Después de dos años de soledad y engaños, finalmente volvería a verlo. Pombo recuerda el día en que Tania llegó al campamento guerrillero en Yancahu era enero de 1967. Llovía intensamente. De repente escuchamos pasos. Ernesto salió de su cabaña con el rifle en mano y allí estaba ella. empapada, con el barro hasta las rodillas, pero sonriendo.
Ernesto dejó caer el arma y caminó hacia ella. Se abrazaron. Fue un abrazo largo, demasiado largo para ser solo entre camaradas. Esa noche, Tania escribió en su diario La entrada más importante. Pómbola lee con lágrimas en los ojos. Enero 7, 1967. Lo vi de nuevo después de dos años y dos meses. Ernesto está más delgado.
Su asma empeoró. Pero cuando me abrazó, sentí que finalmente había llegado a casa. Esta noche cenamos juntos. Los otros guerrilleros se fueron a dormir. Nos quedamos solos junto al fuego y entonces sucedió. Lo que Tania describe en las siguientes páginas es algo que la historia oficial nunca admitió. una relación romántica entre el Cheegevara y Tania la guerrillera.
Ernesto me tomó la mano, escribe Tania. Me dijo, “Pensé en ti cada día durante estos dos años. Traté de no hacerlo. Traté de mantenerme enfocado en la misión, pero tu imagen aparecía en mis pensamientos constantemente. Le dije que yo sentía lo mismo. Él me miró con esos ojos tristes y hermosos y dijo, “Esto es peligroso, Tania.
Lo que sentimos es peligroso para la misión, para ambos le respondí, lo sé, pero estoy cansada de luchar contra esto. Y entonces me besó. Pombo detiene la lectura por un momento. Se limpia las lágrimas. Nadie supo de esto en ese momento. Ernesto y Tania fueron extremadamente discretos, pero yo los veía.
Pequeños momentos robados, una mirada que duraba un segundo más de lo normal, dedos que se rozaban al pasar mapas. El amor en tiempos de guerra es así, pequeños momentos que valen más que toda una vida, pero la felicidad de Tania duraría muy poco. A finales de febrero de 1967, apenas seis semanas después de su llegada, todo comenzó a desmoronarse.
La guerrilla fue descubierta por el ejército boliviano antes de lo planeado. Un desertor delató su posición. De repente, 50 guerrilleros estaban siendo casados por miles de soldados en las selvas de Bolivia. El Che tomó una decisión difícil, dividir al grupo. Tania quedó con el grupo de retaguardia separada del Che.
Fue la última vez que se vieron. En su diario, Tania describe ese momento de despedida. Febrero 28, 1967. Ernesto me llamó aparte esta mañana. me dijo que debo quedarme con el grupo de retaguardia. Protesté, quiero estar a su lado, pero él fue firme. Es más seguro así. Te necesito viva, Tania. Le pregunté cuándo nos volveríamos a ver.
Él no respondió, solo me abrazó fuerte y susurró, “Cuídate, mi amor. Fueron las primeras y últimas veces que me llamó mi amor frente a otros. Sentí que algo terrible iba a pasar. Los siguientes 5co meses fueron un infierno para Tania. El grupo de retaguardia vagaba perdido por las selvas, atacado constantemente por el ejército.
No tenían suficiente comida ni medicina. Tania enfermó gravemente de malaria y disentería, pero lo peor era no saber nada del Che. No tenían comunicación con el grupo principal. En sus páginas del diario de esos meses, la escritura de Tania se vuelve casi ilegible. Las letras tiemblan. Hay manchas que podrían ser lágrimas o sudor o sangre. Abril 15, 1967.
Estoy muriendo lentamente. La fiebre no baja. No hemos comido en tr días. Pero lo único que me duele es no saber si Ernesto está vivo. Por favor, Dios, si existes, mantén a Ernesto vivo. Puedes llevarme a mí, pero déjalo vivir. Pombo cierra los ojos recordando. El grupo de retaguardia estaba prácticamente perdido. Tania ya no podía caminar bien.
Tenía fiebre altísima, pero se negaba a rendirse. Decía, “Tengo que encontrar al Che, tengo que volver con él. Era amor, amor puro, el tipo de amor que te hace seguir luchando cuando ya no hay esperanza. Agosto 31, 1967, el día que Tania murió. El grupo de retaguardia, reducido a apenas 11 personas, intentaba cruzar el río Bado del yeso.
