Posted in

La VIDA y los SECRETOS de ROBERTO CARLOS: El Documental Definitivo

En 1957 conoció a Erasmo Carlos, quien más tarde compondría con él muchos de sus éxitos. Conocí a Erasmo Carlos cuando tenía 16, 15 o 16 años. Formamos un grupo que también contaba con un cantante muy famoso que se marchó poco después, que en paz descanse, que es Tim Maia. En aquel entonces teníamos un grupo de rock and roll.

  ¿ Y cuándo fue la primera vez que cantaste como profesional? A los 18 años canté por primera vez como profesional en un club llamado Plaza, Boad plaza. Fue entonces cuando fue descubierto por el compositor y periodista Carlos Imperial, y realizó su primera grabación como solista al año siguiente, 1959, con el sello discográfico Polidor Records;  “Fora do Tom” Pero ese álbum y también el siguiente que firmó con Columbia Records en 1961, “Louco Por Voce”, resultaron ser un fracaso.

Neste domingo (19): Roberto Carlos celebra aniversário com show especial em Cachoeiro de Itapemirim - Fica a Dica ES

El primer álbum que saqué a los 19 años no tuvo ningún éxito, no se vendió, de verdad, no pasó nada. La segunda, tampoco pasó nada.  ¿ Por qué crees que no se vendieron? No lo sé, de verdad que no lo sé, probablemente porque al público no le gustaba cómo cantaba, las canciones que cantaba en esos discos. Su verdadera fama internacional llegó en 1965 con este álbum “Mi Cacharrito”.

Pequeño gadget, el pequeño gadget, sí, el pequeño gadget, sí, ese fue mi primer éxito a nivel nacional.  ¿ Tienes un coche como este o no? En aquel entonces ni siquiera tenía bicicleta. Al año siguiente, en 1966, teniendo 25 años, tuvo una relación con María Lucila Torres, con quien tuvo su primer hijo, Rafael, y a quien no reconoció en ese momento; pero en 1991 una demanda lo obligó a usar su apellido.

Poco después María Lucila murió de cáncer. En 1968 ganó el Festival de San Remo con esta canción “Canzone per te”. El festival de San Remo fue una de las cosas más importantes de toda mi vida. Creo que ese festival me abrió muchas puertas en Europa y en todo el mundo. Ese mismo año se casó con Cleonice Rossi en Bolivia.

Ella ya tenía una hija de su matrimonio anterior; pero tuvieron dos hijos, Luciana y Roberto, y de niño él sufrió una grave lesión ocular. En 1972 lanzó este álbum con esta hermosa canción del mismo nombre que dedicó a su esposa “Amada amante”.  ¿ Qué inspira a Roberto Carlos a componer sus canciones? Siempre digo que la principal musa es la vida.

Al observar la vida, tenemos todas las historias que queremos contar en una canción. Un año después, en 1973, lanzó este que fue muy exitoso “Canta en español”, en el que se incluyeron canciones como estas “Que Sera De Ti” También está “Detalles” Y este otro “El Gato Que Esta Triste Y Azul” que nunca podría cantarse en portugués y escucha por qué.

Nunca he entendido muy bien lo que dice la canción. Intenté hacer la versión en portugués, pero no lo conseguí porque no la entendí bien. Hice la versión en español que tampoco explica exactamente qué es un gato azul. Nunca he visto un gato azul ni volando por el cielo. Siempre hemos pensado que Roberto Carlos es un hombre triste por las canciones que canta y por lo que le ha pasado en la vida, pero al parecer no es así.

No me considero un hombre triste porque realmente tengo mucho que agradecer. Quien tiene tantos motivos para estar agradecido como yo, no puede considerarse triste. Soy un hombre feliz por todo lo que he logrado, por todo lo que he recibido de Dios. También ese año lanzó este otro álbum “La montaña”. Al cantante siempre se le ha visto vestido de blanco y azul claro, escucha por qué.

Siempre me han gustado mucho el azul y el blanco. Y sabes que tengo TOC, aquí en Brasil decimos Toc. Trastorno obsesivo compulsivo. Al año siguiente, 1974, lanzó otro álbum “El Día Que Me Quieras”. También apareció esta canción “La Distancia” y esta otra “Ya me olvidaste”. ¿ Con qué creencia religiosa se identifica Roberto Carlos? Siempre fui muy religioso.

Desde que era niño comencé, fui iniciado en la religión católica debido a mi madre, mi padre era espiritista, sí, y mi madre era católica. pero ella me introdujo al catolicismo y escuché mucho a mi padre sobre el espiritismo o espiritualismo, en mi casa mi padre hablaba mucho, por eso encuentro en el espiritualismo explicaciones para muchas cosas, pero soy católica.

En 1975 lanzó otro álbum con el sello CBS “A million friends”. Tengo muchos amigos, de hecho, hoy tengo más de un millón de amigos. Roberto Carlos nunca se ha involucrado en política, pero en algunos países donde había gobiernos comunistas, como Cuba, estaba prohibido que escuchara sus canciones.  ¿ Y por qué? Por lo que hizo durante su visita a Chile.

La presencia de un presidente de un país, eso para mí es un orgullo. Muchas gracias, señor presidente, muchas gracias. Don Augusto Pinochet, gracias. En 1976 lanzó este álbum “El progreso”. Ahora escucha las cosas que más aprecia el cantante. Me gustan mucho las cosas sencillas, y también las sofisticadas.

Me gusta estar con mis amigos y me gusta mucho trabajar, trabajo mucho, siempre estoy en el estudio durante mucho tiempo. y busco mejorar cada vez más en lo que hago. Al año siguiente, en 1977, lanzó otro álbum, “Amigo”, al que dedicó una canción.  Sí , ¿quién te inspiró? A mi gran amigo, el mejor amigo que tengo.

Sabes que cuando alguien es un gran amigo, lo elegimos como hermano. Es un hermano que tenemos por elección, y Erasmo Carlos es así, es mi hermano. Llega la década de los 80 y en su primer año lanza este álbum que dedica a su padre “Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo”. Te mostraré esta canción con el dúo que hizo con Michel Teló.

También está otro “Relief”. Ese mismo año, después de 12 años de matrimonio, se divorcia de Cleonice Rossi a pesar del amor que profesaban. Poco después, Cleonice también falleció de cáncer. Y continuando con los discos, ese año lanzó este otro “Old-style lover”. Pero en los viejos tiempos, cuando la gente todavía bailaba así, yo bailaba así mucho en mi ciudad natal Cachoeiro de Itapemirim.

Difícil es la palabra;  pero la ciudad es muy fácil porque solo tiene una calle. Y allí, esa forma de bailar era algo maravilloso, porque era la gran oportunidad que tuvimos en mi adolescencia. Para estar más cerca de esa chica a la que estábamos mirando allí en la calle. Llevamos a la chica a bailar, la mano derecha en la espalda, arriba por supuesto, pero por la fuerza de la gravedad misma, comenzó a descender, y cuando bajó la mano, la sangre subió, por supuesto.

Tiempo después se casó con la actriz Miriam Ríos, y para que la recuerdes, te diré que trabajó en la famosa telenovela “La Esclava Isaura”. En 1981 lanzó otro álbum con éxitos como “Cama y mesa”, también “Ballenas” y este otro que te muestro cantándolo a dúo con el mexicano José José “Emociones”. ¿ Qué es la felicidad para Roberto Carlos? Creo que lo importante es disfrutar de verdad.

Read More