
Hagamos una prueba a ciegas. Decidí. Mezclaré productos mexicanos y productos estadounidenses para ver la reacción de los estadounidenses. Si los productos mexicanos son realmente inferiores a los estadounidenses, la gente se dará cuenta. Pero si no es así, no me atrevo a imaginarlo. Significaría que todo en lo que he creído hasta ahora es mentira.
De vuelta en Estados Unidos, preparé inmediatamente la prueba a ciegas. Esta vez necesitaba obtener un resultado objetivo. Preparé varios tipos de productos mexicanos, cosméticos, salsas gourmet, productos electrónicos y también tequila artesanal para cada tipo. También preparé un producto estadounidense.
Tapé todas las etiquetas y se los di a probar a la gente. Estaba convencido de que preferirían los productos estadounidenses. La primera prueba fue de cosméticos. Le pedí a un ama de casa de 40 años de Los Ángeles que probara dos productos. ¿Cuál le parece mejor? Después de pensarlo un momento, señaló el producto mexicano. Este es mucho más hidratante y se absorbe muy bien en la piel.
Cuando revelé la marca, se quedó atónita. No me imaginaba que los cosméticos mexicanos fueran tan buenos. La segunda prueba fue de salsas gourmet. Estados Unidos se enorgullece de sus salsas barbacoa. Pensé que seguramente elegirían la salsa estadounidense. Invité a un hombre de 60 años a probar dos productos.
Mmm, este sabor es más profundo y complejo. El producto que eligió fue la salsa de mole mexicana. Toda mi vida he comido salsas de aquí. Ahora veo que he vivido en una burbuja. La tercera fue de productos electrónicos. Probamos unos auriculares Bluetooth. Un estudiante universitario de 20 años después de probar ambos productos dijo, “La calidad del sonido es buena y son cómodos de llevar.
Creo que estos son mejores.” De nuevo, era el producto mexicano. Vaya, no sabía que la tecnología mexicana estuviera a este nivel. Lo más impactante fue la prueba del licor tradicional. Invité a un somelier profesional a probar un tequila artesanal mexicano y un burbón de alta gama estadounidense. “Este destilado es excepcional”, dijo el somelier después de probar el tequila con los ojos muy abiertos.
Nunca había experimentado un sabor tan profundo y lleno de matices. “¿Qué es esto?” Cuando revelé la etiqueta, el somelier se quedó sin palabras durante un buen rato. México tiene un tequila como este. Me doy cuenta de lo lleno de prejuicios que he estado. Cuanto más continuábamos con el experimento, más clara se volvía la pauta.
De cada 10 personas, ocho elegían el producto mexicano. El resultado era consistente, sin importar la edad o el género. Aún más sorprendente fue la reacción de la gente. No esperaba que los productos mexicanos fueran tan buenos, totalmente diferente de lo que vemos en las noticias. Ahora me doy cuenta de los prejuicios que teníamos. Reacciones como estas aparecían constantemente.
Cada vez estaba más confundido. El resultado era completamente opuesto a lo que esperaba. El camarógrafo también lo estaba. Director, ¿qué vamos a hacer? El resultado es totalmente diferente al plan original. Sigue grabando. Vacilé. En realidad yo mismo ya no estaba seguro. Al día siguiente continuamos con el experimento.
Esta vez era una evaluación de diseño. Comparamos el diseño del empaque de productos mexicanos y estadounidenses. El público objetivo eran estudiantes de diseño. ¿Cuál parece más sofisticado? El resultado. Una vez más. fue sorprendente. Este es más moderno y tiene una sensación más global. La combinación de colores es más refinada y la tipografía más limpia.
El producto estadounidense siente un poco anticuado. La mayoría de los estudiantes eligieron el producto mexicano. Un estudiante analizó, “El diseño de México está muy a la moda, como lo que se ve en su arte o en sus películas. se siente muy joven. Al escuchar esas palabras, mi corazón se encogió. Empecé a pensar si todo lo que siempre había creído, que Estados Unidos era el mejor en todo, era solo una ilusión.
Esa noche, mientras recopilaba los resultados del experimento, me sumí en mis pensamientos. ¿Realmente México ha avanzado tanto? ¿O es que desde el principio estaba equivocado? Volví a abrir el diario de mi abuelo, pero esta vez lo leí de otra manera. Lo que mi abuelo vio fue el México de hace décadas y era la visión de un estadounidense.
