Posted in

Cómo Era La Vida En Una Casa De Clase Media En El Londres De 1860

Cómo Era La Vida En Una Casa De Clase Media En El Londres De 1860 

—¿Ya amaneció, madre?
—Apenas, Edward. Mira por la ventana… Londres está cubierto otra vez por esa niebla espesa.
—Huele a carbón incluso aquí arriba.
—Porque toda la ciudad arde con carbón, querido. Así despierta Londres en 1860.

—La casa está helada.
—Las ventanas dejan entrar el frío por todas partes. Ve a vestirte antes de bajar.

—Buenos días, señora.
—Buenos días, Margaret. ¿La cocina ya está funcionando?
—Sí, señora. Mary encendió la estufa hace más de una hora. El range ya está caliente.

—¿Y el desayuno?
—Gachas, pan tostado y té recién hecho. También quedó carne asada de anoche.

—Perfecto. Que el señor encuentre todo listo antes de ir a la City.

—Mary, trae más carbón.
—Sí, cocinera.
—Y cuidado con el fuego. Si el range se apaga, toda la casa se congela.

—Aquí abajo hace demasiado calor.
—Y arriba demasiado frío. Así es esta casa, niña.

—Mira estas paredes verdes.
—Son hermosas, ¿verdad?
—Dicen que es el color más elegante de Londres.
—Sí… aunque la señora siempre se queja de dolores de cabeza.

—¿Ya despertaron los niños?
—Todavía no, señora. La institutriz subió hace unos minutos.

—Edward, quédate quieto mientras ajusto tu cuello.
—No puedo respirar con esto.
—Los caballeros victorianos no necesitan comodidad, necesitan elegancia.

—¿Y usted, señora?
—Margaret, aprieta más el corsé.
—¿Más todavía?
—Sí. Esta tarde recibiremos visitas.

—No entiendo cómo pueden caminar así.
—Las damas no caminan, Mary. Desfilan.

—¿Por qué la casa siempre está tan oscura?
—Porque las cortinas protegen los muebles del sol. Y porque el humo de Londres ya ensucia bastante todo.

—Buenos días, padre.
—Buenos días. ¿Está listo mi abrigo?
—Aquí tiene, señor.
—¿Mi sombrero?
—También, señor.

—Hoy la City estará imposible.
—¿Por la niebla?
—Por la niebla y por el ferrocarril. Londres crece demasiado rápido.

—Que tenga buen día, señor.
—Y usted cuide bien la casa.

—Madre, ¿puedo salir a jugar?
—No con esta humedad. Quédate en la guardería con la institutriz.

Read More