Los soldados bolivianos los emboscaron. Las balas llovían desde todas direcciones. En el caos, Tania intentó cruzar el río. Estaba débil, enferma. Llevaba semanas con fiebre. El agua la arrastró. Sus compañeros intentaron salvarla, pero era imposible bajo el fuego enemigo. Tania se ahogó en ese río a los 29 años. Su cuerpo fue encontrado una semana después, hinchado y desfigurado por el agua.
Los soldados bolivianos la fotografiaron como trofeo, pero lo más importante, encontraron su mochila y dentro de la mochila, envuelto en plástico para protegerlo del agua, estaba su diario. Pombo abre el diario en la última página escrita. La fecha es agosto 30, 1967, un día antes de su muerte. Esta es la última entrada que Tania escribió.
dice con voz quebrada, “Ernesto, si alguien encuentra este diario después de mi muerte, quiero que sepas la verdad. Te amé desde el momento en que te conocí cada día de estos 4 años. Sé que probablemente nunca leerás esto. Sé que probablemente moriremos ambos en estas selvas, pero quiero que quede registrado.
Tania, la guerrillera, amó al Cheegevara con cada fibra de su ser, pero la historia no termina ahí. Porque hay algo más en el diario de Tania, algo que Pombo ha ocultado durante 57 años, algo tan explosivo que podría cambiar completamente nuestra comprensión de quién era Tania. Realmente tengo que contarles sobre las páginas finales del diario, dice Pombo.
Las páginas que nadie ha visto hasta ahora porque Tania no solo escribió sobre su amor por Ernesto, también escribió sobre su misión secreta, la verdadera misión. En esas páginas, Tania confiesa algo extraordinario. Antes de ir a Bolivia, la KGB soviética la había contactado. Le ofrecieron un trato.
Ella trabajaría como agente doble. oficialmente estaría ayudando al Che, pero secretamente debía informar a los soviéticos sobre todos sus movimientos. Los soviéticos no querían que la guerrilla del Che tuviera éxito. El Che era demasiado independiente, demasiado crítico de la Unión Soviética. Si triunfaba en Bolivia, su influencia podría desestabilizar la relación entre Cuba y Moscú.
Tania escribe, “Me hicieron elegir o aceptaba ser agente doble o nunca me permitirían unirme al Che en Bolivia. Acepté porque era la única manera de estar cerca de él, pero nunca ni por un segundo traicioné a Ernesto. Esta revelación es impactante. Durante décadas, algunos historiadores sospecharon que Tania podría haber sido agente doble, que tal vez ella fue quien reveló la ubicación de la guerrilla al ejército boliviano, que su amor por el Che era una farsa para infiltrarse.
Pero su diario cuenta una historia diferente. Abril 2, 1967, escribe Tania. La KGB me pidió información sobre la ubicación exacta de Ernesto. Me amenazaron. Dijeron que si no cooperaba le contarían al Che sobre mi doble papel. Les envié información falsa, coordenadas equivocadas, reportes inventados.
Sé que eventualmente descubrirán mi traición a ellos. Sé que me castigarán, pero prefiero morir que traicionar a Ernesto. Pombo explica. Tania estaba en una posición imposible. La KGB la presionaba por un lado. Su amor por Ernesto la impulsaba por otro. Al final eligió al Che y esa elección probablemente le costó la vida porque hay evidencia de que la KGB, al darse cuenta de la traición de Tania pudo haber filtrado información al ejército boliviano sobre la ubicación del grupo de retaguardia.
La emboscada en el río Bado del yeso tal vez no fue coincidencia, tal vez fue venganza soviética contra una agente que eligió el amor sobre la lealtad. Una semana después de la muerte de Tania, el Che escribió en su propio diario una breve entrada sobre ella. Pombo tiene una copia de ese diario y lee las palabras del Che. Septiembre 7, 1967.
Me informaron que Tania murió hace una semana. Mi corazón está roto. Ella era valiente, dedicada y pura. No puedo permitirme llorar ahora. Todavía estoy en medio de esta guerra, pero cuando caiga la noche y esté solo, lloraré por ella. Eso es todo lo que el Che escribió públicamente sobre Tania, breve, profesional, contenido.
Pero Pombo revela algo más. Tres días después de escribir esa entrada, encontré a Ernesto llorando solo en su hamaca. Estaba sosteniendo una fotografía de Tania. Le pregunté si estaba bien. Me miró con ojos rojos y me dijo, “Pombo, ámala. La amé en silencio porque no podía arriesgar la misión y ahora está muerta y nunca sabrá cuánto significó para mí.