Pero el México actual es completamente diferente, tanto económica como culturalmente. Ha dado pasos agigantados. Qué ignorante he sido pensé por primera vez. Pero junto con esta revelación surgió otro sentimiento, la vergüenza. Al darme cuenta de lo equivocados que estaban los prejuicios que había albergado, me sentí realmente avergonzado, especialmente me avergoncé de mí mismo, que había ido a México con la intención de desenmascarar la verdad.
Resultó que el que no conocía la verdad era yo. Después de recopilar los resultados de la prueba a ciegas, me encontré en un dilema. Debía emitir estos resultados tal cual o debía seguir con el plan original. Lo pensé toda la noche. Tenía que ir a la cadena a informar a mi jefe. ¿Cómo se lo digo? Estaba realmente confundido.
A la mañana siguiente me senté frente a mi jefe en la sala de reuniones. John, ¿cómo fue el viaje? Es un poco complicado, dije. Y le conté la verdad. Lo que vi en México, los resultados de la prueba a ciegas, se lo conté todo. Al principio, el jefe pareció sorprendido. De verdad es para tanto sí, a mí también me cuesta creerlo, pero es la verdad.
Luego le mostré el metraje que había grabado. Los mexicanos amables, las calles limpias, las imágenes ordenadas y también las imágenes de los ciudadanos estadounidenses eligiendo productos mexicanos en la prueba a ciegas. El jefe vio el video y se quedó pensativo durante un largo rato. Entonces, ¿qué hacemos ahora, jefe? Quiero mostrarle a la gente estos resultados de la forma más honesta posible”, dije reuniendo todo mi coraje.
Aunque es diferente a la intención original, esta es la verdad. Creo que el pueblo estadounidense tiene derecho a saberlo. El jefe pensó un momento y luego asintió. De acuerdo. Pero con una condición. Tienes que dejar claro con qué mentalidad empezaste este viaje. Sí. Muéstrale a la gente que empezaste con prejuicios y cómo esos prejuicios cambiaron.
Al escuchar a mi jefe, lo pensé muy detenidamente. Eso significaba que tenía que admitir públicamente mi error, pero pensé que era lo correcto. Para transmitir la verdad, también tenía que estar dispuesto a mostrar mis propios aspectos vergonzosos. ¿Entendido? Lo haré. El trabajo de edición comenzó. La parte más difícil fue crear la escena de mi confesión.
Tenía que hablar con sinceridad frente a la cámara. Al principio, mi intención era mostrar los aspectos negativos de México. Eso fue por las historias que escuché de mi padre y mis propios prejuicios. Pero al ir allí en persona, me di cuenta de lo ignorante que era. Mientras grababa esta escena. Estaba muy nervioso.
Esto podría afectar a mi carrera, pero al mismo tiempo me sentí aliviado. Al menos sentía la tranquilidad de no estar ocultando la verdad. Durante el proceso de edición tuve una larga conversación con mi padre. Papá, el México que vi es muy diferente de las historias que me contaste. Al principio, mi padre no quería creerlo. Imposible, hijo.
Todavía no has visto su verdadera cara. Pero cuando le mostré el metraje que había grabado, su expresión cambió. ¿De verdad ha cambiado tanto? Sí, papá, ha cambiado mucho. No, quizás desde el principio lo entendimos mal. Mi padre se quedó pensativo un buen rato. Pensándolo bien, las historias que escuché también podrían ser solo de un lado.
Mi padre también solo lo vio desde la perspectiva de un estadounidense de la frontera. Esa noche mi padre me dijo, “John, creo que estás haciendo lo correcto. Transmite la verdad”, dijo. Al recibir el apoyo de mi padre, me sentí aún más seguro. Cuando la edición estaba casi terminada, tuve que tomar la decisión final.
¿El programa duraría 5 minutos o más? El jefe sugirió 5 minutos. Si es demasiado largo, la audiencia podría aburrirse. Pero yo pensé que 5 minutos crearían un efecto más potente. Si solo destilamos lo más esencial, será aún más poderoso. Serán 5 minutos, pero no desperdiciaré ni un solo fotograma.
Al completar el montaje final, lo vi de principio a fin una vez más, comenzando con mi confesión, pasando por las imágenes que vi en México y los resultados de la prueba a ciegas. Todo estaba comprimido en cinco breves minutos. Ahora solo quedaba esperar a la emisión. Esperé ansiosamente el día de la transmisión. ¿Cómo reaccionaría la audiencia estadounidense? ¿Entenderían el mensaje que quería transmitir o me criticarían como a un traidor? Todo era incierto, pero de una cosa estaba seguro.
