ADRIANO IMPERADOR: A VERDADE NOJENTA POR TRÁS DA SUA VIDA NA MISÉRIA

mundo. Y esa noche, a las 11:20 Esa noche, sonó su teléfono. Era la madre llorando, pronunciando solo cuatro palabras. Tu padre se ha ido. Adriano no entendió. Le pidió que lo repitiera. La madre lo repitió. Tu padre se ha ido. Adriano colgó. me senté en la cama del hotel [música] y Permaneció inmóvil durante 17 minutos.

Mirando la pared. Cuando se levantó, era Fue al baño y vomitó hasta que no le quedó nada. No tengo nada en el estómago. Luego se sentó en el suelo. desde el baño con la espalda contra la pared y Se quedó allí hasta el amanecer. Cuando se abrió La puerta era otro hombre. La más brillante jugador de fútbol mundial de ese Esa noche empezó a morir una era.

Y Nadie lo sabía todavía. Adriano nunca Me encantaba el fútbol. Él amaba a su padre. EL El fútbol era la forma de hacerlo feliz. Cuando murió su padre, el fútbol perdió algo. Tiene todo el sentido del mundo. Pero hay más [música] Una cosa. Una cosa que dijo Adriano años más tarde en una entrevista sentado en un Un bar en Vila Cruzeiro que casi nadie…

Él escuchó. Después de que mi padre murió, yo Salía al campo sin saber lo que hacía. allá. Miré la pelota y pensé: “¿Para qué?” ¿A quién debería patear? Mi padre ya no Él estaba más interesado en verme a mí. Todo perdió su sentido. Los psicólogos del Inter lo intentaron Ayúdalo. Es normal sentirse así. Es parte del proceso de duelo. Pasará.

No Sucedió. Nunca sucedió. Porque no lo era No era un duelo normal; Era algo más profundo. EL Adriano no solo perdió a su padre, sino que también perdió a su… propósito, la razón de existir y nunca Encontró otro. Pero esta muerte que Adriano lo destrozó, esa no era la versión. El informe oficial que dio la prensa.

Hay más una cosa, una cosa que acaba de aparecer en una grabación de 44 minutos realizada hace 7 años después. Y llegaremos allí. Grabación en tan solo unos minutos. Adriano Regresó a Italia dos semanas después. entierro. El Inter ofreció más tiempo. Quédate en Brasil, descansa, regresa cuando… Si estás listo.

Adriano dijo que Yo estaba bien, podía jugar, yo estaba terminados por dentro, pero los primeros Los partidos fueron normales. objetivos, bien actuaciones. Dentro, algo Se estaba averiando. Adriano comenzó a beber después de los juegos, después de los Entrenamiento en casa, solo. Espíritu primero, luego cerveza, luego whisky, y luego cualquier otra cosa que estuviera disponible. Bebió para poder dormirse.

Confesó años después, porque cuando Estaba sobrio, solo podía pensar en mi padre. Allá Bebió hasta que ya no pudo pensar con claridad. EL El Inter o no lo sabía o no quería saberlo. Mientras Adriano marcara goles, no… Hubo un problema. 2006 Copa del Mundo de Alemania. Brasil Adriano llegó como el favorito, ya que titular.

Y Brasil fue eliminado en Francia avanza a cuartos de final. Adriano tomó Un golpe de la prensa. Gordo, lento. No Está en forma. Tenían razón, pero porque Adriano tenía razones equivocadas Aumenté 5 kg durante el Mundial. Fue depresión, era alcohol, era dolor. Nadie Él lo vio, o nadie quiso verlo. Él regresó a Enterrar.

Mancini, el entrenador, llamó Está en la habitación. ¿Qué está pasando con ¿tú? Nada. No me mientas. Te veo. Todo el mundo te ve. Adriano se quedó silencioso. ¿Necesitas ayuda? No. Así que espabila, porque si esto continúa… De esa forma no volverás a jugar. Adriano Estuvo de acuerdo, pero siguió siendo el mismo, sin Saber cómo cambiar.

