Esta historia comenzó con un anuncio en Facebook. En la primavera de 2017, Carolina Boichik, una estudiante de 23 años de Cracovia, buscaba una forma de pagar sus estudios y ayudar a su madre con la hipoteca. Trabajaba como camarera y hacía traducciones para ganar un dinero extra, pero nunca le alcanzaba. En uno de los grupos para mujeres vio una publicación sobre la gestación subrogada en los Emiratos Árabes Unidos.
La cantidad le llamó la atención de inmediato. $150,000 por un embarazo. Carolina se puso en contacto con un representante de la agencia. Una mujer con acento polaco le explicó las condiciones. Examen médico completo. Contrato de 9 meses. Alojamiento en Dubai en un cómodo apartamento.
Seguimiento médico en una clínica privada. pago de todos los gastos más una remuneración después del parto. Los clientes eran una pareja adinerada de los Emiratos que tenía problemas para concebir. Todo era legal, todo era oficial. Carolina pasó varias semanas estudiando información sobre la maternidad subrogada. Leyó decenas de historias de mujeres que habían pasado por ello con éxito.
Habló con su madre, que se mostró escéptica, pero no intentó disuadirla. El dinero resolvía muchos problemas. A finales de mayo, Carolina firmó un acuerdo preliminar y se sometió a un examen médico en Varsovia. Los resultados fueron buenos, joven, sana, sin enfermedades crónicas. En julio, la agencia le envió el billete de avión y el contrato principal.
28 páginas en inglés. Carolina contrató a un traductor y le pidió que le explicara todos los puntos. La mayoría parecían estándar. La obligación de gestar y dar a luz a un niño sano, cumplir con las prescripciones médicas, no consumir alcohol ni drogas, visitar al médico con regularidad. Había un punto sobre las multas por incumplimiento del régimen, otro sobre el derecho de los clientes a recibir al niño inmediatamente después del parto y otro sobre la confidencialidad.
El intérprete señaló varios aspectos que le parecieron extraños. En el contrato se indicaba que Carolina concedía a la agencia acceso completo a su historial médico y aceptaba someterse a cualquier procedimiento médico necesario que determinaran los médicos de la clínica. Otro punto establecía que en caso de complicaciones la agencia no se haría responsable de las consecuencias.
El traductor dijo que este tipo de formulaciones se encuentran en los documentos médicos, pero que era mejor consultar con un abogado. Carolina consultó. El abogado dijo que el contrato parecía estándar para la gestación subrogada internacional, aunque algunos puntos estaban redactados de forma imprecisa.
le aconsejó que pidiera aclaraciones a la agencia. Carolina escribió al representante. La respuesta llegó dos días después. Todos los puntos eran estándar. La clínica tenía acreditación internacional y el contrato cumplía con la legislación de los Emiratos Árabes Unidos. No había nada de qué preocuparse.
Ella firmó. El 23 de julio voló a Dubai. En el aeropuerto la recibió un conductor con un cartel y la llevó a la clínica situada a las afueras de la ciudad. El edificio era moderno, de cristal, con el logotipo del centro médico en la fachada. En el interior, mármol, aire acondicionado y administrativos uniformados.
A Carolina la llevaron al despacho del médico. El Dr. Assan se presentó como el principal especialista en tecnologías reproductivas. le explicó el procedimiento. Primero, un examen completo, luego la preparación del organismo con medicamentos hormonales y por último la implantación del embrión.
Todo el proceso duraría varias semanas. Carolina viviría en un edificio residencial especial junto a la clínica donde encontraría todo lo necesario. Tras la implantación satisfactoria, la trasladarán a un apartamento en la ciudad. El examen duró 3 días. Análisis de sangre, ecografías, revisiones de diferentes especialistas.
Loading ad...

Todo fue muy profesional, sin ningún problema. Al cuarto día, Carolina fue trasladada al edificio residencial. La habitación era pequeña, una cama, una mesa, un armario y un baño propio. La ventana daba al patio interior. El ambiente se parecía más al de una residencia de estudiantes que al de un hotel. Pero era bastante aceptable.
Comenzaron las inyecciones de hormonas. Cada mañana la enfermera venía, le ponía la inyección y le tomaba la tensión y la temperatura. Carolina se sentía bien, solo tenía unas ligeras náuseas. Preguntaba cuándo la trasladarían a la ciudad. La enfermera le respondía que después de la implantación había que esperar.
Dos semanas después se llevó a cabo el procedimiento de transferencia del embrión. Carolina firmó el consentimiento y la llevaron al quirófano. Todo transcurrió rápidamente bajo anestesia local. Después del procedimiento, pasó un día en la sala bajo observación y luego regresó a su habitación.
El médico dijo que ahora había que esperar dos semanas para confirmar el embarazo. La espera fue angustiosa. Carolina casi no salía de la habitación. Le trajeron libros y una tableta con acceso a internet. se comunicaba con su madre a través del mensajero. Le contaba que todo iba bien. Su madre le preguntaba cuándo volvería a casa.
Carolina respondía que en unos 9 meses, tal y como estaba previsto. Dos semanas después, el análisis confirmó el embarazo. El doctor Hassan la felicitó y le dijo que todo iba muy bien. Ahora comenzaría el periodo de observación. Carolina preguntó por la mudanza al apartamento. El doctor respondió que en las próximas semanas había que asegurarse de que el embarazo se desarrollaba de forma estable.
Pasaron las semanas, pero la mudanza no se produjo. Carolina empezó a preocuparse. Preguntaba a las enfermeras cuándo la darían de alta. Las respuestas eran evasivas. Pronto el doctor decide. Hay que esperar los resultados de los análisis. intentó salir del edificio, pero las puertas de la primera planta estaban cerradas con cerraduras electrónicas.
El guardia le explicó amablemente que era por la seguridad de los pacientes, que solo se podía salir con un pase. En la sexta semana de embarazo, llamaron a Carolina al despacho del Dr. Hassán. Con él había otro hombre que se presentó como el señor Al Mactum, abogado de la agencia. Le pidieron que se sentara y le pusieron unos documentos delante. El Dr.
Hassan le explicó que al firmar el contrato había algunos anexos que quizá ella no había leído completamente. Hablaba con calma, de forma metódica, en concreto, el anexo número tres que ella había firmado junto con el contrato principal. Carolina no recordaba ningún anexo número tres. Pidió que se lo mostraran.
El señor Almctum le entregó una carpeta. Dentro había unas páginas en inglés con su firma y la fecha en la parte inferior. Julio de 2017. Carolina comenzó a leer. El texto era jurídico, complejo, pero la esencia estaba clara. Ella aceptaba participar en un programa ampliado de gestación subrogada que suponía llevar a término un mínimo de 10 embarazos durante un periodo no superior a 15 años. Lo leyó dos veces.
10 embarazos, 15 años. Era imposible. Ella había firmado un contrato para un embarazo, 9 meses. Lo dijo en voz alta. El señor Al Mactum respondió que la firma figuraba al pie de cada página. que todo era absolutamente legal. Carolina intentó objetar, dijo que la habían engañado, que no entendía lo que firmaba, que quería rescindir el contrato y volver a casa. El Dr.
Hassan negó con la cabeza. Le explicó que según la legislación de los Emiratos Árabes Unidos y las condiciones del contrato, ya no podía rescindir el acuerdo de forma unilateral. El embarazo había comenzado, el embrión se había implantado. No se permite interrumpir el embarazo sin indicación médica y después del parto comenzarán los preparativos para el siguiente embarazo.
Ella preguntó qué pasaría si se negaba. El señor Almactum respondió que en ese caso la agencia se vería obligada a aplicar las sanciones previstas en el contrato. La cantidad ascendía a 2 millones de dólares más todos los gastos médicos. También es posible que se le procese penalmente por fraude y incumplimiento de las obligaciones contractuales en los Emiratos Árabes Unidos, donde las sanciones por ello pueden ser severas.
Carolina se quedó en estado de shock. Millones de dólares, un proceso penal. No entendía cómo había sucedido. Pidió un abogado quería ponerse en contacto con el consulado polaco. El señor Al Mactum le dijo que tenía derecho a un abogado, pero que primero le recomendaba que revisara cuidadosamente todos los documentos que había firmado.
Se informaría al consulado de que ella se encontraba allí por voluntad propia. participando en un programa médico legal. Esa noche, Carolina intentó ponerse en contacto con su madre, pero el internet de su tableta dejó de funcionar. Le pidió el teléfono a la enfermera, pero esta le dijo que ahora no podía, que el médico había prohibido que se preocupara, que era perjudicial para el embarazo.
Carolina empezó a gritar, exigiendo comunicarse con el mundo exterior. Llegó la seguridad y la enfermera le puso una inyección de tranquilizante. Se quedó dormida. Cuando se despertó, la habían trasladado a otra habitación. No era una habitación, sino más bien una sala, una cama metálica, una mesita de noche, un inodoro y un lavabo en una esquina.
No había ventanas. La puerta se cerraba desde fuera. Las paredes estaban pintadas de blanco y la iluminación era de frías lámparas fluorescentes. Así comenzó el encarcelamiento de Carolina Vochik. Pasó su primer embarazo en esa sala. El régimen era estricto. Levantarse a las 7 de la mañana, desayunar a las 8, revisión médica a las 9, comidas tres veces al día, raciones pequeñas preparadas por los médicos, sin tentés, sin peticiones especiales, una ecografía a la semana, un examen completo al mes. Carolina intentó
protestar, se negó a comer y exigió reunirse con representantes del consulado. El personal ignoró sus exigencias. Cuando se negaba a comer, le ponían goteros con soluciones nutritivas. Cuando gritaba, le daban sedantes. Al cabo de unas semanas, comprendió que resistirse era inútil. Lo único que podía controlar era su estado mental.
El embarazo transcurrió con normalidad. El Dr. Hassann le hacía revisiones periódicas, controlaba el desarrollo del feto y le ajustaba las vitaminas y los suplementos. No la trataba como a una persona, sino como a una paciente, una portadora. Solo le hacía preguntas sobre su estado de salud y sus síntomas.
No había conversaciones personales. En la semana 38, Carolina comenzó a tener contracciones. La llevaron a la sala de partos. que se encontraba en el mismo complejo. El parto fue natural, sin complicaciones. El bebé era una niña sana de 3, y 200 g. Carolina la vio durante unos segundos y luego se llevaron a la recién nacida.
No volvió a verla. Después del parto le dieron dos días para recuperarse. Al tercer día vino el doctor Asan, la examinó y dijo que todo estaba bien, que el útero se contraía normalmente. En dos semanas comenzaría la preparación para el siguiente embarazo. Carolina se quedó en silencio. Ya no tenía fuerzas para discutir.
La preparación comenzó tres semanas después. De nuevo, inyecciones hormonales, de nuevo análisis. de nuevo esperar la ovulación. Al cabo de un mes se realizó la segunda implantación. Se confirmó el embarazo. El ciclo se repitió. El segundo embarazo fue más difícil. Carolina ganó peso. Aparecieron edemas y le subió la tensión.
Los médicos ajustaron el tratamiento y añadieron medicamentos. El parto fue más complicado y tuvieron que practicarle una episiotomía. El niño nació y se lo llevaron inmediatamente. Después del segundo parto, Carolina intentó entender dónde se encontraba. Por las conversaciones del personal, comprendió que la clínica estaba situada en algún lugar del desierto, lejos de la ciudad.
Al parecer se trataba de un complejo médico aislado al que llevaban a las mujeres para programas de este tipo. Ella no era la única. A veces oía las voces de otras mujeres en el pasillo, el llanto de los bebés. Intentó hablar con la enfermera para preguntarle cuántas más como ella había allí. La enfermera, una filipina de unos 40 años, no respondió de inmediato.
Luego dijo en voz baja que no debía hablar con los pacientes sobre temas personales, pero Carolina vio compasión en sus ojos. Eso le dio esperanza. El tercer embarazo comenzó 4 semanas después del segundo parto. El organismo de Carolina protestó, se alteró el equilibrio hormonal y aparecieron problemas con el ciclo.
Los médicos aumentaron las dosis de los medicamentos. La implantación fue un éxito, pero el embarazo vino acompañado de toxicosis, náuseas constantes y debilidad. Para entonces habían pasado casi 2 años desde su llegada a Dubai. Carolina había perdido la noción del tiempo. Los días se fundían en una masa gris, revisiones, inyecciones, análisis, ecografías, partos, un breve descanso y vuelta a empezar.
Su cuerpo se había convertido en una máquina de gestar hijos. Los médicos solo se aseguraban de que no muriera y pudiera seguir dando a luz. Durante su tercer embarazo, le preguntó al Dr. Hassán a quién entregaban a los niños. Él respondió que eso no era asunto suyo. Los niños se entregaban a las familias según los contratos.
Cada embarazo se pagaba por separado. El dinero se acumulaba en su cuenta y lo recibiría después de cumplir con todas sus obligaciones. Carolina no lo creía. Sabía que nunca vería ese dinero. Después del tercer parto, su estado físico empeoró. Aparecieron problemas en las venas, varices, dolores de espalda. y desequilibrios hormonales.
Los médicos le proporcionaban terapia de apoyo, pero nada más. Lo mínimo necesario para continuar con el programa. En el cuarto embarazo sufrió un aborto espontáneo en la duodécima semana. Llevaron a Carolina a que le hicieran una limpieza, un procedimiento doloroso. El Dr. Hassan estaba descontento y dijo que eso reducía la eficacia del programa.
Le dieron tres semanas para recuperarse y luego volvió a empezar la preparación. El cuarto embarazo exitoso terminó en un parto prematuro en la semana 36. El bebé era pequeño, pero sobrevivió. Después del parto, Carolina fue trasladada de nuevo a la sala. Le aparecieron estrías en todo el abdomen. Los senos se le caían y se le caía el pelo. Tenía 26 años, pero aparentaba 40.
En algún momento entre el quinto y el sexto embarazo, intentó suicidarse. Acumuló las pastillas que le daban para dormir y se las tomó todas de golpe. La encontraron inconsciente por la mañana, le hicieron el vómito y le pusieron un gotero. A partir de entonces le daban la medicación bajo estricta supervisión y la obligaban a tragársela delante de la enfermera.
Psicológicamente, Carolina estaba al límite. Había días en los que simplemente se quedaba tumbada mirando al techo sin reaccionar a nada. Había días en los que lloraba durante horas. El personal no le prestaba atención. Lo único que importaba era su capacidad para dar a luz al siguiente niño.
En su sexto embarazo ocurrió algo que cambió un poco su situación. Llegó a la clínica un nuevo interno, un joven médico llamado Ahmed. Tenía unos 30 años y parecía diferente al resto del personal, con menos indiferencia en los ojos. Durante una de las revisiones se detuvo y le preguntó cómo se sentía, no de manera formal, sino como un ser humano.
Carolina intentó averiguar con cautela si él sabía lo que estaba pasando en esa clínica. Ahmed respondió evasivamente. Dijo que llevaba poco tiempo allí, que estaba haciendo prácticas. Ella le preguntó si podía ayudarla. Él la miró fijamente, luego negó con la cabeza y se marchó. Durante las siguientes semanas apareció regularmente, la examinó y le hizo análisis.
Carolina no sacó el tema de la ayuda por miedo a que lo sustituyeran. Pero un día, cuando no había nadie más en la habitación, Ahmed le dijo en voz baja que entendía su situación. Dijo que había varias personas como ella allí, mujeres de diferentes países, traídas con diferentes pretextos y retenidas por la fuerza. Ella le preguntó por qué no acudía a la policía.
Ahmed le explicó que la clínica tenía una poderosa cobertura. Los propietarios estaban relacionados con personas influyentes. La documentación estaba impecablemente redactada y todos los contratos eran legalmente válidos. La policía no investigará. Es más, si intenta hacer algo, simplemente lo despedirán o algo peor.