” Un mes después, en octubre de 1967, el Che también moriría. Capturado en la higuera, ejecutado por el ejército boliviano. Tenía 39 años. Hasta sus últimos momentos llevaba en su mochila una pequeña fotografía. Era de Tania, sonriendo, tomada en Cuba en 1963. Durante 57 años, Pombo guardó el diario de Tania en secreto.
¿Por qué? Porque Ernesto me lo pidió. Explica. Días antes de su captura me entregó algo. Era el diario de Tania. Me dijo, “Pombo, si yo muero y tú sobrevives, guarda esto. No lo publiques mientras Fidel esté vivo. No lo publiques mientras su familia pueda ser dañada. Pero algún día, cuando todos hayamos partido, cuenta la verdad, cuenta que hubo amor real en medio de esta guerra.
Pombo fue el único sobreviviente de la guerrilla boliviana. Regresó a Cuba en 1968, herido vivo. Guardó el diario en una caja fuerte durante décadas. Fidel Castro murió en 2016. La viuda del Che, Aleida March, murió en 2020. Los hijos del Che ya son adultos mayores. Ahora todos los protagonistas de esta historia están muertos, excepto yo, dice Pombo.
Y yo tengo 84 años, cáncer terminal. Me quedan tal vez 6 meses. Es hora de cumplir mi promesa a Ernesto. Es hora de que el mundo sepa que Tania, la guerrillera no fue solo una soldado valiente, fue una mujer que amó profundamente, que eligió ese amor sobre todo lo demás y que murió sin saber si ese amor fue correspondido.
Hoy, 57 años después de su muerte, el diario de Tania finalmente sale a la luz. Sus palabras nos muestran una dimensión completamente nueva del cheegue vara. No solo el revolucionario icónico y el guerrillero inflexible, también el hombre que amó en secreto, el hombre que lloró por una mujer en la selva, el hombre que llevó su fotografía hasta el día de su muerte y nos muestra a Tania, una mujer extraordinaria atrapada entre el deber, el amor y la traición.
Una mujer que eligió el amor, incluso cuando esa elección significaba su sentencia de muerte. Pombo cierra el diario por última vez. La gente siempre pregunta, ¿el che realmente amó a Tania? Mi respuesta es sí. Lo vi en sus ojos. Lo escuché en su voz quebrada cuando supo que había muerto. Pero él era un hombre de su época, un revolucionario que creía que el amor personal debía sacrificarse por la causa mayor.
Tania también lo creía. Ambos eligieron la revolución sobre su felicidad y ambos murieron jóvenes en selvas lejanas, sin haber vivido ese amor completamente. Fue heroico, fue trágico, tal vez ambas cosas. Solo sé esto. En esas páginas amarillentas está la prueba de que incluso los revolucionarios más duros tienen corazones que pueden romperse.
Lo que Pombo reveló en las últimas páginas del diario de Tania cambiaría para siempre nuestra comprensión de los últimos días de la guerrilla boliviana. Porque Tania no solo escribió sobre su amor por el Che, también documentó algo que nadie más sabía, una conspiración dentro de la propia revolución. Julio 20, 1967, escribe Tania con letra temblorosa.
Descubrí algo terrible. Uno de nuestros compañeros está trabajando para el ejército boliviano. No puedo confirmarlo completamente todavía, pero las señales están ahí. Alguien está filtrando información sobre nuestros movimientos. Por eso nos encuentran tan fácilmente. Por eso cada emboscada parece planeada perfectamente.
Pómboleé esto con voz grave. Tania sospechaba que había un traidor entre nosotros y tenía razón. Años después, documentos desclasificados de la CIA confirmaron que el ejército boliviano tenía un infiltrado en la guerrilla. Pero en ese momento nadie le creyó a Tania. Algunos pensaron que la fiebre la estaba volviendo paranoica. Otros simplemente no querían creer que uno de nosotros pudiera traicionar al Che.
En su diario, Tania nombra al sospechoso. No escribiré su nombre completo por seguridad, solo sus iniciales. A B. He estado observándolo durante semanas. Desaparece por horas sin explicación. Sus excusas no tienen sentido. Y cada vez que regresa, al día siguiente, el ejército ataca exactamente donde estábamos planeando movernos. No puedo decírselo al grupo todavía sin pruebas sólidas.