Inter enviado psicólogos, nutricionistas, entrenadores atributos físicos personales. Nada funcionó, porque El problema era existencial. Adriano Ojalá estuviera en otro lugar, en Vila Cruzeiro, donde todo tenía sentido, donde Su padre seguía viviendo en cada esquina. Y aquí hay algo que casi nadie… Te dije.

Una grabación de 44 minutos, Realizado por un periodista llamado Ricardo Boechá, en 2010, 2 años antes de Boechá morir en un accidente de helicóptero. EL Adriano estaba [música] en una pensión de Pueblo de Cruzeiro. Bohat había ido a hacer un reportaje y luego empezó a hablar. informalmente. Pidió permiso para para grabar. Adriano dijo que sí.

Aquél Parte de la grabación se emitió en el programa. de Boer Chat, pero el 70% del contenido nunca Salió en la televisión. La familia de Boechá Guárdalo en una caja hoy, esperando Es hora de anunciarlo. En esa grabación, el Adriano confiesa cuatro cosas. A nosotros Llegaremos a cuatro, pero todavía no. Julio de 2007, pretemporada del Inter.

EL Adriano pidió permiso para ir a Brasil. Dos semanas. asuntos miembros de la familia. Inter aceptó dos semanas, no más. Adriano tomó el vuelo. para Río, llegó a Vila Cruzeiro y Algo sucedió, algo que él No me lo esperaba. Volvió a sentirse vivo. Caminó por las calles donde había crecido. vio a sus amigos de la infancia, aquellos que Los que no se fueron se quedaron.

Algunos eran Ahora son narcotraficantes. Otros fueron prisioneros, otros muertos. Pero aquellos que Los que se quedaron lo recibieron como rey. Adriano. El emperador ha regresado. Ellos dieron Le ofrecieron cerveza, pero también le ofrecieron drogas. Él Aceptó la cerveza, pero rechazó las drogas. Esa noche, Adriano se quedó en favela, bebiendo, hablando, riendo.

Por primera vez desde la muerte de su padre, Se sentía feliz. Las dos semanas Pasaron, Adriano no regresó En Italia, el Inter preguntó: “¿Dónde estás?”. “En Brasil. ¿Necesitas volver? Empieza.” ¿Durante la temporada? Necesito más tiempo. ¿Como? No sé. Adriano pasó tres meses en Vila Cruzeiro, de julio a Octubre de 2007.

Tres meses donde el hombre más valioso de El fútbol italiano ha desaparecido del mapa. Y aquí Aparece entonces el amigo de la infancia que mencioné. antes. El que había elegido la pistola En lugar de entregar el balón, pidió a Fabiano. EL Fabiano había crecido con Adriano en Vila Cruzeiro. Habían jugado al fútbol juntos.

en la misma calle. A los 14 años, los caminos Se separaron. Adriano fue a Flamenco. Fabiano se unió al Comando. Rojo. A los 26 años, Fabiano era un uno de los nombres más importantes en el narcotráfico región. Y cuando Adriano regresó a En Brasil en 2007, Fabiano fue uno de… El primero en buscarlo.

Amistad Regresó como si nunca se hubieran marchado. ser vecinos. Tengo fotos de esa época. EL Adriano en fiestas en la favela, rodeado de Hombres armados con pistolas a la vista. EL Adriano sin camisa, visiblemente con sobrepeso, Cerveza en mano, ojos rojos. Estos Las fotos llegaron a Italia. Los periódicos Los italianos estallaron.

Adriano con Los narcotraficantes, el emperador del crimen. Inter entró en pánico. [música] Tú Tienes que volver ahora o te cortaremos el servicio. ¿contrato? Adriano ha vuelto. Octubre 2007. 30 kg de sobrepeso. 30 kg en 3 meses. El Inter lo incluyó en un programa. especial. Doble entrenamiento, dieta estricta, Vigilancia constante.