Carolina le pidió que le diera un mensaje a su madre, al menos para hacerle saber que estaba viva. Ahmed dijo que era peligroso, pero que lo pensaría. Una semana después volvió y dijo que había intentado encontrar información sobre ella. Resultó que oficialmente Carolina Voichik había fallecido. En la base de datos de la clínica hay documentos.
Un certificado de defunción con fecha de un año antes. La causa complicaciones durante el parto trombó en bolia. El cuerpo fue supuestamente incinerado y las cenizas enviadas a la familia. Carolina no lo creyó al principio, luego comprendió que eso explicaba por qué nadie la buscaba. Su madre recibió el ataúdiz y la enterró.
El consulado polaco cerró el caso. Legalmente ella no existe. Es un fantasma, un cadáver viviente, encerrada en una clínica en medio del desierto. Le preguntó a Ahmed si podía sacar alguna prueba al exterior. Fotografías, grabaciones de las cámaras de videovigilancia, una copia del certificado de defunción falso, algo que demostrara que estaba viva, que allí se cometían delitos.
Ahmed dudó. Dijo que era muy arriesgado, pero en la siguiente visita trajo una memoria USB. Dijo que había copiado varios archivos, las grabaciones de las cámaras de su habitación durante el último mes, un escaneo de sus documentos reales de la base de datos de la clínica y una copia del certificado de defunción falso.
Eso podría ser suficiente para plantear la cuestión. Carolina le preguntó qué pensaba hacer. Ahmed respondió que conocía a un periodista en Dubai que se dedicaba a investigar. Le enviaría los materiales de forma anónima. Después ya se vería. Pasaron tres semanas, nada cambió. Carolina seguía embarazada por sexta vez. El parto fue difícil con hemorragia.
La salvaron, pero el útero quedó dañado. El Dr. Hassan dijo que tal vez fuera su último embarazo y que había que hacerle un examen. El examen mostró que aún podía tener hijos, pero con un riesgo elevado. La dirección de la clínica decidió continuar con el programa. Comenzaron los preparativos para el séptimo embarazo y entonces, inesperadamente, la policía llegó a la clínica. Era una mañana normal.
Carolina oyó gritos, portazos y pisadas en el pasillo. Entonces se abrió su puerta y entraron dos policías uniformados y una mujer con traje de negocios. La mujer se presentó como representante de una organización internacional de derechos humanos. Dijo que habían recibido información sobre la retención ilegal de personas en esta clínica.
Realizaron una inspección y encontraron irregularidades. La clínica se cerraría y todos los pacientes retenidos allí contra su voluntad serían liberados. Carolina lloraba, no podía creer que fuera real. La sacaron de la habitación, la llevaron a un hospital de Dubai y le hicieron un examen médico completo.
Con el tiempo se descubrió que en la clínica había 11 mujeres en una situación similar. eran de diferentes países, Filipinas, Ucrania, Rumanía, Etiopía. A todas las habían atraído con promesas de altos ingresos y las retenían por la fuerza. La investigación reveló que la clínica estaba realmente relacionada con personas influyentes, pero la publicación de los materiales en la prensa internacional causó tal revuelo que las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos no pudieron ignorarlo.
Arrestaron al Dr. Hassan. a varios empleados y al propietario de la agencia. El Sr. Al Mactum desapareció. Probablemente abandonó el país. Carolina fue de vuelta a Polonia. Su madre estaba en estado de shock. Realmente había enterrado a su hija un año antes y había recibido unas cenizas que, como se descubrió más tarde, no eran más que cenizas.
El reencuentro fue difícil, lleno de lágrimas y desconfianza. Físicamente Carolina estaba agotada. Siete embarazos en 4 años habían destruido su salud. Los médicos en Polonia dijeron que ya no podría tener hijos, que su útero estaba dañado de forma irreversible. Psicológicamente sufría trastorno de estrés postraumático, depresión y ansiedad.
Comenzó a trabajar con un psicoterapeuta. El juicio contra los propietarios de la clínica se prolongó. Los Emiratos Árabes Unidos extraditaron a varios acusados, pero algunos quedaron fuera de alcance. Las indemnizaciones a las víctimas fueron simbólicas y la mayor parte de los activos de la clínica fueron retirados o congelados.
La historia de Carolina tuvo una gran repercusión mediática. Los periodistas escribieron artículos y rodaron documentales. Ella concedió entrevistas y contó lo que había vivido. Quería que la gente supiera que algo así podía suceder, que los contratos firmados por desesperación o confianza podían convertirse en una condena perpetua.
Ahmed, el interno que la ayudó, también testificó. Lo despidieron de la clínica inmediatamente después de la filtración de la información. Pero no se arrepintió. Dijo en una entrevista que no podía callarse al ver lo que les ocurría a esas mujeres. Ahora, varios años después, Carolina vive en Cracovia. Trabaja como voluntaria en una organización que ayuda a las víctimas de la trata de personas.
Da charlas en conferencias y advierte a las mujeres sobre los peligros de los contratos dudosos en el extranjero. Sigue en terapia y sigue teniendo pesadillas. dice que lo más importante que ha comprendido es que hay lugares y personas en el mundo para los que un ser humano no es un individuo, sino un recurso, material biológico que se puede explotar mientras funcione y que ningún dinero vale la pena arriesgar la libertad y la vida.
Los siete hijos que dio a luz viven ahora en diferentes familias. No sabe dónde están, cómo se llaman, quién los cría. Según las leyes de los Emiratos Árabes Unidos y las condiciones de los contratos, ella no tiene ninguna relación con ellos. Legalmente nunca fue su madre, solo fue una portadora. Esto es algo con lo que tiene que vivir cada día.
Marta Rivero murió el 25 de noviembre de 2023 en un búnker subterráneo de una lujosa residencia en el desierto a las afueras de Dubai, con el cuello roto y las cuerdas vocales cortadas. Su asesino, el jeque Rashid ibn Khalid Alnahayan, coleccionaba voces humanas y Marta se convirtió en la vi4a pieza de su galería privada del horror.
La historia comenzó un mes antes, cuando la cantante de Sevilla recibió una carta que parecía un regalo del destino. El 23 de octubre de 2023, Marta recibió en su correo electrónico una propuesta de un tal Faisal al Mactum, que se presentó como asistente personal del jeque Rashid y le informó de que su jefe deseaba invitar a la cantante española a un concierto privado en su residencia por un honorario de 200,000 € por una actuación de no más de 2 horas de duración. Marta tenía 31 años.
y llevaba cantando flamenco desde los 16 en los bares de Sevilla, pero solo había alcanzado la fama 2 años antes tras la publicación de un artículo en un periódico madrileño en el que un crítico musical escribía que su voz sonaba como si estuviera hecha de oro fundido y cristal roto al mismo tiempo.
Tras la publicación, Marta consiguió un agente, un pequeño contrato con un sello discográfico e invitaciones a festivales en Barcelona y París. Pero 200,000 € por una sola noche era más de lo que había ganado en todo el año anterior. Su agente, Carlos verificó la autenticidad de la oferta y descubrió que el jeque Rashid realmente existía.
era un representante de una rama lateral de la familia gobernante de Abu Dhabi, propietario de una cadena de hoteles conocido por sus aficiones excéntricas, sobre el que casi no se escribía en la prensa. Pero algunos artículos en publicaciones especializadas mencionaban su colección de equipos de grabación vintage, entre los que se encontraban un fonógrafo Edison original y el único ejemplar funcional de una grabadora alemana, Magnetofon Caco 4, de 1938.
Carlos no vio nada sospechoso y le explicó a Marta que los ricos solían invitar a artistas a eventos privados a cambio de grandes sumas de dinero, porque la privacidad era muy cara. Y el 28 de octubre, Marta firmó el contrato y se compró un billete en clase business a Dubai para el 15 de noviembre.
Llegó por la tarde de ese mismo día y en el aeropuerto la recibió el propio Faisal, un hombre alto de unos 50 años con una impecable disdashha blanca con un acento británico perfecto que acompañó a la cantante hasta un Mercedes Maybach negro con cristales tintados y la llevó por una carretera que tras una hora de viaje los llevó lejos de Dubai, primero a lo largo de la costa y luego hacia el desierto.
Marta comenzó a ponerse nerviosa por lo lejos que se alejaban de la ciudad, pero Faisal le explicó que la residencia del jeque se encontraba en un lugar apartado porque su jefe apreciaba la tranquilidad y consideraba que el ruido de la ciudad interfería en la correcta percepción de la música. Y esta explicación le pareció razonable a Marta, aunque no podía evitar sentir una ligera inquietud.
Tras atravesar una alta puerta con guardias, siguieron por un camino pavimentado con mármol entre jardines con palmeras y fuentes que parecían imposibles en medio del desierto hasta llegar a la residencia. Un edificio de tres pisos de piedra arenisca y vidrio que combinaba la arquitectura moderna con los ornamentos tradicionales islámicos.
Faisal acompañó a Marta al interior, donde olía a sándalo y agua de rosas, y los suelos estaban revestidos con mosaicos hechos a mano, y luego la llevó al segundo piso, a los apartamentos de invitados, que eran más grandes que su apartamento en Sevilla, una enorme cama con docel, un baño de mármol con jacuzzi, una terraza con vistas al jardín iluminado.
El asistente del jeque le informó de que la actuación tendría lugar al día siguiente, a las 8 de la tarde y que hasta entonces la cantante podía disfrutar del spa y la piscina. A continuación se inclinó y se marchó, dejando a Marta sola con una creciente sensación de aislamiento. Deshizo la maleta, se dio una ducha y salió a la terraza, donde una enorme luna se cernía sobre el desierto y reinaba un silencio tan absoluto que Marta solo oía su propia respiración y nada más.
Ni los ruidos de la ciudad, de coches, de gente, solo el viento entre las hojas de las palmeras. Y esa silencio absoluto la inquietó como si el mundo entero hubiera desaparecido, dejándola en una jaula hermosa, pero aislada. El 16 de noviembre, Marta se despertó a las 10 de la mañana y descubrió que el desayuno ya la esperaba en la terraza.
Fruta fresca, bollería, café, todo impecablemente servido, aunque no había oído a nadie traer la comida. Después del desayuno, bajó a la piscina, nadó, tomó el sol, pero no vio a nadie. Todo el complejo parecía vacío, como si hubiera sido construido especialmente para ella, y esa sensación le provocaba una inquietud cada vez mayor que Marta intentaba reprimir recordándose los 200,000 € de honorarios.
A las 3 de la tarde llegó Faisal y la llevó a la sala de conciertos situada en el ala oeste de la residencia que impresionaba por su acústica. Las paredes estaban revestidas con paneles especiales, el suelo era de madera pulida y la alta cúpula con vidrieras dejaba pasar una luz suave que creaba una atmósfera casi sacra. En el centro de la sala había un único sillón macizo de cuero, parecido a un trono.
Y Faisal le explicó que su jefe se sentaría allí solo, sin más público, solo la cantante y el jeque. A Marta se le puso la piel de gallina al oír esta explicación, porque estaba acostumbrada a cantar ante cientos de personas, y un solo oyente le parecía extraño, casi íntimo, pero hizo una prueba de sonido y se dio cuenta de que la acústica permitía cantar sin micrófono.
Su voz llenó la sala, rebotó en las paredes y volvió amplificada y purificada. Era como cantar en una catedral, solo que mejor. Y Marta decidió que esta actuación sería especial. Por la noche, a las 8 en punto, el jeque Rashid entró en la sala y Marta sintió inmediatamente una extraña energía que emanaba de él. Tenía unos 60 años, una barba gris bien recortada y ojos negros en los que se leía no solo atención, sino la tensa concentración de un depredador que estudia a su presa antes de lanzarse.
Iba vestido con la tradicional ropa blanca y se movía lentamente con dignidad. Saludó a Marta con la cabeza, se sentó en una silla, cerró los ojos y pronunció una sola palabra en inglés. Empiecen. Y en su voz resonó tal autoridad que a Marta no se le ocurrió retrasar el momento.
Comenzó a cantar el programa que había preparado durante todo un mes. Flamenco clásico, versiones modernas, dos canciones propias en español. Cantó sobre el amor y la pérdida, sobre la pasión y el dolor, y su voz se elevó bajo la cúpula. Tembló, se quebró y volvió a cobrar fuerza. Marta puso toda su alma en esta actuación porque sentía que este hombre entendía la música de una manera diferente a los oyentes habituales.
no solo escuchaba, sino que absorbía cada nota, cada vibración, y eso la cautivó tanto que cantó mejor que nunca en su vida, olvidándose de lo extraño de la situación, de la inquietud, de que se encontraba en una residencia aislada en medio del desierto con un millonario desconocido. Cuando terminó la última canción, se hizo un silencio tan profundo en la sala que Marth pudo oír los latidos de su propio corazón.
Y solo unos segundos después, el jeque abrió los ojos con una extraña sonrisa en el rostro, entusiasta y triste al mismo tiempo, como si hubiera recibido algo precioso, pero ya supiera que no podría conservarlo en su forma original. Se levantó lentamente de la silla, se acercó y Marta sintió como todo su cuerpo se tensaba por una intuición de peligro, pero sonríó esperando cumplidos y agradecimiento por su actuación.
El jeque dijo en voz baja que su voz era perfecta, que voces así nacían una vez por generación, tal vez una vez por siglo, y que había escuchado a muchos grandes cantantes a lo largo de su vida, pero que nadie sonaba como ella. Luego añadió, mirándola directamente a los ojos, con una expresión de absoluta convicción que quería que esa voz se quedara con él para siempre.
Y no había nada metafórico en su tono. Lo decía literalmente como alguien acostumbrado a conseguir todo lo que desea. Marta sonrió con incertidumbre, sin entender a qué se refería, y respondió algo sobre la grabación del concierto que siempre se podía volver a escuchar. Pero el jeque negó con la cabeza con la expresión de un profesor paciente mirando a un alumno que no entiende.
explicó lentamente pronunciando cada palabra que las grabaciones están muertas, que solo capturan el sonido, pero no la vibración viva, ni la energía del momento, ni la esencia misma de la voz, y que él no colecciona sonidos o grabaciones, sino las propias voces, los órganos físicos que crean esos maravillosos sonidos.
Marta no entendió inmediatamente el significado de lo dicho, simplemente se quedó de pie. La sonrisa se desvaneció lentamente de su rostro mientras su cerebro intentaba frenéticamente reinterpretar las palabras del jeque en algún contexto seguro y razonable. Pero entonces él aplaudió y entraron en la sala dos personas con mascarillas y guantes médicos, una de ellas con una jeringa y la realidad se abatió sobre Marta con tal fuerza que por un momento no pudo respirar.
retrocedió hacia la pared y preguntó con voz temblorosa qué estaba pasando. Y el jeque respondió con suavidad, casi con ternura, que no debía preocuparse, que no le harían daño, que cuando despertara la operación ya habría terminado y todo habría pasado. Marta gritó y corrió hacia la salida, pero la puerta estaba cerrada con llave y cuando tiró de la manija, dos hombres ya la habían agarrado por los brazos.
Ella se debatía, arañaba, gritaba con todas sus fuerzas, utilizando su preciosa voz por última vez, pero ellos eran mucho más fuertes y la sujetaban con profesionalidad, sin dejarla escapar. Uno de ellos le clavó algo en el cuello y Marta sintió un ardor agudo, luego mareos, las piernas se le doblaron y lo último que vio antes de caer en la oscuridad fue el rostro del jeque, que la miraba con la expresión de profunda satisfacción de un coleccionista que ha encontrado una pieza muy rara.
Marta se despertó con un dolor que le atravesaba la garganta como si la estuvieran quemando por dentro con un hierro al rojo vivo. Cada respiración era como una punzada aguda y cuando instintivamente intentó gritar, solo le salió de la garganta un sonido ronco y gutural, parecido al último suspiro de un ahogado.
se sentó de golpe en la estrecha cama metálica y lo primero que comprendió fue que no se encontraba en los lujosos apartamentos del segundo piso, sino en una pequeña habitación de hormigón sin ventanas, iluminada por una fría luz fluorescente con paredes desnudas, un lavabo de acero en una esquina y un inodoro.