Intenté hablar con Joaquín, nuestro comandante, pero me dijo que estoy imaginando cosas. Solo Ernesto me creería, pero Ernesto está con el grupo principal y no tengo manera de contactarlo. Pombo revela ahora quién era. A B. Antonio Domínguez Flores, conocido como León. Era un guerrillero boliviano que se había unido a nosotros en marzo de 1967.
parecía comprometido con la causa. Pero en 1995, cuando Bolivia desclasificó archivos militares, apareció su nombre en documentos de inteligencia. Había sido reclutado por el ejército boliviano dos meses antes de unirse a nosotros. Su misión infiltrarse y reportar nuestras posiciones. Tania lo descubrió, pero murió antes de poder advertir a alguien.
El 28 de agosto de 1967, 3 días antes de su muerte, Tania escribió su entrada más desesperada. Pombo la lee completa por primera vez ante las cámaras. Agosto 28, 1967. Estoy casi segura ahora. A B es el traidor. Anoche lo vi alejarse del campamento cuando creía que todos dormíamos. Lo seguí en silencio. Caminó 2 km hasta un punto donde dejó algo escondido bajo una roca.
Cuando se fue, revisé. Era un papel con nuestras coordenadas exactas y planes de movimiento. Volví al campamento sin ser vista. Ahora sé la verdad, pero estoy enferma, débil. Nadie me escucha. Joaquín piensa que deliro por la fiebre. Intenté convencerlo. Debemos cambiar nuestros planes inmediatamente, cambiar la ruta de escape. Pero me ignoró.
Dijo que no podemos cambiar planes basándonos en las sospechas de una mujer febril. Esas fueron sus palabras exactas. Una mujer febril. Como si ser mujer y estar enferma anulara mi inteligencia. Como si 4 años de trabajo de inteligencia no significaran nada. Tengo miedo. Miedo de que esta información llegue al ejército.
Miedo de que nos embosquen y más que nada, miedo de morir sin haber advertido a Ernesto. Tres días después, el 31 de agosto, la emboscada ocurrió exactamente como Tania había predicho. El ejército boliviano sabía exactamente dónde estaría el grupo de retaguardia. Sabían la hora exacta en que intentarían cruzar el río Bado del yeso. Fue una masacre.
De 11 guerrilleros, siete murieron. Tania fue una de ellos. Pombo muestra documentos militares bolivianos obtenidos en 1995. Este es un reporte del coronel Joaquín Centeno Anaya, comandante de la octava división del ejército boliviano. Fecha 30 de agosto de 1967. dice textualmente, “Hemos recibido información precisa de nuestra fuente interna sobre el movimiento del grupo de retaguardia.
Emboscada planificada para mañana 31 de agosto, 14 horas, Río Bado del yeso. La fuente interna era león. Tania tenía razón todo el tiempo y nadie la escuchó. La ironía es devastadora. Tania, entrenada por la KGB, experta en inteligencia, con años de experiencia identificando amenazas, fue ignorada porque era mujer y porque estaba enferma, y esa negativa a escucharla le costó la vida a siete personas.
Pero hay algo más en el diario que Pombo nunca había compartido con nadie, algo aún más personal y desgarrador. En las últimas páginas, Tania escribió una carta, una carta dirigida al Che que nunca pudo enviar. Pombo saca tres hojas de papel dobladas cuidadosamente entre las páginas del diario. Tania escribió esta carta la noche del 30 de agosto.
Murió al día siguiente. Estas fueron probablemente las últimas palabras que escribió en su vida. Con voz quebrada, Pombo comienza a leer. Mi querido Ernesto, si estás leyendo esto, significa que morí sin volver a verte. Probablemente moriste tú también. Tal vez nuestros cuerpos nunca sean encontrados. Tal vez esta carta tampoco.
Pero necesito escribirla de todas formas. Necesito decirte cosas que nunca tuve el valor de decir en persona. Primero, te amo. No como camarada, no como compañera de lucha. Te amo como mujer con todo lo que eso significa, con toda la complejidad, la debilidad y la fuerza que eso implica. Sé que esto va contra todo lo que nos enseñaron, que el revolucionario debe estar libre de ataduras personales, que el amor romántico es burgués y distrae de la causa, pero no puedo mentir más, ni siquiera a mí misma. La carta continúa.