Adriano perdió peso. Volvió a jugar en dos meses. Pero Algo había cambiado, algo. irreversible. Un periodista italiano preguntó… Él dijo: “¿Es cierto que eres amigo de… ¿Narcotraficantes? Son mis amigos de Son niños, pero son delincuentes. Son míos amigos. La prensa lo quería admitió que era un criminal, pero La situación de Adriano era más complicada.

más humano. Era un hombre acabado por depresión que buscó consuelo en el único un lugar donde se sentía él mismo. [música] Y este lugar estaba controlado por criminales. Pero entonces sucedió algo. [música] en abril de 2009 eso iba a cambiar todo. Tras ganar el título del Campeonato Brasileño Con Flamengo, Adriano hizo algo que iba a aparecer en todos los periódicos de mundo.

Compró una motocicleta, una Moto deportiva importada Kawasaki Ninja, R$ 200.000 y le regaló la motocicleta a Fabiano, sin decirle a nadie, sin pasar por los abogados. La motocicleta estaba matriculada. todavía bajo el nombre de Adriano y dos meses Más tarde, esta motocicleta fue encontrada en un asedio policial al Comando Vermelho con armas en el cofre.

Durante una operación en Vila Cruzeiro. Adriano era [música] citado por la policía. Interrogado Durante seis horas negó haber regalado la motocicleta. Dijo que lo había prestado, pero el La desconfianza persistió. La selección nacional brasileña quien tenía la intención de convocarlo para la Copa del Mundo de En 2010 lo eliminaron de la lista.

Flamenco, presionados por los patrocinadores, No renovó su contrato. Adriano se quedó Sin club, sin selección nacional, sin patrocinadores. en menos de 3 meses. Y entonces hizo lo único que seguía haciendo. Sobró algo. Regresó a la favela, no a… visitar, vivir. Compré uno humilde apartamento en Vila Cruzeiro, Vendió el lujoso apartamento en Barra da Tijuca vendía los coches importados.

Vendió los relojes y empezó a vivir. cómo había vivido a los 12 años. Cerveza cucaracha, funk en la radio, barbacoa en la calle, Amigos del comando. La promesa a papá ahora se estaba cumpliendo mediante [la música] Literalmente. Adriano no tenía Olvidado por la favela, él estaba en la favela. Era la favela, pero hubo una noche en 2010.

que casi nadie conoce. Fabiano, el El jefe del narcotráfico en la favela era quien… Lo relató años después en una breve entrevista. Para un periodista local. 32 minutos grabación. La única entrevista que la Fabiano triunfó en la vida antes de que llegara la policía. Un soldado lo mató en una operación en 2018.

Esa noche, Adriano apareció en La casa de Fabiano a las 3 AM, borracho, con los ojos rojos de tanto llorar, Le pidió a Fabiano una sola cosa, solo una cosa, que Me prestó una pistola. Fabiano ¿Por qué preguntó? Adriano respondió Cuatro palabras para decirle a tu padre. EL Fabiano, que había crecido con Adriano, que lo conocía desde que tenía 6 años Hace años, lo entendió de inmediato y dijo que no.

Sirvió una cerveza. Le puso la mano en el hombro. Se sentó junto a Adriano. Hasta que se queda dormido en el sofá. Esa noche, el Fabiano no durmió; Se quedó despierto vigilándolo. en caso de que Adriano se despertara e intentara Tomar el arma uno mismo. Esa pistola que la Adriano pidió esa noche ponerse en contacto con todo lo que vino después, con el cuaderno verde que veremos en unos pocos minutos, con la carta del Inter que fue a punto de llegar, a los 12 años de edad Exilio en la favela.

Adriano tenía Había decidido morir, pero no sabía cómo. Y el la única persona que sabía la verdad durante Durante 8 años fue narcotraficante para el Comando Vermelho. Rojo. Pero aún queda una cosa más. Eso es lo que necesitas saber. El segundo Uno de los elementos de esta historia es una carta. Uno carta que [música] llegó al apartamento Adriano en la favela en marzo de 2012.