Estaba transmitiendo la verdad. El día de la emisión estaba en la cadena siguiendo las reacciones en directo. Estaba tan nervioso que me sudaban las manos. ¿Cómo lo recibirá la gente? Tan pronto como el programa, revisé los foros en línea. Al principio todo estaba en calma. Parecía que la gente aún no había captado el contenido.
Pero cuando se emitió mi escena de confesión, el ambiente empezó a cambiar. ¿Qué está diciendo este director? Fue a hacer una película con prejuicios. Los comentarios empezaron a aparecer y cuando se mostraron las imágenes grabadas en México, la cantidad de comentarios se disparó. Este es el verdadero México, completamente diferente de lo que pensábamos. Las calles son tan limpias.
Con la escena de la prueba a ciegas, los comentarios explotaron. Dios mío, los productos mexicanos son tan buenos, incluso su tequila es mejor. De verdad que hemos estado tan llenos de prejuicios. Al leer los comentarios me sorprendí. En lugar de críticas, la mayoría eran de asombro y gratitud. Tan pronto como terminó el programa, se anunció la cuota de pantalla, 80 y 7%.
Un récord histórico para la cadena en la categoría de documentales. El jefe corrió hacia mí y dijo, “John, ha sido un éxito masivo. Nunca he visto una audiencia así, pero lo más increíble estaba por llegar. Inmediatamente después de la emisión. La página web de la cadena comenzó a colapsar. La enorme cantidad de tráfico hizo que el servidor se cayera.
Se publicaban comentarios a un ritmo de cientos por minuto y la mayoría eran positivos. Un reportaje valiente. Gracias por mostrarnos la verdad. Qué suerte tener un director así. El comentario más memorable fue de un espectador de 70 años. Toda mi vida he menospreciado a México, pero después de ver este programa me he sentido tan avergonzado que no he podido dormir en varias noches.
Gracias por mostrarme la verdad, aunque sea tarde. El año que viene definitivamente quiero ir a México. Al leer comentarios como ese, sentí de verdad que había hecho lo correcto. Solo tr días después de la emisión, las vistas en YouTube superaron los 5 millones. La velocidad más rápida entre los contenidos televisivos de Estados Unidos.
Espectadores extranjeros hicieron subtítulos voluntarios en inglés, chino, español y los publicaron. Especialmente, la reacción en México fue abrumadoramente cálida. La prensa mexicana informó extensamente sobre el video. Un director estadounidense valiente dice la verdad. Un programa valiente que rompe prejuicios. Los comentarios de la audiencia mexicana también fueron numerosos.
Resulta que también hay estadounidenses que pueden ver las cosas con justicia. Necesitamos más programas como este. Expreso mi respeto al director John. Pero las cosas asombrosas continuaron sucediendo. Un viento de cambio comenzó a soplar en toda la sociedad estadounidense en las librerías.
Los libros relacionados con México ocuparon los primeros puestos en las listas de los más vendidos. Libros de texto de español, guías de viaje, libros de introducción a la cultura se vendieron como pan caliente. Los centros de enseñanza de español también se vieron desbordados por las inscripciones. El número de inscritos se triplicó en comparación con lo normal.
Especialmente notable fue el fuerte aumento de estudiantes mayores de 60 años. Muchos decían, “Aunque sea tarde, quiero aprender en serio.” Las agencias de viajes también se pusieron muy ocupadas. Los tours a México se agotaron, no solo a la Ciudad de México, sino que los tours a Oaxaca, San Miguel de Allende y la Riviera Maya se hicieron muy populares.
En los centros comerciales y supermercados. Los productos mexicanos comenzaron a exhibirse de forma destacada. Mucha gente buscaba los productos que había presentado en la prueba a ciegas. Los cosméticos mexicanos, las salsas mexicanas, los productos electrónicos mexicanos se convirtieron en artículos de moda.
Lo más sorprendente fue la reacción de otras cadenas de televisión. Los competidores comenzaron a competir para lanzar planes similares. La avanzada tecnología de México, la cultura tradicional de México, el sistema educativo de México. Se produjeron programas especiales sobre México en diversos campos. Algunas cadenas incluso lanzaron una serie especial completa sobre México.