Segundo, tengo un secreto que nunca te conté. Antes de venir a Bolivia, la KGB me contactó. Me pidieron que fuera agente doble, que te espiara para ellos. Acepté porque era la única manera de estar contigo, pero nunca, ni por un segundo, te traicioné. Les mentí a ellos, les di información falsa y cuando descubrieron mi traición me amenazaron.
Creo que por eso nos encuentran tan fácilmente ahora. Creo que la KGB filtró información sobre nosotros, al ejército boliviano como castigo. Si es así, entonces soy responsable de todo esto, de las muertes, del fracaso de la misión, de tu captura eventual y no sé cómo vivir con esa culpa. Pombo detiene la lectura. Sus ojos están llenos de lágrimas.
Tania se culpaba a sí misma por algo que no era su culpa. Ella eligió al Che sobre la KGB. eligió el amor sobre la lealtad institucional y fue castigada por esa elección, pero ella no traicionó a Ernesto nunca. La carta sigue. Tercero, si sobrevives y yo no, quiero que sepas que estos 4 años contigo, incluso los dos años que pasé sola en Bolivia esperándote, fueron los mejores de mi vida. Cuarto, continúa la carta.
Hay algo que debo confesarte, algo que solo tú puedes entender. A veces me pregunto si elegimos el camino correcto, si esta guerra sin fin, esta violencia realmente traerá el mundo nuevo que soñamos. He visto tanta muerte, Ernesto. He causado muertes. He mentido, manipulado, usado mi cuerpo como arma.
He he hecho cosas que la niña idealista que fui en Buenos Aires nunca habría imaginado. ¿Vale la pena o nos hemos convertido en lo que juramos destruir? Pombo mira a la cámara. Esta parte del diario muestra algo que la historia oficial siempre ocultó, que incluso los revolucionarios más comprometidos tenían dudas, que no eran máquinas ideológicas, eran seres humanos luchando con preguntas imposibles.
La carta continúa, pero entonces recuerdo por qué empecé. Los niños hambrientos en las favelas, las madres que venden sus cuerpos para alimentar a sus familias, los campesinos esclavizados en plantaciones. Y sé que teníamos que intentarlo, aunque fracasemos, aunque muramos, teníamos que intentar crear algo mejor. Y tú, Ernesto, me enseñaste que intentar y fallar es mejor que nunca intentar.
Quinto y último. Escribe Tania. Quiero que sepas cómo elijo recordar nuestra historia. No los momentos de guerra, no las marchas exhaustivas o las emboscadas o el hambre. Elijo recordar aquella noche junto al fuego en Yancaguas. Cuando me tomaste la mano y me dijiste que habías pensado en mí durante dos años.
Elijo recordar tu risa cuando te conté chistes en alemán que nadie más entendía. Elio recordar cómo mirabas estrellas y me hablabas de un mundo donde niños como los que fuimos no tendrían que convertirse en guerrilleros. Elijo recordar tu humanidad, Ernesto. No el Cheeguevara, icono revolucionario, sino Ernesto, el hombre.
El hombre con asma que luchaba por respirar, pero nunca se rendía. El hombre que escribía poesía en secreto. El hombre que lloraba cuando moría un compañero. Ese es el hombre que amé. Y si vuelvo a nacer mil veces, elegiría amarte mil veces más, incluso sabiendo cómo termina esta historia. Con todo mi amor eterno. Tutania. Pombo dobla cuidadosamente la carta.
El silencio en la habitación es absoluto. Después de varios minutos, Pombo continúa su testimonio. Cuando encontramos el cuerpo de Tania una semana después de su muerte, estaba hinchado por el agua, casi irreconocible. Los soldados la habían fotografiado como trofeo, como prueba de su victoria, pero no encontraron su mochila inmediatamente.
La corriente la había llevado río abajo. Un campesino la encontró dos días después y por algún milagro se la entregó a contactos de la guerrilla en lugar de al ejército. Así es como el diario de Tania llegó eventualmente a mí. Pero la carta que ella escribió para el Che nunca llegó a sus manos. Ernesto murió cinco semanas después.
El 9 de octubre de 1967, nunca supo las últimas palabras de Tania. Nunca supo que ella había descubierto al traidor. Nunca supo que ella se culpaba a sí misma y nunca supo cuánto lo amaba realmente. Pombo hace una pausa larga. Durante décadas esto me ha atormentado, saber que Ernesto murió sin conocer la verdad, sin saber que Tania dio su vida protegiendo su misión, sin leer sus palabras finales.