Una carta del Inter de Milán, firmada por Mancini, su antiguo entrenador, que en ese momento ya estaba en otro club. La carta decía [música] que la El Inter quería traerlo de vuelta. Ofrecieron un contrato por valor de 4 millones. euros por dos años. Tareas reducidas, Sin presiones, sin compromiso de horario.

objetivos. Solo querían que volviera, eso Si se cuidaba, se recuperaría [música] dignidad, con la que terminaría su carrera respeto. Adriano leyó la carta, la leyó. tres veces y lo rompió, sin responder, [música] Sin decirle nada a nadie, lo rompió y lo tiró a la basura. papelera del apartamento.

Y esa noche, segunda [música] relatada más tarde en Mientras grababa Boe Chat, ella lloraba. Pero uno Un llanto distinto al que sintió cuando murió su padre. Fue un grito de alivio. De alivio porque Lo había decidido, con alivio porque ya no Iba a pelear más. Iba a quedarme en la favela, iba a hacerlo. cumplir la promesa hasta el final, incluso si La promesa lo mataría.

Y la promesa Lo estaba matando. En la grabación de Boe Chatea, Adriano confesó [música] una algo de lo que nunca habló públicamente, un Algo que la prensa nunca publicó. Hacia La gente piensa que me encantaba el fútbol, esa era mi pasión. Odiaba el fútbol. Lo odio desde que tenía 14 años. ¿Sabes por qué? Porque el fútbol me arrebató a mi padre.

EL El fútbol me llevó a Italia mientras mi El padre murió solo en una favela. EL El fútbol me hizo rico [música] mientras mi padre seguía rompiendo el columna. ¿Cómo se supone que voy a amar algo? quien me robó a la única persona que ¿Me importaba? Esta confesión, esta frase, lo explica todo. Adriano no se hundió por debilidad.

Se hundió porque, en el fondo, lo odiaba. Era lo único que sabía hacer y con lo que se sentía cómodo. culpable de tener éxito [en la música] en un algo que despreciaba en su interior. Hay un cuaderno con una cubierta verde. EL Adriano aún lo guarda en un cajón. mesita de noche en el apartamento de Pueblo de Cruzeiro. Solo dos personas lo leyeron.

él. Él mismo y su madre fallecida. Tiene 32 años. [música] páginas manuscritas. La letra Es tosco, pesado y con muchos errores. Portugués. Adriano solo había estudiado [música] hasta quinto grado. Pero el El contenido de este cuaderno, según la madre. Rosilda nos lo dijo en una breve entrevista para La revista Veja en 2017 es la más…

Más fuerte que cualquier atleta brasileño escribió. El cuaderno se llama “En primer lugar”. Página como esta: Cosas que necesito cosas que hacer antes de morir. La lista tiene 23 elementos. Adriano tachó cada elemento. lo cual estaba cumpliendo. En 2018, cuando la madre encontró el cuaderno escondido, ya lo tenía 18 elementos tachados. Sobró mucha música.

cinco. Los cinco que quedaron, escritos Escritos con tinta azul, estos eran los nombres: primero, enterrar a la madre junto al padre. Segundo, pagar la deuda del primo [música] Anderson, para que pueda abandonar la favela, En tercer lugar, deja suficiente dinero. Para mis tres hijos. Habitación, no No quiero que ningún periodista cuente mi historia.

Esta historia perdurará mientras yo viva. Quinto, escrito [música] con letra aún Aunque temblaba, solo pudo pronunciar cuatro palabras. Cuatro palabras que se relacionan con la historia. entero. Y vamos a llegar ahora. Hacia Las cuatro palabras fueron: “Deja de cargar” Deja de cargar con todo. Culpa porque se fue a Europa.

La culpa de No haber estado presente cuando murió su padre. EL culpa por haber sido famoso mientras su padre Siguió siendo pobre. Adriano había estado He cargado con esta culpa durante 14 años. Y El quinto elemento, el último, fue Simplemente dejó de cargar. Pero La pregunta que conecta con toda la historia. Esa es la pregunta: ¿Quién destruyó al emperador? EL La respuesta de Adriano en la grabación de Boe.