Mi video de 5 minutos había cambiado toda la industria televisiva estadounidense. Los periódicos y revistas también se sumaron. Aparecieron masivamente artículos relacionados con México. Se creó un ambiente de reevaluación de México en todos los aspectos: económico, cultural, social, tecnológico. Un importante periódico escribió en su editorial.
Hasta ahora, Estados Unidos ha subestimado a México. Ahora es el momento de reconocer lo que hay que reconocer y aprender lo que hay que aprender. En el mundo académico también hubo un cambio. Los cursos de estudios mexicanos se hicieron populares. No solo el español, sino que el número de estudiantes que querían estudiar historia, cultura y economía de México también aumentó drásticamente.
Un profesor universitario, dijo en una entrevista. Después del programa del director John, el interés de los estudiantes por México ha aumentado de forma explosiva. Es un fenómeno que nunca antes había visto. El mundo político también reaccionó. Varios políticos se pronunciaron a favor de mejorar las relaciones entre Estados Unidos y México.
La opinión pública ha cambiado, así que el gobierno también debe cambiar. Un mes después de la emisión, realmente sentí su influencia. Toda la sociedad estadounidense estaba cambiando de verdad. El cambio más impresionante fue en la percepción de la gente común. Al preguntar a la gente en la calle sobre México, las respuestas eran completamente diferentes a las de antes.
Un ama de casa dijo, “Antes solía comprar productos mexicanos, pero ahora los busco activamente. La calidad es buena y el diseño también es bonito. En las oficinas, México también se convirtió en un tema candente. A la hora del almuerzo, los restaurantes mexicanos se llenaban y después del trabajo la gente hablaba animadamente sobre las telenovelas mexicanas.
Después de ver el programa del director John, vi una telenovela mexicana por primera vez. Es realmente buena. La comida mexicana también es más deliciosa de lo que pensaba. Conversaciones como estas se escuchaban con frecuencia. En las escuelas también hubo un cambio. Los profesores decían que la imagen de los estudiantes compartiendo la cultura mexicana y aprendiendo palabras en español entre ellos se había vuelto natural.
Antes, de vez en cuando, todavía había comentarios negativos sobre México. “Pero ahora casi han desaparecido”, dijo un profesor de secundaria. “Pero lo que más me conmovió fue el cambio en mi propio padre.” Después de la emisión del programa, mi padre me llamó. John, estaba equivocado. Sí, el México que me mostraste es el real.
Toda mi vida he vivido con prejuicios, dijo mi padre con la voz entrecortada. Solo creía en las historias que me contaba mi padre, pero eso no era todo. Y luego añadió, “El año que viene también quiero ir a México. Quiero ver con mis propios ojos las imágenes que tuviste.” Al escuchar esas palabras, no pude contener las lágrimas. Cambiar incluso los prejuicios de la generación de mi padre fue realmente conmovedor.
La reacción del extranjero también superó las expectativas. Dos meses después de la emisión, el video se había viralizado por todo el mundo. Se tradujo a múltiples idiomas y personas de innumerables países vieron el video. Cada mañana revisaba los comentarios y veía comentarios en todo tipo de idiomas. usaba una herramienta de traducción para leerlos uno por uno.
Lo sorprendente era que personas de todos los países contaban historias similares, que también tenían prejuicios sobre sus países vecinos. Un espectador alemán escribió, “Yo también tenía prejuicios sobre Polonia, pero después de ver este video me he autoexaminado. Tengo que ir allí para experimentarlo por mí mismo.
” Un espectador estadounidense confesó sus prejuicios sobre Canadá. Solo veía imágenes negativas a través de los medios. Pero ahora quiero ir allí para ver la verdadera cara. Muchos jóvenes chinos también dejaron comentarios. Solo creía en la propaganda de mi gobierno y menospreciaba a Vietnam. Ahora veo que estaba equivocado.
Admito que Vietnam es un país realmente respetable. El más impresionante fue el comentario de un joven brasileño. Al ver el video del director John, he ganado coraje. Yo también soy periodista y me he dado cuenta de la importancia de decir la verdad. Ese joven dijo que quería llevar a cabo un plan similar en su país y me pidió consejo.
Quería hacerlo sobre los prejuicios hacia Argentina. Con mucho gusto compartí mi experiencia. Solo necesitas coraje. La verdad siempre conmueve a la gente. Programas similares comenzaron a producirse en muchos países. Aparecieron masivamente documentales sobre los prejuicios hacia los países vecinos. Un director francés me envió un correo electrónico inspirado por tu video.