Pero la historia tiene un último giro. En 1997, 30 años después de la muerte del Che, sus restos fueron finalmente encontrados en Bolivia y trasladados a Cuba para un entierro de estado. Pombo estuvo presente en la ceremonia. Cuando abrieron la tumba temporal donde habían estado los restos del Che durante 30 años, encontraron algo inesperado.
Junto a su esqueleto, envuelta en plástico para protegerla, había una pequeña fotografía. Era de Tania, sonriendo. Ernesto la había llevado consigo hasta el momento de su muerte. Los soldados que lo ejecutaron la pusieron de vuelta en su mochila antes de enterrarlo y allí permaneció durante 30 años. junto a sus huesos.
Pombo muestra una copia de esa fotografía. Esta es la foto. Tania tiene 28 años aquí. Está en Cuba, 1965. Mira cómo sonríe. Mira sus ojos. Hay amor ahí, amor puro y verdadero. Y el che la llevó consigo a través de selvas, ríos y montañas. La llevó cuando fue capturado. La llevó cuando fue ejecutado. La llevó a su tumba. Esta fotografía es ahora parte de la exhibición permanente en el mausoleo del Che en Santa Clara, Cuba.
Miles de personas la ven cada año, pero muy pocos conocen la historia completa detrás de ella. En 2007, 40 años después de la muerte de Tania, su familia en Alemania, finalmente obtuvo acceso a documentos desclasificados de la KGB. confirmaron lo que Tania había escrito en su diario. Ella había sido contactada por los soviéticos para ser agente doble y cuando rechazó cooperar completamente, la KGB efectivamente filtró información sobre la guerrilla boliviana a través de canales indirectos.
La KGB no le dijo directamente al ejército boliviano dónde estaba la guerrilla, explica Pombo. Eso habría sido demasiado obvio. En cambio, accidentalmente permitieron que documentos cayeran en manos de la CIA. La CIA los compartió con el ejército boliviano y así, sin mancharse las manos directamente, los soviéticos contribuyeron a la destrucción de la guerrilla del Cheé.
Es una de las ironías más crueles de la Guerra Fría. La Unión Soviética, supuestamente aliada de Cuba y de las revoluciones latinoamericanas, saboteando secretamente al Che, porque él era demasiado independiente, demasiado crítico de Moscú. Y Tania, atrapada en medio, pagó el precio más alto. Pombo revela ahora algo que nunca ha dicho públicamente.
En 1997, cuando los restos del Che fueron trasladados a Cuba, Fidel Castro me pidió una reunión privada. Era la primera vez que hablábamos a solas desde mi regreso de Bolivia en 1968. Fidel tenía 71 años. Entonces, parecía cansado, envejecido. Me preguntó sobre Tania. Le dije lo que sabía, que ella había amado al Che, que había rechazado traicionarlo, que había muerto joven.
Fidel me miró con ojos tristes y dijo, “Todos pagamos precios por esta revolución. Algunos pagaron con sus vidas. Otros pagamos viviendo con el peso de esas muertes. No sé cuál es peor. Le pregunté si él sabía sobre el papel de la KGB en la muerte de Tania. Fidel no respondió directamente, solo dijo, “En la guerra todo el mundo tiene sangre en sus manos, incluyéndome a mí, incluyéndote a ti.
La pregunta no es si nuestras manos están limpias, es si lo que conseguimos valió lo que perdimos. Nunca olvidaré esa conversación. Fue la única vez que vi a Fidel dudar, aunque fuera por un momento, si todo había valido la pena. En 2018, 50 años después de su muerte, se publicó oficialmente una biografía completa de Tania la guerrillera.
Por primera vez, su familia compartió documentos personales, fotografías y cartas. Una de esas cartas era de la madre de Tania, escrita en 1968, un año después de la muerte de su hija. Pómbola lee. Querida Tamara, sé que estás muerta. Sé que nunca leerás esto, pero necesito escribirte de todas formas. Necesito decirte que entiendo por qué elegiste este camino.
Tu padre y yo te criamos con ideales. Te enseñamos a luchar por la justicia. No puedo culparte por llevar esas enseñanzas hasta sus últimas consecuencias. Pero, oh mi niña, cómo duele. Cómo duele saber que moriste sola, enferma, en una selva lejana. Cómo duele saber que tu cuerpo fue tratado como trofeo de guerra. Encontramos una fotografía tuya en los periódicos.