Esto es molesto: yo destruí a mi padre. Cuando fui a Flamengo a los 12 años. Y Mi padre murió por la vida que tuvo. terminé mucho antes, porque no lo hice Estuve allí para apoyarlo. Si yo Si se hubiera quedado en Vila Cruzeiro, él Tendría a alguien por quien vivir. Cambié. el padre a través del fútbol y la única manera que Pensé que devolver la deuda era intercambiar la Fútbol en la favela.

¿Cuánto estoy pagando? Lo acusé. Estoy pagando lo que cobré. de él. Esta frase es la clave de la historia. entero. Adriano fue despedido por su propia culpa. Uno culpa que había cargado desde que tenía 12 años sin sabiendo que la muerte de su padre transformó Absolutamente. Adriano se distanció de la fama. por su cuenta, porque creía, en al fondo, que él y solo él había firmado el sentencia de soledad para el padre cuando Aceptó la oferta del Flamengo.

Pero tiene algo que sucedió en septiembre de 2018, un año del que casi nadie sabe nada. Uno Algo que cambió a Adriano para siempre. EL Rosilda, la madre, encontró una botella de Whisky escondido en la cocina. Una botella Especial, Johnny Walker, etiqueta azul. 12 años. La etiqueta de la botella era escrito. Solo tres palabras.

Los tres Había palabras suficientes para cinco, para cinco. EL día, 5 de agosto, el día en que el padre Había fallecido 14 años antes. Rosilda Lo entendió inmediatamente. Adriano tenía La fecha ya está fijada. Iba a beberme esa botella. completamente solos en la calle donde habían El padre ha sido encontrado.

La misma calle, el mismo día, al mismo tiempo. y luego iba a hacer lo que el Fabiano no lo había permitido nueve años antes. en el sofá. Adriano lo había planeado todo. hasta la hora exacta, a las 11:20 de la noche, el al mismo tiempo el teléfono tenía Jugó 14 años antes. Rosilda tomó el botella, salió al barranco detrás de la casa y se rompió contra una roca, el whisky deslizándose por la roca y hablando consigo misma, gritando hacia el barranco: “Hijo, no lo hagas” Él lo va a hacer. Su padre no quería eso.

“Para ti.” Rosilda falleció hace 47 días. Luego, el diagnóstico de cáncer de páncreas. Tarde, pero la rotura de la botella, el grito Había resonado en el barranco. Adriano Enterró a su madre, tachó el primer elemento. del cuaderno y, por primera vez en 14 Años después, decidió seguir con vida. Hoy Adriano tiene 42 años, finalmente se fue.

Pueblo de Cruzeiro. Él vive en otro barrio de Río, más pacífico. Funciona como Comentarista ocasionalmente, da conferencia sobre salud mental. Tren Niños en una escuela de fútbol. Perdí 50 kg en los últimos dos años porque por sí solos. Cuando un periodista le preguntaron en 2024 qué tenía Cambiado, Adriano respondió: “Tuve que cambiar saliendo de Vila Cruzeiro porque mientras yo Si él estuviera allí, siempre sería el niño.

Intentando hacer feliz a un padre fallecido. I Necesitaba comportarme como un adulto, y los adultos se van. “de la casa de los padres.” En septiembre de 2023, [música] Adriano hizo algo que su madre Rosilda le había pedido que se quedara en la cama. de muerte. Él tomó la foto en 1984. Almir llevaba a la bebé en brazos y la sacó.