No había nada más, ni siquiera una silla. Marta se agarró la garganta con ambas manos y palpó bajo sus dedos un vendaje de gasa empapado en algo húmedo. Arrancó el vendaje con manos temblorosas y sintió bajo sus dedos un corte, una sutura quirúrgica precisa que atravesaba horizontalmente la parte delantera del cuello, cocida con hilos y en el centro del corte sobresalía un pequeño tubo de plástico del diámetro aproximado de un lápiz.
intentó respirar por la nariz y la boca, pero el aire no fluía como de costumbre, sino que sintió como silvaba a través del tubo en el cuello, y la conciencia de que no respiraba como lo había hecho toda su vida le provocó un ataque de pánico tan fuerte que Marta dejó de respirar por completo durante unos segundos.
se quedó paralizada con la boca abierta tratando de comprender lo que le habían hecho. Intentó gritar de nuevo, tensó todos los músculos de la garganta, intentó sacar algún sonido, pero en lugar de un grito solo salió un silvido suave del aire que salía por el tubo sin voz, sin cuerdas vocales que vibraran y produjeran sonido. Nada.
Marta se arrastró a gatas hasta el lababo, se incorporó. miró en el diminuto espejo metálico que había encima y vio su rostro pálido como la muerte, con los ojos desorbitados por el terror, sangre seca en las comisuras de la boca y el cuello con ese horrible tubo que sobresalía de una incisión reciente.
Pasó los dedos alrededor del tubo, sintió cómo se adentraba profundamente, directamente en la tráquea y comprendió que se trataba de una traqueotomía. una abertura permanente para respirar que se realiza a las personas después de operaciones graves en la garganta o la laringe. Su voz desapareció y esta comprensión se abatió sobre Marta con tal fuerza que se derrumbó sobre el frío suelo de hormigón y comenzó a llorar en silencio.
Su cuerpo temblaba por los espasmos, las lágrimas corrían por sus mejillas, su boca estaba abierta en un grito mudo, pero no se oía ningún sonido, solo el silvido del aire a través del tubo en su cuello, que se interrumpía con los soyozos. Cantaba desde los 16 años. Su voz lo era todo para ella, su trabajo, su pasión, el sentido de su existencia, la forma de expresar emociones que no se podían expresar con palabras y ahora eso ya no existía, la habían convertido en un cadáver viviente capaz de respirar y moverse, pero despojada de lo
más importante. La puerta se abrió con un chirrido metálico y entró Faisal, pero ya no parecía un asistente cortés con modales perfectos. Su rostro era frío y profesional, como el de un guardia de prisión, acostumbrado a tratar con personas privadas de derechos y voz. miró a Marta, que yacía en el suelo en un charco de lágrimas, sin ninguna compasión, más bien con una ligera irritación por el hecho de que se hubiera despertado antes de lo esperado y estuviera haciendo ruido con sus soyosos silenciosos. Le tendió un vaso
de agua y dos pastillas blancas y le dijo que el médico había advertido de posibles molestias después de la operación y que estas pastillas la ayudarían. Marta golpeó el vaso por debajo, se le cayó de las manos a Faisal y se rompió contra el suelo. Los fragmentos y el agua se esparcieron por el cemento e intentó gritarle, exigirle una explicación, pero de su garganta solo salieron sonidos guturales ininteligibles, algo entre un jadeo y un gemido.
Y Faisal ni siquiera se inmutó, solo la miró con la expresión de alguien que observa una histeria predecible. le explicó con tono tranquilo y profesional que le habían extirpado las cuerdas vocales durante una intervención realizada por un cirujano cualificado con amplia experiencia en este tipo de operaciones, que también le habían extirpado parte de la laringe y le habían insertado una sonda traqueostómica permanente que le permitía respirar sin utilizar las vías respiratorias habituales. Paisal añadió
que Marta podía tragar comida y agua, podía respirar, podía moverse y llevar una vida relativamente normal, pero que ya no podría hablar ni cantar nunca más, porque los órganos físicos responsables de la producción del sonido habían sido extirpados irreversiblemente de su cuerpo.
Marta se levantó lentamente del suelo agarrándose al lavabo, con las piernas temblorosas y la cabeza palpitando, pero a través del shock y el horror comenzó a aflorar la ira, una ira pura y primitiva hacia ese hombre, hacia el jeque, hacia los que habían participado en ese crimen monstruoso. dio un paso hacia Faisal, apretó los puños, quería abalanzarse sobre él, golpearlo, arañarlo, hacer cualquier cosa para causarle dolor a cambio del dolor que ella sentía.
Pero Faisal levantó la mano en un gesto de advertencia y le dijo fríamente que si intentaba mostrar agresividad, simplemente la atarían y la alimentarían a través de una sonda. Luego continuó como si leyera un aburrido informe, diciendo que su empleador había conservado su voz con el mayor cuidado. El concierto se había grabado en una cinta analógica de la más alta calidad con equipos que costaban cientos de miles de dólares.
La grabación había salido perfecta, sin la más mínima distorsión y el jeque ya la había escuchado tres veces. Además, explicó Faisal, las cuerdas vocales de Marta fueron extraídas durante la operación y colocadas en una solución conservante especial a base de formal de Ido, se conservan en un frasco de vidrio en la colección personal del jeque, junto con otros ejemplares, cada uno firmado con el nombre del propietario, la fecha de nacimiento, la fecha de adquisición y una breve descripción de la singularidad de la voz.
otros ejemplares. Estas palabras sonaron tan mundanas como si Faisal estuviera hablando de sellos o monedas. Y Marta levantó los ojos hacia él en los que se mezclaban el horror y la incredulidad. ¿Acaso no era ella la primera? ¿Acaso esto había sucedido antes con otras personas? Faisal asintió como si hubiera leído sus pensamientos y dijo que sí.
Ella no era la primera ni la última. Su jefe llevaba 12 años coleccionando voces únicas desde 1911 cuando escuchó por primera vez la soprano de una cantante de ópera italiana y comprendió que no solo quería poseer la grabación, sino la fuente misma de esa perfección. La colección cuenta ahora con 23 ejemplares”, explicó Faisal, cada uno de ellos cuidadosamente seleccionado.
Cantes. Cantes. Un niño soprano de la capilla coral de Viena. Una cantante de jazz de Nueva Orleans, un monje tibetano con un canto gutural único y Marta se convirtió en la vi4a. Lo contaba con calma, sin emociones, como si describiera el proceso de recolección de mariposas raras. Y Marta escuchaba incapaz de apartar la mirada.
Su cerebro se negaba a creer en la realidad de lo que estaba sucediendo, pero el dolor en la garganta y el silvido del aire a través del tubo eran demasiado reales. Faisal explicó que todas las víctimas anteriores estaban recluidas allí mismo, en la parte subterránea de la residencia, cada una en su propia habitación, donde se les alimentaba, se les cuidaba y se velaba por su salud.
Pero nunca volverían a ver el mundo exterior. No podrían contar lo que les había sucedido porque no tenían voz y los mensajes escritos eran fáciles de controlar. Añadió que varias personas intentaron escapar en los primeros meses después de la operación, pero todas fueron capturadas por la seguridad dentro de la residencia, tras lo cual fueron recluidas en celdas individuales sin derecho a comunicarse con otros prisioneros.
y finalmente se resignaron a su suerte. Faisal se dirigió hacia la puerta, pero antes de salir se volvió y añadió en un tono casi amistoso que a Marta le traerían comida tres veces al día, alimentos blandos que fueran fáciles de tragar con la traqueotomía y que una vez al día vendría una enfermera a revisar la sutura y a lavar el tubo para evitar infecciones.
Dijo que no valía la pena intentar escapar. Porque el complejo estaba vigilado por hombres armados las 24 horas del día. La valla tenía 4 m de altura. Había cámaras y sensores de movimiento en todo el perímetro y el asentamiento más cercano estaba a 70 km a través del desierto, donde la temperatura alcanzaba los 45 gr durante el día.
En su estado actual, explicó Faisal, con una herida abierta en el cuello y una traqueotomía que debe mantenerse limpia constantemente, no aguantaría ni un día en el desierto, moriría de deshidratación, infección o simplemente se asfixiaría si el tubo se obstruyera con arena. La puerta se cerró tras él y Marta oyó el click de la cerradura electrónica, un sonido grave y definitivo que significaba que ahora era una prisionera. Se dejó caer sobre la cama.
Sus manos se levantaron mecánicamente hacia su garganta. Sus dedos rodearon con cuidado el tubo. Exploraron la sutura y en su cabeza daba vueltas una sola idea. Esto no puede ser real. Esto no puede haber sucedido de verdad. dentro de unas horas se despertará en su apartamento del segundo piso, que solo era una pesadilla provocada por el estrés antes de la actuación, pero el dolor era demasiado real.
Y cuando volvió a intentar emitir algún sonido, aunque fuera un gemido silencioso, de su garganta solo salió un silvido de aire y la realidad se abatió sobre ella definitivamente. Su voz había muerto y con ella había muerto toda su vida. anterior. Los días siguientes se convirtieron en una mancha borrosa de dolor, desesperación y la gradual comprensión de que no habría salvación.
Marta permaneció en la misma habitación de hormigón, donde le llevaban comida dos veces al día, sopas líquidas, purez, yogures, todo lo que se podía tragar sin esfuerzo, sin forzar la garganta dañada. Y ella comía mecánicamente sin apetito, simplemente porque el instinto de supervivencia era más fuerte que el deseo de morir.
Una vez al día venía una enfermera con mascarilla, una mujer callada de mediana edad que revisaba la sutura, lavaba la traqueotomía con solución salina, cambiaba el vendaje y se marchaba sin decir una palabra, sin mirar a Marta a los ojos, como si ante ella no hubiera un ser humano, sino un objeto inanimado que requería mantenimiento técnico.
Marta intentaba comunicarse con gestos, arañaba palabras en la pared con las uñas, formaba letras con migas de pan para pedir ayuda. Pero la enfermera ignoraba todos estos intentos, limpiaba las migas, borraba los arañazos con un trapo húmedo y continuaba con su trabajo con la indiferencia de un robot.
Una vez Martha agarró a la enfermera por la mano cuando esta se inclinó para revisar la sutura. intentó llamar su atención, hacerla mirar a los ojos, reconocer su existencia humana, pero la mujer simplemente le soltó la mano bruscamente, retrocedió hacia la puerta y le dijo en un inglés entrecortado que si Marta volvía a tocar al personal, la alimentarían a través de una sonda mientras estuviera atada.
Y la enfermera no volvió más. En su lugar empezó a venir un hombre que trabajaba de forma aún más silenciosa y distante. El 23 de noviembre, 8 días después de la operación, cuando la sutura comenzó a cicatrizar y el dolor se volvió menos agudo, transformándose en un pulso sordo y constante, la puerta se abrió y entró Faisal con una propuesta inusual.
le informó de que su jefe quería mostrarle a Marta la colección para que comprendiera la magnitud del proyecto del que formaba parte, viera su lugar, entre otras voces seleccionadas, y se diera cuenta de que su sacrificio tenía sentido en el contexto de una gran colección de sonidos únicos. Marta no se movió de la cama, no veía sentido a ir a ningún sitio, pero Faisal añadió fríamente que si se negaba pasaría el resto de su vida en esa habitación sin derecho a salir ni siquiera al pasillo, mientras que la cooperación podría
reportarle algunos privilegios, como el acceso a la zona común donde se encontraban los demás prisioneros, la posibilidad de ver la luz del sol al menos a través de las ventanas de los pisos superiores durante los paseos acompañados. Marta se levantó porque la alternativa, pasar años en una caja de hormigón sin ventanas, le parecía peor que ver esa reunión de horrores de la que hablaba Faisal.
recorrieron un largo pasillo de hormigón desnudo, iluminado por escasas lámparas fluorescentes, a ambos lados del cual se extendían puertas metálicas con cerraduras electrónicas, detrás de cada una de las cuales, según comprendió Marta, había una persona privada de voz. Bajaron otro piso por las escaleras y Faisal explicó que la residencia tenía tres pisos subterráneos.
el superior para las instalaciones técnicas y el personal, el intermedio para la colección y el inferior para el departamento médico, donde se realizaban operaciones y terapias de rehabilitación. se detuvieron ante una enorme puerta de madera oscura que no encajaba en absoluto con la estética utilitaria del hormigón del resto del sótano.
Y Faisal puso la mano en el escáner. La puerta se abrió silenciosamente, dejándolos entrar en una sala que dejó a Marta sin aliento. Era una galería cuyas paredes estaban revestidas con paneles de madera y materiales insonorizantes, con una iluminación suave y cálida, como en un museo de lujo.
Y a lo largo de las paredes había vitrinas de cristal iluminadas, dentro de cada una de las cuales había un frasco transparente con un líquido amarillento en el que flotaban dos pequeñas tiras de tejido rosáceo, las cuerdas vocales. Marta se acercó a la vitrina más cercana. y leyó la placa grabada en una placa de cobre. Julia Morrison Soprano, nacida el 3 de marzo de 1985, adquirida el 15 de junio de 2011.
La singularidad de su voz reside en su rango de 4 octavas y su capacidad para alcanzar notas de la tercera octava sin esfuerzo aparente. Marta pasó a la siguiente vitrina. Thomas Weiner, niño soprano, nacido el 20 de diciembre de 2001, adquirido el 8 de abril de 2013, cuya singularidad reside en la pureza cristalina de su voz y el timbre angelical característico de los coristas bieneses.
Recorrió toda la pared leyendo nombres, fechas y descripciones, y con cada placa crecía en su interior una sensación de náusea y horror. Allí había cantantes de Italia, Francia, Rusia, Brasil, Japón, personas de diferentes edades y nacionalidades unidas solo por una cosa. Tenían voces extraordinarias y ahora esas voces flotaban en formal de ido como trofeos de un coleccionista loco.
Al final de la galería había una vitrina vacía con una placa ya colocada. Marta Rivero, Metzo Soprano, nacida el 12 de julio de 1992, adquirida el 16 de noviembre de 2023. La singularidad de su voz reside en una rara combinación de fuerza y fragilidad. En su capacidad para transmitir emociones profundas a través de cambios microtonales en el timbre, su voz se describe como oro fundido y cristal roto.
Marta estaba de pie frente a ese escaparate, leyendo la descripción de su propia voz en tiempo pasado, como si ya hubiera muerto. Y de hecho, la voz había muerto y lo que quedaba era solo una cáscara despojada de lo más importante. La puerta de la galería se abrió y entró el jeque Rashid, vestido con ropa tradicional negra, con el rostro que expresaba la profunda satisfacción de quien contempla su mayor logro.
recorrió lentamente la galería, deteniéndose ante cada vitrina, y le contó a Marta la historia de cada adquisición, cómo escuchó la voz por primera vez, qué fue lo que le impresionó, cómo organizó la reunión y la operación, y hablaba de ello con tal entusiasmo y calidez como si estuviera hablando de sus hijos queridos o de valiosas obras de arte.
explicó que coleccionar grabaciones no le satisfacía porque las grabaciones eran reflejos muertos de un fenómeno vivo, mientras que poseer la fuente física del sonido le daba una sensación de posesión auténtica, la certeza de que esas voces nunca volverían a sonar en público, de que él era el último en haberlas escuchado en todo su esplendor.
El jeque se acercó a la vitrina de Marta, puso la mano sobre el cristal y dijo que su voz era especial, incluso entre esa selecta colección, que había escuchado la grabación de su concierto decenas de veces y que cada vez descubría nuevos matices, nuevas capas de profundidad emocional. Añadió que comprendía su ira y su desesperación, pero que con el tiempo se daría cuenta del honor que suponía formar parte de algo más grande que una carrera musical convencional que habría terminado en 20 años con la pérdida de la voz por la edad, mientras
que ahora su voz se conservaba en perfecto estado para siempre. Y miles de años después, cuando todos, excepto los especialistas, hayan olvidado su nombre, sus cuerdas vocales seguirán existiendo como testimonio de su don. Marta escuchaba ese disparate y sentía como crecía en su interior no solo la ira, sino un odio frío y concentrado que nunca antes había experimentado.
se dio cuenta de que este hombre estaba completamente loco, que creía sinceramente en la nobleza de su proyecto, que ningún argumento le haría cambiar de opinión, porque en su visión del mundo él no era un secuestrador y un torturador, sino un guardián de la belleza que salvaba voces únicas de la inevitable destrucción del tiempo.