Hice un programa especial sobre Alemania. La reacción fue muy buena. Gracias. Una cadena de televisión en el Reino Unido también se puso en contacto. Hicimos un programa sobre Irlanda y nos inspiramos mucho en tu enfoque. El público lloró al verlo. Al presenciar estos cambios, me di cuenta de que los prejuicios existen en todas partes del mundo.
Pero si le muestras a la gente la verdad, están dispuestos a cambiar. Seis meses después de la emisión me invitaron a un evento televisivo organizado en México. Era un foro que reunía a directores de todo el mundo. Allí escuché historias increíbles. Hubo personas que realmente crearon un cambio después de ver mi video.
Alguien viajó al país vecino, alguien hizo un programa similar y alguien comenzó a enseñar sobre los prejuicios en la escuela. Una profesora alemana me dijo después de mostrarles a mis alumnos tu video, ellos mismos discutieron sobre los prejuicios. Fue la clase más significativa. Un profesor universitario estadounidense dijo que estaba usando mi video como material didáctico.
Es el mejor ejemplo para enseñar sobre ética periodística. La reacción de los estudiantes es muy animada. En el evento también hablé mucho con cineastas mexicanos. Me dieron las gracias. Gracias por ser un estadounidense que se atrevió a decir la verdad. Un director mexicano dijo, “Gracias a tu video. Las relaciones entre Estados Unidos y México están mejorando gradualmente.
La gente de ambos países ha comenzado a entenderse mejor. Tú eres quien inició ese cambio. Al escuchar esas palabras me emocioné mucho. No esperaba que lo que hice tuviera un significado tan grande. Simplemente dije la verdad y el mundo comenzó a cambiar. Ahora sigo recibiendo mensajes de todo el mundo. Personas que dicen que han ganado coraje después de ver mi video.
Personas que han comenzado a crear un cambio. Personas que me dan las gracias. Cada vez que leo esos mensajes, me prometo a mí mismo que en el futuro solo diré la verdad, que no me rendiré ante los prejuicios. Un año después de la emisión, las vistas totales de mi video en todo el mundo superaron los 50 millones. se tradujo a más de 100 idiomas y se vio en más de 100 pascalices.
El problema no son solo los números, lo más importante es cuántos corazones cambió este video. En Estados Unidos, el número de turistas a México aumentó un 300% en comparación con el año anterior. Especialmente la tasa de crecimiento de los turistas mayores de 60 años fue la más alta. Muchos decían, “Aunque sea tarde, quiero ir a verlo como es debido.
” Un anciano de 70 años después de viajar a México me escribió una carta. Estimado director John, gracias a usted rompí mis prejuicios y visité México. Es un país hermoso y la gente es muy amable. Me sentí muy avergonzado de mí mismo, que había vivido toda mi vida con desprecio. Cada vez que recibo cartas como esta, me emociono, me doy cuenta de que el coraje de una persona puede cambiar la vida de muchas otras.
La industria televisiva estadounidense también cambió por completo. Los programas basados en prejuicios desaparecieron. En su lugar hay más contenido con una perspectiva equilibrada, especialmente los programas sobre países de América Latina aumentaron. Se produjeron programas que exploraban Brasil, Argentina, Colombia con una nueva perspectiva.
El pequeño cambio que generé cambió toda una ideología en la industria televisiva estadounidense. En el sector educativo también hubo un cambio. Muchas escuelas comenzaron a usar mi video como material didáctico. Decían que era el mejor ejemplo para enseñar sobre los prejuicios y la verdad. Una escuela secundaria incluso abrió una clase de alfabetización mediática.
Era una clase que ayudaba a los estudiantes a desarrollar la capacidad de juzgar la información de manera crítica. Y el primer material de esa clase fue mi video. Se dice que fue una clase sobre la conciencia del periodista. En el mundo político también hubo cambios sustanciales. La cumbre entre Estados Unidos y México se celebró de nuevo después de muchos años.
Los líderes de ambos países se comprometieron a promover los intercambios a nivel popular. Decidieron ampliar la cooperación en muchos campos como la cultura, la educación y la economía. Un analista político comentó, “El programa del director John actuó como catalizador para la mejora de las relaciones entre Estados Unidos y México.
Cuando la opinión pública cambia, el mundo político no puede evitar cambiar. También en el mundo económico el cambio también fue muy claro. La cooperación entre empresas estadounidenses y mexicanas aumentó significativamente, especialmente el intercambio de tecnología y la investigación y desarrollo conjuntos se volvieron más activos.
