Salma Hayek DESTROZA a Reportera Americana Tras confundir México con Puerto Rico
Helen estaba presentando a su invitada. Hoy tenemos a una de mis amigas favoritas, la increíble actriz puertorriqueña Salma Hayek. Salma caminando hacia el sofá se detuvo. Helen, soy mexicana. Helen se rió. Oh, sí, perdón, Puerto Rico, México. Ya sabes, es todo la misma área. Salma no se sentó, se quedó parada junto al sofá.
No, no es la misma área y necesitamos hablar sobre esto antes de continuar la entrevista. La audiencia quedó en silencio. Elen dejó de sonreír y lo que pasó en los siguientes 23 minutos cuando Salma le dio aen una lección de geografía e historia en su propio programa fue tan incómodo que dos productores intentaron cortar a comerciales, pero Helen les hizo señal de continuar porque sabía que esto era importante. Los Ángeles. Marzo de 2024.
The Ellen the Generes Show estaba grabando su episodio del miércoles. Audiencia de 300 personas. Millones más verían la transmisión al día siguiente. Salma Hayek estaba promoviendo su nueva serie de acción. Era su quinta aparición en el show a lo largo de los años. Ella yen tenían buena relación.
Al menos eso pensaba Salma. El show comenzó normal. Monólogo de Helen. Algunos chistes. Entonces, la introducción de invitada. Helen miró a Cámara con su sonrisa característica. Mi próxima invitada es una de las actrices más talentosas y hermosas en Hollywood. Su nueva serie Shadow Protocol se estrena el viernes en Netflix.
Por favor, den la bienvenida a la increíble actriz puertorriqueña Salma Hayek. Música, aplausos. Salma salió de backstage saludando, pero sus pasos se hicieron más lentos mientras caminaba. Llegó hasta donde estaba el parada esperando el abrazo habitual. Se detuvo antes de llegar. Helen, soy mexicana. Helen todavía sonriendo la abrazó de todas formas. Oh, sí, perdón.
Puerto Rico, México, ya sabes, es todo la misma área. Siéntate, siéntate. Salma no se sentó, se quedó parada junto al sofá. No, Helen, no es la misma área y necesitamos hablar sobre esto ahora antes de continuar. La sonrisa de Elen vaciló. La audiencia murmuró. Esto claramente no era parte del guion. Salma, es solo error pequeño. Podemos.
No es error pequeño. Es quinta vez que vengo a tu show. Quinta. y acabas de presentarme como puertorriqueña. Fue desliz de lengua. No fue desliz porque luego dijiste es todo la misma área, como si México y Puerto Rico fueran intercambiables. Elen miró a su productor fuera de cámara. Él hizo señal de cortar.
Elen negó con la cabeza sutilmente. Se volvió hacia Salma. Tienes razón. Lo siento, me equivoqué. Pero, ¿entiendes por qué es problema? Porque son países diferentes. Puerto Rico no es país, es territorio de Estados Unidos. México es país independiente. Esa es diferencia fundamental número uno. Salma finalmente se sentó, pero no en postura relajada de entrevista típica.
Se sentó al borde del sofá, cuerpo hacia Helen. Helen, hemos conocido por años. He estado en tu show cinco veces. He hablado sobre mi infancia en México, sobre Veracruz, sobre mi familia. Nunca prestaste atención. Helen se puso seria. Presto atención. Solo fue error en el momento, ¿no? Porque cuando te corregí tu respuesta fue, “Es todo la misma área.
” Eso no es error en el momento. Es revelar lo que realmente piensas. Que México y Puerto Rico son intercambiables, que todos los latinos somos lo mismo, que no importa suficiente para saber la diferencia. La audiencia estaba completamente silenciosa. Algunas personas incómodas, otras claramente de acuerdo con Salma.
Helen intentó defenderse. No pienso que todos los latinos son iguales. Tengo muchos amigos latinos. Mi jardinero es de México. Mi asistente de casa es de Guatemala. Salma cerró los ojos por un momento. Elen, no, no hagas eso. ¿Hacer qué? El Tengo amigos empleados latinos, entonces no puedo ser ignorante.
Es el argumento más viejo. No estaba diciendo eso. Acabas de decir exactamente eso. Y lo peor es que los mencionaste por sus trabajos. Mi jardinero, mi asistente de casa, como si eso fuera evidencia de que entiendes cultura latina. Tener empleados de lugar no significa que conoces ese lugar. Elen estaba visiblemente frustrada ahora.
Okay, entonces edúcame. ¿Qué quieres que sepa? Quiero que sepas geografía básica. México está en América del Norte. Hace frontera con Estados Unidos. Puerto Rico es isla en el Caribe. Hay 2000 km de distancia entre ellos. Eso es como distancia entre Los Ángeles y Dallas. ¿Dirías que Los Ángeles y Dallas son la misma área? Bueno, no, pero ambos están en Estados Unidos y México y Puerto Rico ni siquiera están en el mismo país.
Puerto Rico es territorio americano, México es nación soberana. Salma se inclinó hacia delante. Helen, llevo 25 años en Hollywood. ¿Sabes cuántas veces me han confundido con otra nacionalidad latina? Cientos, literalmente cientos. Me han llamado española, colombiana, argentina, brasileña, incluso italiana una vez.
Y cada vez que corrijo a alguien, la respuesta es siempre la misma. Oh, lo siento. Es todo lo mismo de todas formas, pero no es lo mismo. Y tratarlo como si lo fuera es decir que no merecemos ser conocidas individualmente. Helen intentó tomar control de nuevo. Entiendo tu punto y genuinamente lo siento.
¿Podemos continuar con la entrevista ahora? Todavía no, porque quiero que la audiencia entienda por qué esto importa. Salma se volvió hacia las cámaras hablando directamente a ellas. Hay 500 millones de personas en Latinoamérica, 20 países, cada uno con su propia historia, cultura, comida, música, tradiciones. México no es Puerto Rico, no es Cuba, no es República Dominicana.
Todos somos países, territorios diferentes con identidades diferentes. Es como Europa. Nadie confundiría Francia con Alemania o Inglaterra con Italia porque respetan esas diferencias, las conocen. ¿Por qué no nos dan el mismo respeto? se volvió hacia Helen de nuevo. Y Helen, eres presentadora de televisión con show que millones ven.