Faisal indicó que la visita había terminado y volvieron arriba. Pero cuando llevaron a Marta por el pasillo de vuelta a la celda, ella memorizó cada giro, cada puerta, cada detalle de la distribución, porque la decisión ya había madurado en su cabeza. Si no podía recuperar su voz, si no podía escapar y contarle al mundo este horror, al menos intentaría destruir a quien lo había hecho.
El 24 de noviembre, la noche siguiente, Marta yacía en la cama y esperaba. Faisal había mencionado durante la visita que el jeque solía bajar a la galería a última hora de la noche para escuchar en silencio y soledad las grabaciones de su colección y Marta decidió que esa era su única oportunidad. Hacia medianoche oyó pasos en el pasillo pesados y lentos.
Reconoció el andar del jeque. Luego los pasos se detuvieron. Había entrado en la galería, como era de esperar. Marta se levantó, se acercó a la puerta y empezó a golpearla con las manos, a arañar el metal, a hacer todo el ruido que pudo sin gritar. Y al cabo de unos minutos, la puerta se abrió y en el umbral apareció el guardia, un joven uniformado con expresión irritada.
Marta se tiró al suelo, se agarró la garganta, fingió que se ahogaba, se revolcó por el suelo con convulsiones y el guardia se desconcertó sin entender lo que estaba pasando. Se inclinó para comprobar su estado y en ese momento Marta agarró de la mesa el único objeto sólido que había en la celda, un cuenco metálico en el que traían la comida, y golpeó al guardia en la cabeza con todas sus fuerzas.
El golpe fue deslizante, no muy fuerte, pero inesperado. El guardia se tambaleó, dejó caer la radio y Marta salió corriendo al pasillo. Corrió hacia la galería. Sus pies descalzos golpeaban el hormigón. El aire silvaba a través de la traqueotomía, pero corría rápido, impulsada por la desesperación y el odio.
Irrumpió en la galería donde el jeque Rashid estaba de pie. frente a una de las vitrinas con los auriculares puestos escuchando una grabación y sin oír su acercamiento. Y Marta se abalanzó sobre él por detrás, le golpeó en la espalda, él cayó. Los auriculares se cayeron. Él intentó levantarse, pero ella saltó sobre él.
Comenzó a golpearle la cara con las manos, arañarle, apuntarle a los ojos. El jeque era mayor y físicamente más débil, pero era un hombre y rápidamente comprendió lo que estaba pasando. Agarró a Marta por las muñecas, la empujó. Ambos se pusieron de pie. Ella volvió a abalanzarse sobre él, pero él se apartó.
Y entonces Marta agarró uno de los escaparates. Intentó levantarlo para lanzárselo al jeque, pero la vitrina era demasiado pesada. Así que en su lugar rompió el cristal con la mano, agarró un frasco con las cuerdas vocales de alguien y se lo lanzó al jeque. El frasco se rompió contra la pared. El formal de ido inundó el suelo y las cuerdas vocales cayeron sobre el parqué.
El jeque emitió un sonido parecido al rugido de un animal herido. Se abalanzó sobre el frasco roto, cayó de rodillas e intentó levantar las cuerdas vocales, pero estas se deslizaron entre sus dedos y eso le dio a Marta un segundo de ventaja. Corrió hacia él, le dio una patada en el costado, él cayó de lado y ella saltó sobre él.
intentó apretarle el cuello con las manos, estrangularlo, pero no tuvo suficiente fuerza. El jeque se dio la vuelta, la tiró, se levantó y en su rostro ya no había la tranquilidad del coleccionista, solo la furia animal de un hombre cuyo principal tesoro había sido destruido. Agarró a Marta por el cuello con una mano, la levantó, la empujó contra la pared y ella le arañó las manos intentando escapar, pero él era mucho más fuerte de lo que parecía.
Él la miró a los ojos y Marta vio que iba a matarla, no como castigo o en defensa propia, sino como destrucción de una pieza estropeada que había perdido su valor. Y al segundo siguiente la giró, la agarró por la cabeza y la tiró bruscamente hacia un lado. Marta oyó un crujido. Sintió un dolor agudo que le atravesó todo el cuerpo, desde el cuello hasta los pies, y luego un entumecimiento.
Sus piernas dejaron de sostenerla y cayó al suelo, incapaz de mover ni las manos ni los pies. El jeque se quedó de pie junto a ella, respirando con dificultad. Se arregló la ropa y luego llamó a Faisal, que apareció unos segundos después con dos guardias. miró a Marta tirada en el suelo, la vitrina rota y el formaldeído derramado.
Faisal preguntó qué hacer y el jeque respondió fríamente que lo registraran como un accidente. La cantante española se había caído en el baño, se había golpeado la cabeza, se había roto el cuello, un trágico accidente durante una visita privada. El cuerpo sería devuelto a la familia con las correspondientes indemnizaciones y condolencias.
Marta yacía en el suelo, no podía moverse, pero podía respirar, podía oír, podía ver cómo discutían sobre su muerte y comprendía que estaba muriendo lentamente. La parálisis se extendía hacia arriba, la respiración se volvía superficial, el aire pasaba con dificultad a través de la traqueotomía y en unos minutos se asfixiaría.
El jeque ordenó que llevaran el cuerpo a una habitación insonorizada en el nivel inferior, donde antes se realizaban operaciones. Una habitación que recientemente se había reconvertido en un archivo personal de registros y que lo dejaran allí durante un día, mientras él decidía cómo simular el accidente para que no hubiera preguntas por parte de las autoridades españolas.
Los guardias levantaron a Marta, que aún estaba viva. Sus ojos se movían, seguían lo que sucedía y Faisal lo notó. Le dijo al jeque que aún respiraba. Pero el jeque respondió con indiferencia que no duraría mucho, que la fractura de las vértebras cervicales a ese nivel significaba una parálisis gradual de los músculos respiratorios.
Morirá por sí sola en una hora, tal vez dos. No hay necesidad de acelerar el proceso y dejar marcas adicionales de violencia en el cuerpo. Los guardias llevaron a Marta abajo, a una pequeña habitación con un aislamiento acústico perfecto. La colocaron sobre una mesa metálica que antes se utilizaba como quirófano y la dejaron sola, cerrando la puerta con llave.
En la habitación había un sistema de sonido y alguien del personal, aparentemente por orden del jeque, puso una grabación. El último concierto de Marta, su actuación en la galería 8 días antes y su propia voz llenó la habitación clara, fuerte, viva, cantando sobre el amor y la pérdida en español. Marta yacía en la mesa paralizada, incapaz incluso de girar la cabeza, mirando al techo blanco, escuchando su voz que sonaba por los altavoces, y era la tortura más cruel que se podía imaginar.
Morir al son de lo que le habían quitado, escuchar su canto, sabiendo que nunca más volvería a cantar una sola nota. La respiración se hacía cada vez más difícil. El aire pasaba a través de la traqueotomía. a trompicones. Los pulmones recibían cada vez menos oxígeno. La oscuridad se apoderaba de los bordes de su visión, pero la conciencia aún se mantenía y Marta oía como su voz se elevaba a una nota alta, la mantenía, la soltaba y pasaba a la siguiente frase.
La grabación duró dos horas, la pusieron en repetición y cuando Marta murió, aproximadamente una hora después de que la pusieran sobre la mesa, asfixiada por la parálisis de los músculos respiratorios, su voz seguía resonando en la habitación, cantando y cantando en la oscuridad total, en un sótano insonorizado donde nadie podía oírla, excepto la cantante muerta en la mesa de operaciones.
El 27 de noviembre, el cuerpo de Marta Rivero fue entregado a las autoridades españolas con una disculpa oficial de los representantes de la familia Alnagyan. una explicación sobre el trágico accidente en el cuarto de baño y una indemnización a la familia de 500,000 € La autopsia realizada en Sevilla confirmó la muerte por fractura de las vértebras cervicales, pero también reveló rastros de una reciente operación quirúrgica en la laringe, la extirpación de las cuerdas vocales y una traqueotomía, lo que suscitó dudas en el
patólogo. La familia de Marta exigió una investigación alegando que su hija estaba sana cuando voló a Dubai y que no debía someterse a ninguna operación de garganta. Pero las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos se negaron a cooperar con la investigación, alegando la inmunidad diplomática de los miembros de las familias gobernantes y la falta de pruebas del delito.
El caso se cerró 3 meses después, como un accidente. Los medios de comunicación españoles escribieron varios artículos sobre la misteriosa muerte de la talentosa cantante en Dubai, pero la historia desapareció rápidamente de las noticias. desplazada por escándalos más recientes. El agente de Marta, Carlos, intentó llamar la atención de las organizaciones internacionales de derechos humanos, pero sin pruebas concretas y sin acceso a la residencia del jeque no se podía hacer nada y al final también se rindió, dejando solo una breve publicación en
las redes sociales sobre que los artistas talentosos deben tener cuidado al aceptar invitaciones de desconocidos ricos en países donde las leyes no funcionan. Como en Europa, el jeque Rashid siguió ampliando su colección. La vi5a pieza fue un tenor de Sudáfrica adquirido en mayo de 2024 y la vi6 una contralto de Alemania en agosto del mismo año y ninguno de ellos fue encontrado vivo o muerto.
Simplemente desaparecieron tras actuar en privado en las residencias de ricos coleccionistas. Sus casos quedaron sin resolver y sus voces callaron para siempre. La vitrina con las cuerdas vocales de Marta Rivero sigue en la galería del jeque Rashid. El frasco de cristal está lleno de formaldeído fresco. Dos pequeñas tiras de tela rosada flotan en el líquido amarillento y una placa de cobre indica que esta voz era una de las más hermosas de la colección.
Una voz que sonaba como oro fundido y cristal roto y que ahora pertenece para siempre a una sola persona. La historia comienza cuando los padres de una modelo polaca reciben por correo una urna con cenizas que no pertenecen a su hija. El informe oficial menciona una trombosis, pero los documentos reales sobre la muerte están ocultos y su cuerpo ha sido embalsamado y se encuentra en una habitación cerrada de un palacio en los Emiratos Árabes Unidos como objeto religioso para rituales privados. A la modelo polaca de esta
historia la llamaremos Martha Novak. Es un nombre neutro y ficticio que no hace referencia a ninguna persona real concreta. Nació en una familia normal en una pequeña ciudad del sur de Polonia. Su padre trabajaba como electricista en una empresa local y su madre era enfermera en el hospital del distrito. Marta tenía una hermana menor.
La familia vivía sin lujos, pero sin extrema pobreza, con la mentalidad típica de esas ciudades. Los hijos deben estudiar, aprender un oficio y vivir un poco mejor que sus padres. Desde muy temprana edad, Marta llamaba la atención por su aspecto. Su alta estatura, sus rasgos regulares, su cabello rubio y sus brillantes ojos azules la hacían destacar en cualquier grupo de personas.
En los últimos cursos de secundaria, sus compañeros de clase comenzaron a animarla a participar en concursos de belleza y a trabajar como modelo. Su primera experiencia seria la tuvo en la capital cuando tenía poco más de 18 años. Llegó allí por un tiempo para probar suerte en agencias de modelos. Allí la consideraron prometedora para catálogos y sesiones publicitarias, pero no como estrella de la alta costura.
Marta firmó un contrato con una pequeña agencia que se dedicaba a enviar modelos a sesiones fotográficas comerciales en diferentes países de Europa. Aplazó sus estudios universitarios argumentando que tenía la oportunidad de ganar dinero, ver mundo y ayudar a su familia. Durante varios años, Marta trabajó con contratos en diferentes ciudades.
Volaba a Alemania, Los Países Bajos e Italia para hacer sesiones fotográficas. Eran viajes habituales para modelos de nivel medio, catálogos de ropa, publicidad de cosméticos, participación en desfiles regionales. Tenía suficiente dinero para pagar el alquiler de un pequeño apartamento en Varsovia, ahorrar parte de la suma y ayudar a sus padres de vez en cuando.
En las redes sociales, Marta tenía un perfil cuidado donde combinaba fotos de trabajo con fotos personales. No había exhibición de coches caros ni lujos excesivos, pero se notaba que llevaba una vida profesional activa. Después de unos 7 años de trabajo, quedó claro que su carrera se había estabilizado en un nivel que no le permitía crecer mucho más.
La edad jugaba en su contra en la industria del modelaje y sin grandes contratos o suerte no podía entrar en categorías más altas de sesiones fotográficas. En ese momento, Marta empezó a considerar propuestas más arriesgadas. Las agencias que trabajaban en la intersección entre el negocio de la moda y los eventos privados le ofrecían periódicamente viajes a eventos privados con público adinerado en los países del Golfo Pérsico.
Formalmente se trataba de participar en presentaciones, inauguraciones de hoteles y desfiles de colecciones privadas. El contacto decisivo se produjo en un evento similar en una de las capitales europeas. Allí se celebraba una fiesta privada organizada por una cadena hotelera de los Emiratos Árabes Unidos.
Estaban invitados empresarios, inversores y representantes de familias adineradas de los países del Golfo Pérsico. Una agencia de modelos local proporcionó chicas para acompañar, presentar y mostrar la ropa. Marta estaba entre los invitados. En este evento conoció a un hombre que fue presentado como el príncipe Fadel bin Rashid, heredero de una gran fortuna familiar en uno de los emiratos que incluye participaciones en hoteles, terrenos y otros activos.
Esa noche el príncipe se mostró reservado sin mostrar un interés ostensible por las modelos, pero observándolas atentamente. Marta le llamó la atención no solo por su aspecto, sino también por su comportamiento. No buscaba estar constantemente cerca de la gente rica. Se comportaba de forma correcta y distante.
No intentaba imponerse ni mostrar un interés excesivo por los invitados de alto estatus. Más tarde, él mismo se acercó a ella, entabló una conversación sobre temas neutros, le preguntó por su trabajo, por cuántos años llevaba en la industria, si alguna vez le había interesado la posibilidad de vivir fuera de Polonia. A los pocos días, Marta recibió un correo electrónico en nombre de una empresa consultora suiza.
En la carta se informaba de que uno de los clientes de la empresa estaba interesado en la posibilidad de celebrar con ella un acuerdo contractual para una representación a largo plazo. En el anexo había un documento de varias páginas redactado en lenguaje jurídico formal. La esencia de la propuesta era convertirse durante varios años en la pareja oficial y representante de los intereses del cliente.
En realidad, una esposa contractual, sin utilizar directamente ese término. Se le garantizaba el traslado a los Emiratos Árabes Unidos, la residencia en una vivienda privada, el uso del estatus de esposa de un miembro de la familia gobernante en el ámbito privado y una compensación económica fija al término del acuerdo.
El importe de la compensación se indicaba como varios millones de dólares, pagaderos de una sola vez, siempre que se cumplieran todos los puntos del contrato. El documento subrayaba la confidencialidad, la prohibición de divulgar los detalles del acuerdo, la restricción de los contactos con la prensa y la obligación de participar en determinados eventos.
En un punto separado se estipulaba que la asistencia médica, la seguridad y las condiciones de vida serían totalmente garantizadas por la parte contratante y que cualquier situación de emergencia se trataría en el marco de la jurisdicción interna del país de residencia. Esto significaba que en caso de controversia se aplicaría el sistema jurídico del Emirato y no el del país de ciudadanía de Marta.