El presidente de una gran corporación estadounidense dijo en una entrevista, “Hasta ahora habíamos subestimado la capacidad tecnológica de México. Ahora los vemos como un socio con el que debemos crecer juntos. Pero el cambio más significativo fue en los corazones de la gente.” Surgió la comprensión y el respeto mutuos. Dos años después de la emisión, comencé otro proyecto, una serie para redescubrir las Américas.
Viajé directamente a países de América Latina como Brasil, Argentina y Colombia para filmar. Esta vez también quería desechar los prejuicios y grabar imágenes auténticas. El primer viaje fue a Brasil y también hubo descubrimientos sorprendentes. El Brasil que pensábamos y el Brasil real eran muy diferentes. Especialmente la creatividad y el dinamismo de la generación joven eran realmente impresionantes.
Este programa también generó un gran impacto. alcanzó una cuota de pantalla del 75% y también se difundió ampliamente en el extranjero. Recibí la crítica de que era otra obra maestra del director John. Ahora me llaman el director que rompe prejuicios. Periodistas de todo el mundo acuden a mí en busca de consejo.
¿Cómo se puede informar sin prejuicios? ¿Qué tipo de coraje se necesita para transmitir la verdad? Cada vez que recibo preguntas como estas, siempre respondo lo mismo. Ve allí tú mismo, mira y transmite lo que ves con honestidad. El año pasado recibí el premio a la libertad de prensa de la Asociación de Periodistas de Estados Unidos.
La razón fue un periodismo valiente que superó los prejuicios y transmitió la verdad. Mi discurso en la ceremonia de entrega de premios todavía es recordado por muchos. La verdad a veces puede ser diferente de lo que queremos creer, pero cuando tenemos el coraje de aceptarla, podemos crear un mundo mejor. Este año también recibí un premio en la Ciudad de México, el premio Águila Azteca.
Se reconoció mi contribución a la mejora de las relaciones entre ambos países. Un funcionario del gobierno mexicano que asistió a la ceremonia de entrega de premios dijo, “El valiente programa del director John ha tendido un puente en los corazones de la gente de ambos países. Pero lo más valioso para mí fue el cambio de mi propio padre.
El año pasado, mi padre finalmente visitó México. Aunque tenía más de 80 años, dijo que quería verlo con sus propios ojos. Viajó por la Ciudad de México, Oaxaca y Guadalajara durante se días y cinco noches, y las palabras que dijo a su regreso todavía están grabadas en mi mente. John, he vivido toda mi vida con prejuicios.
México es un país hermoso y la gente es muy amable. y añadió, “Gracias, hijo, por tener el coraje de decir la verdad. Yo, aunque tarde, también he podido liberarme de mis prejuicios. Mi padre ahora está aprendiendo español. Estudia diligentemente en una clase de español en su vecindario. Dice que si quiere volver a México el año que viene, tiene que saber español.
” Al ver este cambio, me doy cuenta de que los prejuicios se pueden superar sin importar la edad. Lo importante es solo un corazón abierto y el coraje para aceptar la verdad. Ahora estoy preparando un nuevo proyecto, la serie Rompiendo prejuicios mundiales. Visitaré diferentes países en cada continente para explorar los prejuicios que tienen entre sí.
en Europa, Alemania y Francia, en América, Estados Unidos y México, en África, Sudáfrica y Nigeria. Planeo analizar la relación entre países vecinos en cada región. El objetivo es simple. Reducir los prejuicios en todo el mundo y aumentar la comprensión mutua. Si el coraje de una persona ha demostrado que puede cambiar el mundo, ahora quiero crear un cambio aún mayor.
Recuerden ustedes también, no juzguen sin ver con sus propios ojos. No crean completamente en las imágenes creadas por los medios. Tengan el coraje de buscar la verdad. Ese es el primer paso para crear un mundo sin prejuicios. La lección más grande que aprendí en México fue esta. La verdad siempre es más hermosa de lo que pensamos y con solo el coraje de transmitir esa verdad, cualquiera puede cambiar el mundo.
La historia de un director estadounidense lleno de prejuicios que tras un viaje de trabajo a México se dio cuenta de la verdad y la transmitió valientemente. Espero que esta historia también les dé un poco de coraje. ¿No creen que se necesitan más programas valientes como este? No hay nada más significativo que nuestro orgulloso México sea conocido por el mundo de la manera correcta.