Tu cadáver hinchado, exhibido por soldados sonrientes. Casi me mato ese día. Tu padre tuvo que quitarme las pastillas. ¿Valió la pena, Tamara? Morir a los 29 años por una causa que fracasó. Quiero creer que sí. Quiero creer que tu sacrificio significó algo. Pero soy solo una madre que perdió a su hija y ninguna causa, por noble que sea, puede llenar ese vacío.
Hoy en 2024, Tania la guerrillera es recordada de diferentes maneras por diferentes personas. Para algunos es una heroína revolucionaria, para otros una ingenua que murió por ideales imposibles, para algunos una mártir del amor, para otros una traidora potencial que trabajó con la KGB.
Pero Pombo, ahora de 84 años y muriendo de cáncer, tiene su propia interpretación. Tania fue una mujer extraordinariamente compleja que vivió en tiempos imposibles. No era perfecta. trabajó con la KGB, aunque luego los traicionó. Mató personas en nombre de la revolución, mintió, manipuló, usó su sexualidad como arma, pero también amó profundamente, también dudó, también se cuestionó si el camino que había elegido era correcto.
Eso es lo que la hace humana. Eso es lo que hace que su historia valga la pena contar. Pombo muestra el diario una última vez. Este cuaderno manchado con barro, sudor y posiblemente lágrimas es el documento más honesto que tenemos sobre la guerrilla boliviana. Porque Tania no escribió para la historia, escribió para sí misma y sin saberlo nos dejó una ventana a la verdad, no la verdad heroica que aparece en los libros de texto, la verdad humana, complicada y dolorosa.
Pombo hace una pausa larga, se ve cansado. El cáncer está ganando, pero hay algo más que necesita decir. Antes de morir, quiero compartir mi último secreto sobre Tania. Algo que solo yo sé, algo que ni siquiera está en el diario. En septiembre de 1967, un mes después de la muerte de Tania, logré contactar brevemente con el grupo principal del Che.
Fue solo una conversación de radio de 2 minutos antes de que tuviéramos que cortar por seguridad. Le dije a Ernesto que Tania había muerto. Hubo un silencio largo. Luego escuché su voz quebrarse por primera vez en años. me dijo, “Pombo, si yo también muero aquí, quiero que hagas algo por mí. Quiero que busques el diario de Tania.
Sé que ella llevaba uno y quiero que lo protejas, porque lo que ella escribió es más importante que cualquier reporte militar o discurso político. Es la verdad, la verdad humana detrás de todo esto.” Le prometí que lo haría y he cumplido esa promesa durante 57 años. Ahora, antes de morir, comparto esa verdad con el mundo.
Sus últimas palabras son casi un susurro. Tania y Ernesto amaron en un tiempo cuando el amor era visto como debilidad. Lucharon por un mundo mejor, aunque dudaban si ese mundo era posible, y murieron jóvenes sin ver ningún resultado de su sacrificio. Fueron héroes, fueron tontos, tal vez ambos, pero fueron humanos.
Y eso es lo único que importa al final. Harry Villegas. Pombo murió el 28 de septiembre de 2024, tres semanas después de grabar este testimonio. Tenía 84 años. En su testamento dejó instrucciones específicas. El diario original de Tania debe ser donado al Museo de la Revolución en La Habana, pero con una condición. debe estar disponible para cualquier persona que quiera leerlo, sin censura, sin ediciones, la verdad completa.
Hoy ese diario está en una vitrina especial junto a la fotografía que el Che llevó hasta su muerte. Miles de personas lo visitan cada año. Algunos lloran, algunos se enojan, algunos simplemente miran en silencio tratando de entender. En las páginas amarillentas, la letra de Tania aún es legible. Te amo, Ernesto, con cada fibra de mi ser.
Y si tuviera que elegir de nuevo, te elegiría mil veces más. Y tú, ahora que conoces la historia completa, ¿qué piensas? Tania fue heroína o víctima. El amor en tiempos de guerra es valentía o locura. Valió la pena sacrificar todo, incluso la vida, por un ideal que nunca se cumplió. Estas son las preguntas que Tania la guerrillera nos deja.
No hay respuestas fáciles, solo la certeza de que hace 57 años en las selvas de Bolivia una mujer amó profundamente que prefirió morir antes que traicionar ese amor. Y eso tal vez es la única verdad que realmente importa. M.