Marta mostró el documento a un abogado conocido en Polonia. Este señaló la ausencia de un mecanismo claro de resisión unilateral del contrato por iniciativa suya. La formulación poco clara de los procedimientos internos en caso de conflicto y la renuncia casi total a reclamar al cliente en caso de circunstancias imprevistas.
le recomendó que rechazara el contrato o que exigiera modificaciones importantes. Al mismo tiempo, Marta consultó con varias chicas que tenían experiencia trabajando en eventos privados en los países del Golfo Pérsico. Algunas de ellas hablaban de estos contratos como una forma rápida de ganar mucho dinero.
Otras mencionaban casos de presión y control estricto, pero sin dar nombres ni casos concretos. En esta etapa, el factor decisivo fue la perspectiva financiera. Marta entendía que en una carrera normal como modelo, sus posibilidades de ganar una cantidad comparable en un plazo limitado eran mínimas. Su familia contaba con su ayuda y ella no tenía una profesión estable fuera de la industria de la moda.
Tras varias rondas de correspondencia, algunas modificaciones mínimas y una lucha interna, firmó el documento. Formalmente se trataba de un acuerdo de servicios de representación y un contrato personal de larga duración. Por parte del cliente solo se revelaban las personas jurídicas, pero por los indicios era evidente que se trataba del príncipe Fadil.
A continuación se organizó el traslado. A Marta le tramitaron un visado vinculado a un patrocinador concreto. Los billetes, el alojamiento y el seguro corrieron a cargo del cliente. A su llegada a los Emiratos Árabes Unidos fue recibida por representantes del Servicio de Seguridad de la Residencia y trasladada inmediatamente a un recinto cerrado, propiedad de la familia del príncipe.
No se trataba de un hotel público, sino de un complejo privado con acceso controlado. Desde los primeros días, Marta se enfrentó a un estricto sistema de normas. Le explicaron que solo podía salir de la residencia acompañada de personas de confianza. El teléfono y internet no estaban formalmente prohibidos, pero su uso estaba controlado.
Para comunicarse con sus familiares, le asignaron un teléfono separado. Los dispositivos personales pasaron gradualmente a un segundo plano. Se le pidió que evitara publicaciones que pudieran revelar su ubicación exacta o detalles del interior. Esto se justificó por cuestiones de seguridad y privacidad. Las condiciones de vida eran cómodas.
Una habitación espaciosa independiente, personal de limpieza y caterin, un coche con conductor. Acompañaba al príncipe a cenas privadas, reuniones y eventos privados, donde la presentaban como su esposa o compañera oficial. En el país, su posición seguía sin estar formalizada en el ámbito público, pero en el círculo del príncipe su estatus era evidente.
Durante casi un año, la vida de Marta parecía estar estrictamente controlada, pero relativamente estable. Ella misma lo describía en raras conversaciones íntimas como una jaula de oro, un alto nivel de comodidad, pero con una libertad mínima. Externamente todo parecía cumplir con los términos del contrato. Con el tiempo, el entorno del príncipe se volvió más religioso y místico.
En la residencia comenzaron a aparecer constantemente personas que se presentaban como mentores espirituales y eruditos religiosos. Al mismo tiempo, comenzaron a llegar especialistas con formación científica que se dedicaban a las neurotecnologías y la medicina experimental. En Fuentes Abiertas se describen iniciativas privadas similares en las que clientes adinerados financian proyectos en el ámbito de la prolongación de la vida y el trabajo con el cerebro.
Martus se fue involucrando poco a poco en esta área. Al principio se trataba de exámenes inofensivos, pruebas, neuroescáneres, monitorización del sueño, reacción a estímulos auditivos y textuales. Todo se presentaba como un trabajo para controlar el nivel de estrés y optimizar las funciones cognitivas. Ella no dio su consentimiento informado basado en un dictamen médico independiente.
Estaba bajo el control total del cliente. Más adelante, en las conversaciones del príncipe con los asesores religiosos y los científicos, comenzaron a aparecer regularmente expresiones como transferencia de la esencia, proyección de la conciencia y conservación del alma a través de un portador. Los neuroespecialistas utilizaron terminologías sobre el mapeo de patrones neuronales y la posible sincronización entre dos cerebros.
Los asesores religiosos lo relacionaban con antiguas concepciones místicas. En esta intersección surgió la idea de un ritual que en un círculo reducido comenzaron a llamar experimento de trasplante de conciencia. En ese momento, Marta se encontraba en una situación en la que era muy difícil negarse a participar.
Le presentaron un documento en el que se describía el procedimiento como una participación voluntaria en un experimento de acoplamiento neuronal profundo con un componente espiritual. En él se indicaba por separado que podían producirse efectos secundarios graves, incluso la muerte, pero se calificaba la probabilidad de tales resultados como extremadamente baja.
El sentido jurídico del documento era eximir al máximo a los organizadores de responsabilidad en caso de muerte. Marta firmó el consentimiento en condiciones de aislamiento, sin asesores independientes y en total dependencia del príncipe y su entorno. A su familia en Polonia solo les dijo que estaba realizando cursos de salud y exámenes especiales como parte de un programa privado, sin mencionar términos como trasplante de conciencia o experimentos con el cerebro.
Para sus padres esto parecía otro elemento más de la vida inusual, pero controlada, de su hija en la residencia de un hombre adinerado en el extranjero. Es precisamente en esta etapa cuando la historia sale del marco del matrimonio contractual estándar y entra en el ámbito de la combinación de prácticas religiosas y místicas privadas y experimentos pseudocientíficos opacos, característicos de algunos círculos elitistas cerrados sobre los que informan periódicamente las investigaciones de derechos humanos y periodísticas.
No hay constancia oficial de cómo se llevó a cabo exactamente el procedimiento central. Los acontecimientos posteriores solo se conocen a través de datos indirectos, fragmentos de testimonios y decisiones que se tomaron después de la muerte de Marta. Durante el procedimiento central, Martha Novak se encontraba en un espacio totalmente controlado de la residencia al que no se permitía el acceso a personas ajenas, incluido el personal no relacionado con el experimento.
Formalmente se trataba de una sesión de neuroestimulación profunda con acompañamiento espiritual. En realidad era un ritual cerrado en el que se utilizaba terminología científica para legitimar acciones que no contaban con supervisión médica independiente ni con un protocolo transparente. Por la preparación de este procedimiento se ve que fue planeado con antelación y minuciosidad.
Se llevaron a la residencia aparatos de monitorización de la actividad cerebral, sistemas de registro del ritmo cardíaco y la respiración, así como equipos para la administración intravenosa de medicamentos. Este tipo de equipos se utilizan en la medicina legal y en la investigación, pero la diferencia en este caso radicaba en la ausencia de un estatus clínico de lo que estaba ocurriendo y de un control externo por parte de los reguladores, lo que a menudo se convierte en un factor clave en los trágicos resultados
de los experimentos cerrados con seres humanos que se llevan a cabo en estructuras privadas. Martu fue colocada en una silla o mesa especial. y se le conectaron a la cabeza numerosos electrodos que registraban la actividad eléctrica del cerebro. Se le colocaron sensores de ritmo cardíaco y respiración en el cuerpo.
Se le administró por vía intravenosa un fármaco denominado en los documentos sedante y conductor a estados profundos de conciencia. En la descripción se indicaba que reducía la ansiedad y permitía profundizar la conexión entre los participantes en el proceso. En la sala se encontraban el príncipe Fadil, varios asesores religiosos y dos especialistas en neurotecnología.
La función de estos últimos era ajustar y controlar el equipo, pero formalmente no se les atribuía ninguna responsabilidad en caso de complicaciones. La parte ritual consistía en la lectura de textos y fórmulas religiosas que, según los asesores, debían abrir los canales para la transmisión de la esencia.
La parte científica consistía en enviar al cerebro de Marta una serie de estímulos en forma de impulsos eléctricos y secuencias sonoras diseñados para provocar patrones neuronales específicos. Al mismo tiempo, según testimonios fragmentarios, el príncipe se encontraba en la misma habitación, sentado o tumbado, con sensores conectados a la cabeza, que registraban su propia actividad neuronal.
Esto se presentaba como una conexión entre dos cerebros. En la práctica, este tipo de procedimientos, en condiciones que no cumplen con los estándares clínicos, conllevan un grave riesgo de sobrecarga del sistema cardiovascular y del sistema nervioso central. La combinación de psicofármacos, estimulación intensa y fuerte presión psicológica puede provocar un aumento o una caída brusca de la presión arterial.
arritmias cardíacas y parocardíaco. En fuentes médicas abiertas se describen casos de muerte súbita cardíaca en el contexto de una combinación de factores estresantes y el uso incorrecto de estimulantes, especialmente en ausencia de equipos de reanimación y personal capacitado. En el momento crítico se produjo un empeoramiento repentino del estado de Marta.
El equipo registró primero un pico y luego una caída de la actividad eléctrica del cerebro junto con una grave alteración del ritmo cardíaco. Según la lógica de la práctica médica normal, en ese momento se debería haber interrumpido inmediatamente el procedimiento, llamado al equipo de reanimación y actuado según el protocolo de soporte vital.
Sin embargo, en una residencia privada, la reacción real dependía completamente de la voluntad del príncipe y de su entorno más cercano. Según la información que se dio a conocer más tarde en un círculo restringido y que los defensores de los derechos humanos intentaron reconstruir, los médicos técnicos intentaron realizar brevemente las maniobras básicas de reanimación.
Sin embargo, no se disponía de un equipo de reanimación completo ni del equipo necesario. Tras un breve periodo de intentos infructuosos por restablecer el ritmo cardíaco, Marta fue declarada muerta. La causa de la muerte fue, de hecho, un paro cardíaco debido a una sobrecarga del organismo como resultado de la combinación de medicamentos, estimulantes y estrés.
En esta etapa, el príncipe Fadel tomó personalmente una decisión clave. En lugar de iniciar el protocolo médico oficial, notificar a las autoridades estatales o como mínimo tramitar la muerte a través de un hospital normal, optó por un escenario totalmente cerrado. Esta decisión determinó la cadena de acontecimientos posteriores, desde el ocultamiento de las circunstancias de la muerte hasta la conversión del cuerpo de Marta en objeto de culto cuasi religioso dentro del palacio.
El primer paso fue plasmar la versión correcta en papel. El médico de la familia, que llevaba mucho tiempo trabajando para la familia del príncipe y dependía completamente de ella, redactó un informe interno que no reflejaba el curso real de los acontecimientos. En los documentos redactados a posteriori, la muerte se describía como insuficiencia cardíaca repentina en un contexto de trombosis.
Esta es una formulación estándar que se utiliza a menudo en situaciones en las que se quiere presentar la causa de la muerte como natural y que no requiere una verificación adicional. En el informe no se mencionaban ni los procedimientos experimentales, ni el uso de medicamentos especiales, ni la participación de equipos no certificados.
A continuación se planteó la cuestión de qué hacer con el cuerpo. En una situación normal, cuando un ciudadano extranjero fallece en otro país, el cuerpo o las cenizas se devuelven a la familia después de tramitar todos los documentos. En circunstancias controvertidas, la muerte se convierte en objeto de una investigación penal y los departamentos diplomáticos se involucran en el control.
Sin embargo, el príncipe dio la orden directa de no devolver el cuerpo. Dentro de su entorno, esto se motivó con una lógica religiosa y mística. Se consideraba que durante el ritual parte de su esencia se había transferido al cuerpo de Marta y ahora este representaba un recipiente, una reliquia que debía conservarse en la residencia.
La decisión de embalsamar se tomó rápidamente. En la residencia ya se había contactado con personas familiarizadas con los métodos tradicionales de conservación de cadáveres adaptados al contexto religioso local. Formalmente, el Islam no prevé la conservación prolongada del cuerpo ni complejos procedimientos de embalsamamiento, pero en los círculos de élite existen prácticas que combinan elementos religiosos con creencias ocultistas y mágicas.
En el ámbito privado de familias ricas de diferentes países se han registrado casos en los que los cuerpos o partes de ellos se conservaban en espacios cerrados como símbolos u objetos de culto. El cuerpo de Marta fue tratado con soluciones especiales, se le extrajeron los órganos internos y se sustituyeron por sustancias conservantes.
Parte de los órganos podrían haber sido utilizados para rituales específicos, según comentaron indirectamente quienes escucharon las discusiones internas. Externamente, el cuerpo fue preparado para su conservación a largo plazo. A continuación fue colocado en una habitación cerrada dentro del palacio a la que solo tenían acceso el príncipe, varias personas de confianza y los consejeros religiosos que participaban en el ritual.
Esta habitación se convirtió en una especie de santuario. Para el entorno del príncipe, el cuerpo se consideraba un soporte material de la esencia transferida, un objeto a través del cual se llevaban a cabo los rituales posteriores. Allí se leían textos y se recitaban fórmulas que, según afirmaban los participantes, mantenían la conexión y fortalecían el canal espiritual.
De hecho, se trataba de convertir el cadáver de una ciudadana extranjera, fallecida como consecuencia de un procedimiento experimental en un objeto de culto secreto. Al mismo tiempo, había que zanjar el asunto con la familia en Polonia y con las autoridades oficiales. Para ello se utilizó el clásico esquema que se da en varios países donde las instituciones o estructuras privadas intentan ocultar las verdaderas causas de la muerte de ciudadanos extranjeros.
Se envió a la familia un comunicado en el que se indicaba que Marta había fallecido como consecuencia de una trombosis repentina y una insuficiencia cardíaca durante su estancia en una de las clínicas privadas de los Emiratos Árabes Unidos. Se señalaba que la muerte había sido rápida, sin un sufrimiento prolongado y que los médicos habían hecho todo lo posible.
Por separado se informó a los padres de que debido a las normas locales, el cuerpo había sido incinerado en un plazo breve de acuerdo con las normas humanitarias y que las cenizas estaban listas para su envío. Junto con el mensaje se les ofreció una compensación económica para organizar el funeral y como muestra de condolencia.
La suma parecía elevada para los estándares polacos y se presentó como un gesto de buena voluntad por parte de la familia con la que Marta tenía formalmente un contrato. Se envió a los padres una urna con las cenizas. Más tarde, cuando se tuvo una visión más completa de la situación, surgieron serias razones para creer que las cenizas de la urna no pertenecían a Marta.
en ausencia de un control independiente de la cremación y la identificación de los restos en un país donde el caso no se registró como criminal, sino como muerte natural, era imposible verificarlo en ese momento. La familia recibió la urna, los documentos de defunción con la formulación trombosis e insuficiencia cardíaca y una suma de dinero que para ellos era considerable.
En ese momento, la historia oficial se dio por cerrada. Dentro de los Emiratos Árabes Unidos, la muerte de una ciudadana extranjera no adquirió carácter público. El caso no fue objeto de amplia publicidad. No hubo juicios públicos ni investigaciones periodísticas. En Polonia se consideró una muerte trágica, pero formalmente natural en el extranjero.
Los familiares, sin acceso al lugar de la muerte ni a los documentos médicos reales, se encontraban en una situación de total dependencia informativa de las versiones proporcionadas a través de canales diplomáticos y privados. Las dudas de la madre de Marta surgieron bastante rápido. Le alarmó la rapidez de la cremación, la imposibilidad de ver el cuerpo, la escasez de información y el carácter formal de las explicaciones.
Intentó ponerse en contacto con representantes de los servicios diplomáticos y escribió solicitudes pidiendo que le proporcionaran datos más detallados sobre la clínica, los médicos y las circunstancias de la muerte. En respuesta, recibió formulaciones estándar sobre que las autoridades locales habían confirmado la versión de insuficiencia cardíaca repentina y que no había motivos adicionales para revisar el caso.
Al mismo tiempo, en la propia residencia continuaba la práctica secreta de utilizar el cuerpo de Marta como objeto ritual. Nadie fuera del palacio sabía nada al respecto. La información comenzó a filtrarse solo a través del personal de servicio, parte del cual, a pesar del alto nivel de control e intimidación, mantuvo sus propios límites morales.
Dentro de este tipo de estructuras son precisamente los empleados mal remunerados que trabajan en la sombra, los que a menudo dan las primeras señales de violaciones de los derechos humanos y abusos. lo que se ha confirmado en repetidas ocasiones en otros casos de violencia y muerte de personas en propiedades privadas de familias ricas.