Desde la pared, la besó y la enterró. junto a la tumba de los padres, en el cementerio. de la parte norte del río. Adriano tenía habiendo cumplido el último de los cinco puntos que Había restos en el cuaderno, yo había dejado ir el carga. En una entrevista de 2024, el Ronaldo Nazário dijo: “Adriano podría Podría haber sido el mejor, podría haber ganado.

tres bolas doradas, podría haber sido el el mejor delantero de la historia, pero Él eligió otra cosa. Él eligió ser sí mismo. Y en este mundo, elegir ser Tú mismo eres más valiente que ganar. “100 títulos”. Hay una frase que… Adriano habló con un amigo en un bar… Río en 2024 hablando de su padre, una frase que el amigo grabó en su celular sin el Adriano se dio cuenta de que llevaba un rato girando.

semanas en grupos de WhatsApp Brasileños. La gente piensa que yo Perdí la vida por culpa de mi padre. Es todo lo contrario. Mi padre me salvó la vida. Cuando me habló a los 8 años: “El “El fútbol te sacará de aquí.” Yo, como un Idiota, ya lo entiendo. Pensé que tenía que salir de la favela por mi cuenta. Mi padre quería salvarme del destino que Todo quedó en sus manos.

Quería que yo Si tuviera otra opción, cualquier opción. Y el la opción que quería que yo eligiera Se trataba de ser feliz. No lo entendí. Me llevó un tiempo. Tardamos 30 años en entenderlo, pero ahora… Entiendo. Hoy Adriano juega al fútbol en Los domingos en una cancha de concreto en la zona al norte de Río, con niños del barrio, Sin cámaras, sin periodistas, sin presión.

Dispara a la portería, marca un gol y para Por primera vez en su vida, celebra, se levanta. “¡Sus brazos!” él grita. Y cuando termine grita, mira al cielo y di algo Para papá, solo dos palabras. Lo mismo dos palabras de las que todo el mundo habla Los domingos, después de cada gol, han pasado años. Lo hice, papá. Hay millones de hombres.

Así que, en este momento. Hombres que llevan La culpa de un padre. Hombres que piensan que La única forma de honrar a los muertos es llevar el dolor de los muertos dentro de uno mismo atrás. Hombres que renuncian a su propia felicidad porque piensan que ser feliz Tras la pérdida, es [música] para traicionar a quien…

Él lo era. Hombres que aprietan el arma contra una cabeza a las 3 de la mañana en una habitación solo. Y la única razón por la que no es Aprietan el gatillo porque de alguna manera… Una vez alguien les dijo que Valió la pena. Estos hombres tienen el Un corazón demasiado grande para un mundo que Él no le enseñó a ningún hombre a llorar.

EL Adriano es uno de ellos, Garrincha era… otro. Y mañana, en el próximo episodio, Vamos a contar la historia de un tercero, un hombre que ganó tres mundial. Un hombre que ha visto lo mejor. Un amigo murió en un circuito de carreras. Uno hombre que 18 años después condujo el Williams se dirige hacia el muro a 300 km/h.

de Tamburelo. Sabes su nombre. Su nombre resuena en el corazón de Brasil. incluso hoy en día. Pero la verdad sobre la muerte de La historia de Aton Sena nunca te la contaron. Si el La historia de Adriano te hizo pensar en Que alguien llame hoy, no mañana. Llame hoy por tu padre, por tu hermano, por tu hijo, para tu amigo.

Liga, incluso si él responde mal, incluso si dice eso No necesita nada, se conecta a sí mismo. Porque la mayor tragedia de Adriano fue que durante 15 años, nadie en la vida Tuvo el valor de decirle: “Amigo, no es tu culpa. Es culpa de…” La muerte de un padre nunca es la muerte de un hijo. Liberar esta culpa. Él vive.

Si conoces a alguien quien carga con tal culpa, habla a Está aquí hoy. Deja ir esa culpa. Él vive, porque la única persona [música] que puede Salvar a alguien de la culpa por la muerte de su padre depende de ti. mismo. Y a veces, una sola conexión de un amigo a las 3 am puede ser el diferencia entre apretar el gatillo y durmiendo en el sofá, como sucedió con el Boadriano.

Y si esta historia te conmovió, suscríbete al canal, [música] porque el El próximo dolerá aún más.