Una de las figuras clave fue una joven del personal local que periódicamente se encargaba del mantenimiento de las instalaciones cercanas a la habitación cerrada. En lo sucesivo se la denominará testigo interno, aunque su nombre y su cargo exacto no se revelarán por razones obvias.
Fue a través de ella y de una cadena de contactos con defensores de los derechos humanos y periodistas que al cabo de un tiempo comenzaron a aparecer las primeras descripciones de lo que realmente le sucedió a Marta en la residencia del príncipe Fadel. La testigo interna fue la que permitió reconstruir, al menos en parte, el curso de los acontecimientos que rodearon la muerte de Martha Novak y la conversión de su cuerpo en un objeto de culto oculto dentro del palacio del príncipe Fadel.
Ella trabajaba en el personal de servicio de la residencia realizando tareas domésticas y periódicamente era llamada a trabajar en una zona adyacente a las instalaciones donde normalmente no se permitía la entrada a los empleados de base. En este tipo de estructuras, el acceso es estrictamente jerárquico, pero las necesidades técnicas y el factor humano a veces crean breves ventanas a través de las cuales se puede ver lo que no está destinado a ojos ajenos, según sus palabras, que fueron transmitidas a los defensores de los
derechos humanos a través de una cadena de intermediarios, lo que llamó la atención al principio no fue el cuerpo en sí, sino el cambio en el régimen de acceso a una de las habitaciones. La habitación situada en el interior del palacio, que antes se utilizaba como almacén o zona auxiliar, fue completamente vaciada y cerrada.
Se instalaron cerraduras adicionales. Las puertas solo se podían abrir con llaves o códigos especiales y alrededor de la sala comenzaron a aparecer con mayor frecuencia personas del entorno más cercano del príncipe y asesores religiosos. Se prohibió estrictamente al personal entrar allí bajo ningún pretexto.
Una vez la testigo fue llamada temporalmente para limpiar el pasillo que conducía a esa habitación. en un momento en que la puerta estaba entreabierta. No entró, pero a través de la rendija pudo ver parte del interior. Según su descripción, en el interior había un objeto que por su forma y postura era claramente un cuerpo humano fijado verticalmente y parcialmente cubierto con tela.
No pudo distinguir los rasgos faciales, pero señaló que tenía la piel y el cabello claros. Más tarde, comparando la estatura, la complexión y el periodo de tiempo, llegó a la conclusión de que podría tratarse precisamente de Marta, cuya muerte ya le habían comunicado como repentina y formalizada mediante cremación. Por separado, la testigo señaló que el príncipe fadil y los asesores religiosos entraban regularmente en esa habitación.
En su interior se llevaban a cabo actividades acompañadas de la lectura de textos, la recitación de fórmulas y el uso de mezclas aromáticas. El personal oía sonidos lejanos, pero no tenía acceso al contenido de lo que ocurría. Todo esto encaja en el cuadro de la formación de un espacio ritual oculto alrededor del cuerpo de una persona que es declarado recipiente o reliquia en un grupo cerrado, lo que se corresponde con los casos descritos en otros contextos de culto privatizado dentro de residencias de élite. En esta etapa, la
propia familia de Marta en Polonia solo tenía la versión oficial sobre la trombosis y la urna con las cenizas que les enviaron junto con el dinero. La madre no dejó de intentar obtener más información. escribió solicitudes al Ministerio de Asuntos Exteriores, Polaco, se puso en contacto con los servicios consulares e intentó conseguir al menos copias de los documentos médicos y los datos de contacto de la clínica donde supuestamente había fallecido su hija.
Las respuestas eran de carácter formal. Se informó de que las autoridades locales habían confirmado el diagnóstico de insuficiencia cardíaca aguda con trombosis, que la cremación se había llevado a cabo de acuerdo con las normas locales y que no había motivos adicionales para intervenir. Los intentos de iniciar una investigación independiente se vieron frustrados por la imposibilidad práctica de acceder al territorio de la residencia del Príncipe, a las instituciones médicas que figuraban formalmente en los
documentos o a las personas que participaron en el procedimiento. Sin el cuerpo, sin los protocolos originales y con el bloqueo de información por parte del país anfitrión, la familia y las autoridades polacas se encontraron en una situación en la que era prácticamente imposible hacer algo más que enviar solicitudes y recibir respuestas estándar.
Esta es una situación típica en los casos en que un ciudadano extranjero muere en circunstancias controvertidas en una estructura cerrada de una familia rica en otra jurisdicción y cuando la línea oficial de la parte anfitriona no permite el reconocimiento de la culpa. El avance se produjo solo después de mucho tiempo, cuando una testigo interna, tras abandonar el palacio, logró ponerse en contacto a través de su red de contactos con defensores de los derechos humanos que se ocupaban de casos de violencia y abusos en
residencias privadas de familias ricas de Oriente Medio. Estas organizaciones ya tenían experiencia en casos en los que el personal denunciaba malos tratos, privación ilegal de libertad, muertes ocultas y castigos extraoficiales que no figuraban en las estadísticas penales. Sabían cómo trabajar con fuentes anónimas, minimizando el riesgo para ellas y cómo acumular gradualmente un conjunto de pruebas indirectas.
La testigo contó que en la residencia había fallecido una extranjera que vivía allí como esposa del príncipe por contrato y que tras su muerte el cuerpo no fue enviado a su país natal, sino que se conservó en el palacio. Describió la habitación con el cuerpo fijado en posición vertical, los rituales que se celebraban a su alrededor y las conversaciones entre las personas del entorno del príncipe, en las que se mencionaban palabras como traslado del alma, ritual fallido y efecto secundario.
También mencionó que la muerte se registró oficialmente como resultado de una enfermedad y que el cuerpo supuestamente fue incinerado, aunque en realidad permaneció en la residencia. Los defensores de los derechos humanos comenzaron a comparar esta información con los casos que conocían y con los datos públicos.
Por la fecha, el país y el perfil de la participante, la historia encajaba con la de Martha Novak, una modelo polaca que trabajó durante varios años en Europa. Luego desapareció de la vida pública y al cabo de un tiempo su familia recibió la noticia de su muerte repentina en los Emiratos Árabes Unidos. encontraron confirmaciones indirectas a través de conocidos del mundo de la moda que sabían de su contrato con un hombre adinerado del Golfo Pérsico y de que tras su partida prácticamente había dejado de aparecer en público. En esta
etapa se plantearon dos cuestiones. Si era posible transmitir la información a los periodistas dispuestos a investigar y cómo hacerlo sin poner en peligro a la fuente dentro del sistema. Al final se optó por el formato de una historia documental condicional en la que los elementos reales, el esquema del matrimonio por contrato, la participación en experimentos secretos, la muerte durante el procedimiento, el ocultamiento del cuerpo y su conversión en un objeto ritual, se describen sin vincularse a nombres concretos
identificables legalmente ni a direcciones exactas, pero con suficiente detalle sobre la mecánica de lo que ocurrió. Este enfoque ya se había utilizado en investigaciones sobre violencia y muertes en propiedades privadas vigiladas, cuando la identificación directa podría haber dado lugar a represalias inmediatas contra las fuentes.
Los periodistas, tras recibir los materiales, los cotejaron con lo que ya se sabía sobre las prácticas de experimentos privados en círculos elitistas cerrados. En diferentes países se registraron casos en los que personas adineradas financiaron investigaciones pseudocientíficas sobre la prolongación de la vida, la transferencia de la conciencia y el fortalecimiento de la conexión espiritual en las que se utilizaba a las personas como material de experimentación.
Por lo general, estos proyectos se situaban en la frontera entre la ciencia marginal y las creencias ocultistas. eludían las regulaciones oficiales y se disfrazaban de programas médicos o espirituales privados. La historia de Martha Novak encajaba en este patrón ya conocido, aunque rara vez formalizado. Una extranjera que se encontraba en dependencia de una persona rica a través de un contrato.
Aislamiento en la residencia, participación gradual en procedimientos experimentales sin control independiente. Muerte durante un experimento ritualizado. Registro de la muerte como natural. Ocultación del cuerpo y su uso funcional en prácticas religiosas y místicas secretas. Los defensores de los derechos humanos y los periodistas solo pudieron transmitir a la familia de Marta una parte de la información, ya que no podían revelar la fuente.
A los padres se les explicó que la versión oficial sobre la trombosis repentina y la cremación suscitaba serias dudas, que había datos sobre la muerte durante un experimento no autorizado y que el cuerpo no había sido devuelto ni cremado, contrariamente a lo que se les había dicho. Para la familia esto significaba el reconocimiento de facto de que las cenizas de la urna probablemente pertenecían a otra persona y que el cuerpo real de su hija se encontraba en otro país, en una habitación cerrada del palacio, donde se utilizaba como objeto para
rituales. Desde el punto de vista jurídico, las posibilidades de que el príncipe Fadel y su entorno rindan cuentas siguen siendo mínimas. La familia no tiene acceso al cuerpo, no dispone de documentos médicos auténticos ni de testigos oficiales del procedimiento. En el país donde ocurrió esto, el sistema judicial depende de facto de la élite política y económica, y las residencias cerradas de las familias gobernantes están fuera de cualquier control externo real.
Los casos en los que estos asuntos han llegado a los tribunales públicos y se ha dictado sentencia contra representantes de la élite son aislados y por lo general están relacionados con conflictos políticos internos o con una presión internacional masiva. Como resultado, la historia de Marta Novak se encuentra en una zona fronteriza entre los hechos y las acusaciones sin pruebas.
Para sus familiares es la pérdida de una hija en circunstancias que no pueden verificar ni cambiar. Para los defensores de los derechos humanos es otro caso más en la lista de historias sobre cómo los círculos elitistas cerrados utilizan a las personas como recurso para sus ideas y experimentos y luego ocultan las consecuencias bajo una capa de formulaciones burocráticas y dinero.
Para los periodistas es un ejemplo de cómo el sistema de matrimonios por contrato, la espiritualidad privatizada y los proyectos pseudocientíficos privados pueden llevar a la muerte a una persona que inicialmente solo contaba con la oportunidad de ganar dinero y cambiar su estatus social. En última instancia, esta historia parece extremadamente árida.
Hay una ciudadana polaca que trabajaba como modelo y firmó un contrato con un hombre rico de los Emiratos Árabes Unidos. Se mudó a su residencia, donde vivía bajo un estricto control. Allí la utilizaron en un experimento a caballo entre la retórica religiosa y la neurotecnología. Durante el procedimiento sufrió un paro cardíaco y murió.
En lugar de realizar una investigación oficial y devolver el cuerpo a la familia, su muerte se registró como natural. El cuerpo fue embalsamado y se dejó en el palacio convirtiéndolo en un objeto de culto. Los padres recibieron una urna con cenizas ajenas y documentos con la formulación trombosis e insuficiencia cardíaca.
Este conjunto de hechos, aunque nunca sea objeto de un proceso penal en toda regla, muestra por sí solo lo vulnerables que pueden ser las personas que se encuentran en la encrucijada entre la riqueza privada, las estructuras religiosas y místicas cerradas y los experimentos incontrolados. Y mientras estas historias permanezcan en la sombra, prácticas como estas tienen la posibilidad de repetirse una y otra vez, cambiando solo los nombres, los países y los detalles de los contratos.
Cuando Marina Kovalskaya desapareció en Dubai, su familia recibió las condolencias de la embajada, un ataúdrado y los documentos de un terrible accidente de tráfico. 8 meses después, un sirviente del palacio de Rajastán fotografió una extraña muñeca novia. Nadie relacionó estos acontecimientos hasta que se fijaron en el lunar, esa misma peca sobre la ceja izquierda que Marina siempre había considerado su rasgo distintivo.
Esta es la historia de cómo la riqueza, el poder y la obsesión patológica convierten a las personas en objetos de colección y de cómo una sola fotografía destruyó el imperio del príncipe que pensaba que había comprado su impunidad. Marina Kobalscaya llegó a Dubai el 23 de abril de 2018.
Tenía 24 años y había trabajado como modelo en Varsovia durante los últimos 5 años, posando para catálogos y a veces para anuncios de cosméticos. Su carrera iba bien, pero no de forma brillante. Dubai prometía un gran salto adelante. El contrato lo ofrecía a la agencia Elite Models Middle East.
3 meses de trabajo, desfiles para marcas de lujo, sesiones fotográficas para revistas. La remuneración era de $1,000 al mes, más alojamiento en un hotel, vuelos y manutención. Marina le mostró el contrato a su madre que se mostró cautelosa, pero su hija era adulta, tenía experiencia y había trabajado con diferentes agencias. Las dos primeras semanas fueron bien.
Marina se alojaba en el hotel Yumeira Beach, participaba en desfiles y conocía a otras modelos, fotógrafos y diseñadores. Enviaba fotos de los eventos a su madre y le contaba por mensajería cómo iba el trabajo. Todo parecía profesional y seguro. El 15 de mayo la invitaron a un evento privado. Se trataba de la presentación de una colección de joyas en una villa privada y necesitaban modelos para mostrar las joyas.
La paga por la noche era de $000. Marina aceptó. La agencia confirmó que el evento era legítimo y que el cliente estaba verificado. La villa estaba en Palm Jumeira, una zona privada de lujo. Marina llegó allí por la noche acompañada por un representante de la agencia. En la villa había unos 30 invitados, todos con trajes y vestidos caros, el personal con guantes blancos y una sesión de fotos profesional.
El ambiente era sofisticado y decente. Entre los invitados había un hombre de unos 35 años, alto, bien arreglado, con un traje impecable. se presentó como Vikram Singo que se dedicaba al negocio textil entre la India y los Emiratos Árabes Unidos. Era educado, culto y hablaba inglés con un ligero acento.
Hablaron durante aproximadamente una hora. Él le preguntó sobre su trabajo, sus planes, se interesó por Polonia, la cultura y la moda europea. Cuando terminó el evento, Bram le pidió su número de teléfono y le dijo que estaba organizando la próxima sesión fotográfica para su marca y que le gustaría invitarla. Marina le dio el número de teléfono del trabajo que la agencia le había dado durante la vigencia del contrato.
Vicram llamó tres días después. Le propuso reunirse para discutir los detalles de la sesión fotográfica. Quedaron en una cafetería del centro comercial Dubai Mall, un lugar público y muy concurrido. Él le mostró el portafolio de la marca, bocetos de ropa y planes para la sesión. Todo parecía muy profesional.
Le ofreció una tarifa de $8,000 por dos días de trabajo. Marina aceptó, pero dijo que todo debía pasar por la agencia. Vicram asintió y dijo que su asistente se pondría en contacto con la agencia al día siguiente. Así fue. La agencia confirmó que el cliente era conocido, solvente y que el contrato estaba redactado correctamente. El rodaje se fijó para el 26 de mayo.
La ubicación era un estudio en la zona de Alquos, una zona industrial donde había muchos espacios creativos y estudios. Marina llegó por la mañana acompañada de otra modelo de la agencia, un estilista, un maquillador y un fotógrafo. Vicram estuvo presente, observó el proceso y hizo comentarios. La sesión transcurrió con normalidad, de forma profesional.
Al final del día, Vicram dio las gracias a todos y dijo que el resultado era excelente. Pagó a la agencia ese mismo día. Marina recibió su honorario una semana después. Después de eso, Bram siguió llamando. La invitaba a eventos, a cenas, siempre en lugares públicos, siempre de forma correcta.
Marina lo tomaba como networking, contactos útiles para su carrera. Le presentó a varios diseñadores y organizadores de desfiles. Parecía un contacto comercial fiable. El 10 de junio le propuso un viaje. Su familia es propietaria de un palacio en Rajastán, donde se celebrará una ceremonia tradicional y necesitan modelos de aspecto europeo para una sesión fotográfica cultural, una mezcla de tradiciones orientales y occidentales.
Es un proyecto para una revista internacional. La remuneración es de $,000 por una semana de trabajo con todos los gastos pagados. Marina dudó. La India, un lugar desconocido, un evento privado. Pero Vicram le mostró la invitación oficial de la revista, el contrato, todos los documentos parecían legales.
Ella consultó con la agencia. Le dijeron que el cliente era solvente, que los documentos estaban en regla, pero que la decisión era suya. Ella aceptó. compraron el billete para el 15 de junio, vuelo Dubai, Jaipur. La agencia insistió en que un representante viajara con ella. Vicram aceptó y pagó el billete adicional.
El 14 de junio por la noche, Vicram llamó a Marina. Le dijo que había surgido un problema. El representante de la agencia no podía volar. se había puesto enfermo, pero había un sustituto. Otra empleada de la agencia volaría en su lugar. Marina llamó a la agencia y le confirmaron que sí, que habría un sustituto. La mañana del día 15 ella llegó al aeropuerto.
En el mostrador de facturación se encontró con una mujer que se presentó como Aisha, empleada de la agencia. tenía el pasaporte, los documentos, todo. Se facturaron para el vuelo, pasaron el control de pasaportes y subieron al avión. El vuelo transcurrió con normalidad, 3 horas hasta Hypur. En el aeropuerto les recibió un conductor con un cartel, cargó las maletas en un todoterreno Toyota Land Cruiser negro y las llevó a la ciudad.
Marina se comunicó con su madre, le envió una foto desde el aeropuerto y le escribió que había llegado bien. El trayecto duró unos 40 minutos. El conductor era taciturno y solo respondía a preguntas directas. Aisha tampoco hablaba mucho, se dedicaba principalmente a mirar su teléfono. Marina admiraba las vistas, la ciudad calurosa, los colores vivos, las multitudes, el tráfico caótico.
El coche se desvió de la carretera principal a una secundaria, luego otra vez, y luego siguió por una calle estrecha entre casas antiguas. Marina preguntó si quedaba lejos el hotel. El conductor respondió que ya casi habían llegado. 5 minutos después, el coche se detuvo junto a un edificio anodino de tres plantas, con la pintura descolorida en las paredes y aires acondicionados que sobresalían de las ventanas. No parecía un hotel.
Marina preguntó qué era ese lugar. Aisha respondió que era un alojamiento temporal, que el hotel de verdad aún estaba en preparación y que pasarían allí una sola noche. Marina se alarmó, pero no lo demostró. Salió del coche y cogió su maleta. Aisha la acompañó al interior del edificio, subió por una escalera oscura hasta el segundo piso y abrió la puerta de la habitación.
Dentro había una cama, una mesa, una silla y un aire acondicionado. La ventana tenía rejas, el cuarto de baño era contiguo y pequeño. Aisha le dijo que descansara después del vuelo, que Vikram llegaría por la noche y que discutirían los detalles del rodaje del día siguiente. Cerró la puerta.
Marina oyó cómo se cerraba la cerradura desde fuera. intentó abrir la puerta, pero estaba cerrada con llave. Llamó a la puerta y gritó. Nadie respondió. Intentó llamar por teléfono, pero no había señal, no había conexión wifi, solo llamadas de emergencia. Pero ella no sabía el número de los servicios de emergencia de la India.
Miró por la ventana, una calle estrecha abajo, gente pasando, coches circulando. Gritó, golpeó el cristal. Nadie le prestó atención. La reja era resistente, no se movía. Marina pasó 3 horas en esa habitación. Intentó derribar la puerta, pero no pudo. Era metálica. Intentó encontrar algo con lo que cortar la reja, pero no encontró nada adecuado.
Empezó a entrar en pánico, a llorar. Por la noche, la puerta se abrió. Entró Vicram, acompañado de dos hombres vestidos con ropa oscura. Tenían el rostro serio, sin sonrisas. Marina gritó que se trataba de una detención ilegal, que llamaría a la policía y a la embajada. Bicram le dijo con calma que su teléfono no funcionaba y que no iba a funcionar, que se encontraba en un edificio privado que le pertenecía, que nadie sabía dónde estaba.
Ella intentó abrirse paso hacia la puerta, pero uno de los hombres la detuvo sujetándola por los brazos. Bikram sacó una jeringa del bolsillo y dijo que era un sedante para que no se hiciera daño. Marina gritaba y se retorcía. El hombre la sujetaba con fuerza. Bram le puso la inyección en el hombro.
Al cabo de un minuto, Marina sintió debilidad y se le doblaron las piernas. Los hombres la cogieron y la acostaron en la cama. Perdió el conocimiento, intentó hablar, pero la lengua no le respondía. Vram estaba sentado en una silla junto a ella mirándola. Lo último que recordaba era cómo él le había dicho, “Eres perfecta. Eres justo lo que estaba buscando.
” Cuando Marina no se comunicó el 15 de junio por la noche, su madre se preocupó. Normalmente su hija respondía rápidamente, le escribía para contarle cómo estaba y dónde se encontraba. Le envió un mensaje que fue leído, pero no respondió. La llamó, pero no contestó. A la mañana siguiente, el 16 de junio, su madre llamó a la agencia en Dubai.
Allí le dijeron que Marina había volado a Japur, acompañada por una representante de la agencia. Le dieron el número de teléfono de Aisha. Su madre llamó a Aisha que respondió. Dijo que habían llegado bien, se habían alojado en un hotel y que Marina estaba descansando. Todo estaba bien. La madre pidió que le pasaran el teléfono a su hija.
Aisha dijo que Marina estaba durmiendo y que no quería despertarla. La madre insistió. Aisha prometió que Marina llamaría cuando se despertara. No hubo llamada. Por la noche la madre volvió a llamar a Aisha, pero no respondió. Llamó a la agencia y allí le dijeron que también habían perdido el contacto con Aisha, pero que era normal, ya que en la India hay problemas de comunicación en las provincias.
El 17 de junio, la madre fue a la embajada polaca en Varsovia. Explicó la situación. La embajada se puso en contacto con la embajada en Delhi, que comenzó a investigar. Solicitaron información a la agencia en Dubai. La agencia proporcionó una copia del contrato, los billetes de avión y la dirección del hotel en Jaipur. La embajada en Deli se puso en contacto con el hotel.
En el hotel dijeron que había una reserva, pero que los huéspedes no se habían registrado y que la habitación había sido cancelada. se pusieron en contacto con la policía local de Jaipur. La policía comenzó la búsqueda y el 18 de junio por la noche mi madre recibió una llamada de la embajada en Dubai. Una voz oficial y sobria le dio la terrible noticia.
Marina había fallecido en un accidente de tráfico. El coche en el que viajaba chocó con un camión en la carretera entre Jaipur y Udaipur. Hubo un incendio, quemaduras graves. El cuerpo fue identificado por los documentos. La madre no lo creía. Era imposible. Su hija estaba en Hypur, en el hotel. Tenía que estar en el rodaje. ¿Qué carretera? ¿Qué camión? Exigió explicaciones, detalles, quería ver el cuerpo. La embajada explicó.
Según la policía india, Marina y Aisha viajaban en coche a Udaipur sesión fotográfica en el lago. En el camino se produjo un accidente. El conductor también murió. Los tres ardieron en el coche. Los cuerpos estaban muy quemados. Era imposible identificarlos por el rostro. Los identificaron por los pasaportes que encontraron entre los restos.
La madre exigió la exhumación, la prueba de ADN y una investigación independiente. La embajada dijo que, según las leyes indias, con quemaduras tan graves, los cuerpos se incineran rápidamente. Según las normas sanitarias, la cremación ya se había llevado a cabo. Las cenizas se enviarán a la familia. El 22 de junio, la madre recibió un paquete, una urna con las cenizas, el certificado de defunción en inglés y hindi, un certificado del hospital y el informe policial.
Todos los documentos parecían oficiales, con sellos, firmas y fechas. En el informe se decía: “El accidente tuvo lugar el 19 de junio alrededor de las 3 de la tarde en la carretera nacional NH48, colisión con un camión que transportaba productos químicos, incendio, tres víctimas, todas fallecidas en el lugar. La madre no quería creerlo, pero los documentos eran oficiales.
Contrató a un abogado en Polonia que se puso en contacto con un abogado en la India. El abogado indio solicitó los materiales del caso. Recibió la respuesta. El caso estaba cerrado. El accidente se consideraba un caso fortuito por culpa del conductor del camión que había huído del lugar del accidente.
El funeral se celebró el 29 de junio en Varsovia. Un ataúdrado con una urna. La madre, el padre, la hermana, los amigos, todos en estado de shock, sin entender cómo pudo suceder. Una chica joven y sana se fue a trabajar y ahora solo quedan sus cenizas en una urna. La agencia de Dubai pagó una indemnización a la familia, $50,000 del seguro. Le dieron el pésame.
El representante de la agencia dijo que Aisha, que murió junto con Marina, era una acompañante experimentada y que nunca antes había ocurrido algo así. Bram Sing envió sus condolencias a través de la agencia. Escribió que estaba conmocionado por la tragedia, que Marina era una profesional excelente y que su familia estaba de luto.
Ofreció ayuda económica adicional, pero la familia la rechazó. El caso se cerró. Marina Kobalskaya murió oficialmente el 19 de junio de 2018 en la India en un accidente de tráfico. Pero Marina no murió. El 19 de junio, Marina despertó en una habitación blanca. Le dolía la cabeza, sentía el cuerpo entumecido y tenía la boca seca.
Intentó levantarse, pero no pudo. Tenía las manos y los pies atados a la cama con correas blandas. Miró a su alrededor. Las paredes eran blancas, el techo era blanco, la luz de las lámparas era brillante. A la derecha había equipo médico, monitores, goteros. algún tipo de aparatos.
A la izquierda, una ventana con cortinas. Olía a antiséptico. Intentó gritar, pero su voz era débil y ronca. Un minuto después se abrió la puerta y entró un hombre con bata blanca, mascarilla y gorro. se acercó a la cama y comprobó el monitor. Marina preguntó dónde estaba, qué estaba pasando. El hombre no respondió, revisó el gotero, anotó algo en la tableta y salió.
Permaneció así durante varias horas, cayendo periódicamente en un sueño profundo. Cuando se despertaba, intentaba liberarse de las correas, pero eran resistentes y no cedían. Por la noche, a juzgar por el hecho de que la luz de la ventana se había apagado, llegó otra persona. También vestía una bata blanca, pero sin mascarilla. Era un hombre de unos 50 años, con cabello canoso y ojos atentos.
Se presentó como el doctor Malotra. Le dijo que se encontraba en una clínica privada y que todo iría bien si cooperaba. Marina gritó que la habían secuestrado y que exigía que la liberaran. El doctor le explicó con calma que estaba allí por un contrato que había firmado. El contrato preveía un procedimiento médico por el que recibiría una gran suma de dinero.
Si se negaba a cooperar, estaría incumpliendo el contrato y las consecuencias serían desagradables. Marina gritó que no había firmado ningún contrato para procedimientos médicos, que eso era ilegal. El médico sacó una carpeta y le mostró los documentos. Allí estaba su firma en el contrato de participación voluntaria en el programa de donación de tejidos biológicos.
La fecha era el 14 de junio. Ella no recordaba haberlo firmado, pero la firma parecía la suya. El médico dijo que la firma estaba certificada, que el contrato era legal y que ella no tenía otra opción. La intervención estaba programada para el día siguiente. El médico dijo que le administrarían anestesia, que no sentiría nada, que después de la intervención habría un periodo de recuperación y que luego la darían de alta con el pago completo.
Marina preguntó en qué consistía la intervención. El médico respondió evasivamente. Extracción de material donante, los detalles no importan. No durmió en toda la noche. Intentó idear un plan de fuga, pero tenía las manos y los pies atados, y en la habitación no había nada con lo que pudiera cortar las correas.
La puerta estaba cerrada con llave desde fuera. La ventana estaba cerrada con una reja. Por la mañana vinieron dos celadores, la desataron de la cama, pero la sujetaron de las manos y la llevaron por el pasillo. Vio otras habitaciones. En algunas había personas conectadas a aparatos.
Todo parecía una clínica real, pero el ambiente era espantoso. El personal estaba callado y los pacientes inmóviles la llevaron al quirófano. Una mesa, lámparas, instrumentos, un anestesista. La colocaron sobre la mesa y la sujetaron con correas. El anestesista le puso una mascarilla en la cara y le dijo que contara hasta 10.
Contó hasta cinco y se sumió en la oscuridad. Cuando despertó, sentía un dolor insoportable. Le ardía la cara como si la hubieran sumergido en agua hirviendo. Intentó tocarse la cara, pero tenía las manos atadas. Gritó. Entró una enfermera y le puso una inyección. El dolor se atenuó y se volvió soportable.
Marina yacía en la cama tratando de comprender qué le habían hecho. Tenía la cara completamente vendada, solo con aberturas para los ojos, la nariz y la boca. El doctor Malotra vino por la noche. Dijo que la intervención había sido un éxito. Ahora comenzaría el periodo de cicatrización que duraría varias semanas.
debía permanecer tumbada, tomar la medicación y no tocar los vendajes. Marina preguntó a través de las vendas que le habían hecho. El doctor respondió que le habían extraído material donante de la cara, un colgajo de piel para cirugía reconstructiva. Su cara se curaría, le quedarían cicatrices, pero todo eso se podría corregir más adelante con cirugía plástica.
Ella no lo creía. El colgajo de piel no explicaba tanto dolor ni vendajes tan extensos, pero le dolía hablar, así que se cayó. Pasaron los días, le cambiaban los vendajes, le daban analgésicos y la alimentaban a través de un tubo. El dolor disminuyó gradualmente, pero seguía siendo constante y sordo.
Sentía que algo iba muy mal en su rostro. A las dos semanas le quitaron parte de los vendajes, le dieron un espejo. Marina se miró y no se reconoció. No tenía cara. En lugar de piel, tenía una superficie roja y húmeda, como carne sin piel. Los ojos, la nariz y la boca estaban en su sitio, pero toda la piel de la cara había desaparecido.
Era horrible. Gritó, dejó caer el espejo y comenzó a tener un ataque de histeria. Los enfermeros acudieron corriendo, la inmovilizaron y el médico le administró un sedante. Volvió a sumirse en la oscuridad. Cuando despertó, el doctor Malotra estaba sentado a su lado. Le explicó con calma, sin emociones.
Le habían extirpado todo el trasplante de piel de la cara, toda la epidermis y parte de la dermis desde la línea del cabello hasta el mentón. Era un procedimiento específico solicitado por el cliente. Su cara sanaría, le crecería piel nueva, pero eso llevaría meses y la cara quedaría desfigurado por las cicatrices.
Marina no podía hablar por la conmoción, simplemente ycía allí mirando fijamente al techo. se dio cuenta de que la habían utilizado no como donante para salvar la vida de alguien, sino como fuente de material para otra cosa. Preguntó para qué necesitaban la piel de su rostro. El médico no respondió, solo dijo que el contrato se había cumplido y que en un mes, cuando la herida se cerrara, la dejarían ir.
Pero Marina sabía que no la dejarían ir. Las personas capaces de hacer algo así no dejan testigos. Pasaron tres semanas, la herida de la cara comenzó a cerrarse, cubriéndose con una costra y una nueva piel fina. El dolor disminuyó, pero ya no le dejaban mirarse al espejo.
Sabía que tenía un aspecto horrible. Dejaron de darle sedantes fuertes y solo le daban analgésicos ligeros. Su mente se aclaró. Empezó a planear su fuga. Estudió el régimen de la clínica, memorizó cuándo venían las enfermeras y cuándo cambiaba el personal. El 27 de julio, por la noche, cuando la enfermera le trajo la cena, Marina fingió perder el conocimiento.
La enfermera se asustó y se acercó para tomarle el pulso. Marina la golpeó en la cabeza con la bandeja y la enfermera cayó al suelo. Marina salió corriendo de la habitación y corrió por el pasillo. No sabía a dónde correr, simplemente corría. Pasó varias puertas, dobló la esquina, vio una escalera y se lanzó hacia abajo.
En la primera planta había un largo pasillo al final, del cual se veía una puerta de cristal, la salida. Corrió hacia ella, descalza, con la camisa del hospital, sin aliento. Casi había llegado a la puerta cuando la agarraron por el hombro por detrás. Era un celador, enorme y fuerte. Ella intentó zafarse, gritó, arañó. Él la sujetaba con fuerza sin soltarla.
El doctor Malotra llegó corriendo con él otros dos celadores. La inmovilizaron y la arrastraron de vuelta arriba. Ella gritaba que eran unos asesinos, que su familia la estaba buscando, que todo se descubriría. El médico no respondió. La llevaron de vuelta a la habitación y la ataron a la cama.
El médico sacó una jeringa y la llenó con un líquido transparente. Marina preguntó, ¿qué era eso? El médico respondió tranquilamente. Aire. La inyección de aire en una avena provoca una embolia gaseosa. Las burbujas de aire entran en el torrente sanguíneo y bloquean los vasos sanguíneos de los pulmones o el cerebro. La muerte es rápida y parece un paro cardíaco. Casi no quedan rastros.
Marina suplicó, lloró, prometió guardar silencio, prometió lo que fuera. El médico no la escuchó, le tomó la mano, buscó la vena en el pliegue del codo e introdujo la aguja. Ella sintió como el líquido frío entraba en la avena, luego un dolor agudo en el pecho. No podía respirar. El corazón latía rápido, luego se ralentizó y finalmente se detuvo.
Su último pensamiento fue para su madre. Rayesh había trabajado como sirviente en el palacio del Maharajá de Jaipur durante los últimos 3 años. El puesto era humilde. Limpieza, servir la comida, pequeños recados. La paga no estaba mal y las condiciones eran aceptables. El palacio era enorme, con decenas de habitaciones, la mayoría de las cuales estaban cerradas al personal común.
Bikram Sing, sobrino del Maharajá, vivía en un ala separada del palacio. Tenía fama de ser una persona excéntrica y reservada. Se mantenía al margen. Rara vez se comunicaba con el personal. pasaba la mayor parte del tiempo en sus aposentos o se iba a Dubai por negocios. Rayesh limpiaba las salas comunes, a veces los pasillos cercanos a las habitaciones de Vicram, pero nunca entraba en ellas.
Allí limpiaba un servicio especial que Vicram había contratado personalmente. Pero el 23 de enero de 2019, cuando Rayesh pasaba por delante de las habitaciones de Vicram, la puerta estaba entreabierta. No había nadie dentro. La curiosidad pudo más y echó un vistazo al interior. La habitación era grande y estaba lujosamente amueblada.
Pero lo que le llamó la atención fue que en una esquina junto a la ventana había una muñeca. Era de tamaño humano. Vestía un sari de novia. Llevaba adornos en el cuello y las manos y un velo en la cabeza. Rayesh se acercó. La muñeca era increíblemente realista. La cara parecía viva, los detalles de la piel, los poros, un ligero rubor en las mejillas, los ojos cerrados, las pestañas largas.
El pelo era real, rubio, claro, peinado con un complicado recogido. Se fijó mejor. En la cara de la muñeca sobre la ceja izquierda había un lunar pequeña, oscura, y junto a ella un poco más arriba, una fina cicatriz apenas perceptible. Algo en ese rostro le resultaba familiar. Rayesh no podía entender qué era exactamente, pero la sensación era fuerte.
Sacó su teléfono y fotografió la muñeca. Luego oyó pasos en el pasillo y salió rápidamente de la habitación. Por la noche en su habitación miró la foto. El rostro de la muñeca era demasiado real, demasiado vivo. Amplió la imagen y estudió los detalles. El lunar, la cicatriz, la forma de los labios, el corte de los ojos.
Rajesh pasó varias horas en internet sin saber exactamente qué estaba buscando. Escribió diferentes consultas: muñecas realistas, muñecas de silicona, muñecas sexuales. Encontró productos similares, pero ninguno era tan detallado. Luego, por casualidad, se topó con una noticia sobre modelos desaparecidas en Dubai. La leyó por curiosidad.
Uno de los artículos mencionaba a la modelo polaca Marina Kowalska, fallecida en un accidente de tráfico en la India. El artículo incluía una fotografía. Rayesh amplió la foto de la chica, cabello rubio, aspecto europeo, y una marca de nacimiento sobre la ceja izquierda. La comparó con la foto de la muñeca. La coincidencia era imposible de ignorar.
La misma marca de nacimiento en el mismo lugar, la misma cicatriz fina sobre la ceja. Rayesh sintió un escalofrío recorriendo su espalda. No podía ser una coincidencia, una muñeca con el rostro de la chica fallecida. ¿Qué significaba eso? Empezó a investigar más a fondo. Encontró información sobre la muerte de Marina. Accidente, incendio, cremación.
Encontró referencias a Bikram Single. Encontró referencias a otras modelos desaparecidas o fallecidas en circunstancias similares en la región. Cuanto más leía, más aterrador se volvía. Marina no era la primera. En los últimos 5 años, siete jóvenes europeas que trabajaban como modelos en Dubai o la India habían desaparecido o muerto en accidentes.
Todas eran rubias, tenían entre 20 y 27 años y todas habían fallecido en circunstancias similares. Rayesh se dio cuenta de que había descubierto algo terrible, pero no sabía qué hacer. Acudir a la policía. ¿Con qué? Con la foto de la muñeca. No le escucharían. En el mejor de los casos le despedirían. En el peor le acusarían de robo y difamación.
Decidió reunir más pruebas. Durante las semanas siguientes. Intentó volver a entrar en las habitaciones de Vickram, pero la puerta siempre estaba cerrada. Una vez vio a Vickram entrar allí con una gran caja sellada con la inscripción frágil. Con cuidado. El 15 de febrero, Vikram se fue a Dubai por dos semanas.
Rayesh sabía que era su oportunidad. Sobornó a la limpiadora que tenía las llaves de las habitaciones. Le dio 2000 rupias, le dijo que había olvidado algo importante dentro y le pidió que le abriera la puerta durante 5 minutos. La limpiadora accedió, abrió la puerta y dijo que esperaría en el pasillo. Rayesh entró. La muñeca estaba en el mismo lugar junto a la ventana, pero ahora había dos.
La segunda estaba al lado, también con un vestido de novia, también increíblemente realista. La cara era diferente, cabello oscuro, aspecto asiático. Rajes fotografió ambas muñecas desde todos los ángulos. Luego vio un álbum en la estantería, grueso, con encuadernación de cuero. Lo abrió y dentro había fotografías, decenas de fotos de mujeres jóvenes y guapas.
Reconoció algunos rostros de artículos periodísticos sobre personas desaparecidas. Otros los veía por primera vez. Fotografió varias páginas del álbum. Luego vio unos documentos sobre la mesa, cogió el de arriba, un contrato con una clínica privada de Hypur para procedimientos dermatológicos especializados. Lo fotografió. El tiempo se agotaba.
Rayesh echó un rápido vistazo una vez más y salió de la habitación. La limpiadora cerró la puerta y se marchó. Rayesh volvió a su casa, transfirió todas las fotos al ordenador, las copió en una memoria USB y las escondió. Ahora tenía que decidir qué hacer a continuación. Sabía que tenía en sus manos pruebas de algo terrible, pero también sabía que Sing era un hombre influyente con dinero, contactos y protección.
Acudir a la policía local era inútil. Allí todos estaban de su parte. Rayesh recordó al periodista que había visto en las noticias que investigaba la corrupción en Rajastán. Encontró sus datos de contacto en internet y le escribió una carta anónima con una breve descripción de la situación. La respuesta llegó tres días después. El reportero le pidió que le enviara pruebas.
Rayesh le envió algunas fotos, las muñecas, las páginas del álbum, los documentos. Una semana después, el periodista respondió que iba a iniciar una investigación y pidió más información sobre la clínica, sobre Bicram Sc y sobre las chicas desaparecidas. Rayesh recopiló información poco a poco, escuchó conversaciones, memorizó nombres y copió documentos cuando pudo.
Dos meses después, el periodista tenía suficiente material para publicar. El artículo se publicó el 27 de abril de 2019 en un importante periódico indio. El titular era El príncipe coleccionista. Cómo un rico heredero convertía a las modelos desaparecidas en muñecas. El artículo era detallado e incluía todas las pruebas, fotografías y documentos recopilados.
describía el modus operandi. Bikram Sing atraía a jóvenes modelos europeas con el pretexto de ofrecerles trabajo. Organizaba accidentes de tráfico falsos, las declaraba oficialmente muertas, pero en realidad las llevaba a una clínica privada. Allí se les extraía un injerto de piel completo de la cara que se utilizaba para crear muñecas novias hiperrealistas.
BR estaba obsesionado con la idea de poseer novias perfectas de aspecto europeo a las que coleccionaba en sus aposentos. Después de la intervención, las chicas eran asesinadas y sus cuerpos destruidos. A las familias se les enviaban cenizas que en realidad eran de otras personas o de animales.
La clínica creaba documentos falsos de defunción. Todo ello organizado a través de funcionarios corruptos. El artículo provocó un escándalo. Los medios de comunicación internacionales se hicieron eco de la historia. La embajada polaca exigió una investigación. Europol se involucró en el caso. La policía india arrestó a Vikram Sing el 3 de mayo.
Se registró el palacio y se incautaron muñecas, documentos y ordenadores. En las habitaciones de Vicram encontraron siete muñecas, cada una con el rostro de una de las chicas desaparecidas. La clínica de Japur fue cerrada y el doctor Malotra y todo el personal fueron arrestados. En el sótano de la clínica encontraron congeladores con restos humanos.
El análisis de ADN confirmó que se trataba de los cuerpos de las mujeres desaparecidas. La investigación duró 8 meses. Se determinó que Vickram Singen su actividad en el año 2014. Hubo un total de nueve víctimas. Siete fueron identificadas, dos no. Todas eran jóvenes, guapas y de aspecto europeo. Todas murieron después de que les quitaran la piel de la cara para crear muñecas.
Pckram no reconoció su culpabilidad por completo. Afirmó que las chicas firmaron los contratos voluntariamente y que los procedimientos eran legales, pero las pruebas eran irrefutables. El juicio comenzó en febrero de 2020. Bramsing fue condenado a cadena perpetua. El Dr. Maljotra y tres empleados de la clínica también recibieron largas condenas.
Se pagaron indemnizaciones a las familias de las víctimas. La madre de Marina recibió la información de que su hija había muerto realmente, pero no en un accidente de tráfico, sino a manos de unos asesinos. Fue un pequeño consuelo. Al menos se había descubierto la verdad. Rayesha fue premiado por su valentía.
y su ayuda en la investigación. Renunció a su trabajo en el palacio, se mudó a otra ciudad y comenzó una nueva vida. Dice que todavía ve en sueños aquellas muñecas junto a la ventana, sus rostros inmóviles, demasiado vivos, y el lunar sobre la ceja izquierda. La historia de Marina Kobalscaya se convirtió en una advertencia para miles de jóvenes que sueñan con una carrera en el mundo de la moda en el extranjero.
Se convirtió en un recordatorio de que detrás de los contratos atractivos y las promesas de grandes sumas de dinero puede esconderse una verdad monstruosa y que a veces la desaparición no es una casualidad, sino un delito cuidadosamente planeado. Esta historia comenzó en julio de 2023 cuando Elizabeth Boronzova, de 27 años, publicó en su perfil serie de fotos de Dubai.
Era una influencer de nivel medio con una audiencia de unos 180,000 seguidores, especializada en contenidos sobre viajes y arte. La última publicación se realizó el 23 de julio. Después de eso, el perfil quedó inactivo. Nadie dio la voz de alarma. En la industria de los influencers, las pausas en la actividad se consideraban normales.
Las marcas dejaron de colaborar con ella. Los seguidores perdieron gradualmente el interés y la cuenta se fue apagando poco a poco. Boronzova voló a Dubai por invitación de un hombre que se presentó como Farid Almansuri. Se puso en contacto con ella a través de un intermediario profesional que trabajaba con artistas y modelos.
La oferta parecía atractiva. Participación en un proyecto artístico privado para una colección de arte contemporáneo. Una remuneración de $50,000. Alojamiento en la villa del coleccionista. El trabajo debía durar unas dos semanas. Boronsova aceptó tras comprobar las referencias del intermediario que tenía contactos reales en el mundo del arte y trabajaba con varias galerías famosas de Europa.
Almansuri la recibió personalmente en el aeropuerto. Era un hombre de unos 50 años reservado, que hablaba un inglés correcto con acento británico. Vestía un traje claro de corte europeo. llevó un coche de lujo con chóer. Durante el trayecto, Al Mansuri habló de su colección. Coleccionaba arte contemporáneo, pero mostraba un interés especial por las obras relacionadas con el tema del cuerpo y su transformación.
Mencionó a varios artistas famosos que trabajaban en esta línea. Porzova tomó notas. Consideraba este proyecto como una oportunidad para entrar en círculos artísticos más serios. La villa no estaba en el centro de la ciudad, sino en las afueras, en una zona desierta donde la construcción era escasa.
Era una casa de arquitectura contemporánea con grandes superficies acristaladas y paredes blancas. El terreno estaba vallado con una alta cerca. El interior era minimalista. Había mucha luz. En las paredes colgaban obras que Boronsova reconoció como obras de varios artistas famosos.
Al Mansuri la llevó a recorrer la casa, le mostró la sala de invitados y le explicó la distribución. Prácticamente no se veía al personal, solo el chóer y el cocinero, que aparecía dos veces al día para preparar la comida. La primera noche discutieron los detalles del proyecto. Al Mansuri le mostró los bocetos y le explicó el concepto.
Quería crear una serie de fotografías y vídeos que exploraran la idea de la inmovilidad y el tiempo. Oronzova debía posar en diferentes posturas, envuelta en materiales especiales que recordaban a vendas. lo explicaba como una referencia a las prácticas de momificación del antiguo Egipto, pero en un contexto moderno, el trabajo debía ser conceptual, sin erotismo ni provocación, puro arte.
Boronsova hizo preguntas. Al Mansuri respondió de forma detallada y convincente. Mostró el contrato que ella había firmado en Moscú a través de un intermediario. Todo parecía legítimo. El rodaje comenzó al día siguiente. Almansuri trabajaba metódicamente. Primero poses sencillas. Boronzova estaba de pie o sentada mientras él tomaba fotos desde diferentes ángulos.
Luego comenzó a utilizar materiales, tiras de tela blanca impregnadas con algún tipo de solución. Explicó que se trataba de una composición especial que creaba la textura deseada y permitía que el material mantuviera su forma. El olor era débil, medicinal. Boronsoba no puso objeciones.
Almansuri trabajaba de forma profesional, sin tocamientos innecesarios y comentaba cada acción. La primera sesión duró unas 3 horas, luego desenrolló las vendas, le dio las gracias por su trabajo y la dejó descansar. Al tercer día, Al Mansuri le propuso probar una composición más compleja.
Quería fijar las manos en una posición determinada para obtener el efecto visual deseado. Utilizó finas férulas de plástico que fijó bajo las capas de tela. Boronzova sintió cierta incomodidad, pero no muy fuerte. Al Mansuri le preguntaba constantemente si le dolía y ajustaba la tensión. Después de la sesión no retiró la estructura de inmediato.
Dijo que quería hacer algunas tomas más con otra iluminación. Porzoba permaneció en esa posición durante aproximadamente una hora. Cuando la liberaron, tenía las manos un poco entumecidas. Al Mansuri le trajo una toalla caliente y la ayudó a estirar los músculos. se disculpó por las molestias y aumentó la remuneración prometida en $10,000.
Al final de la primera semana, las sesiones fotográficas se hicieron más intensas. Al Mansuri dijo que se estaba acercando al resultado deseado. Ahora no solo le inmovilizaba las manos, sino también las piernas y utilizaba más capas de material. Boronzova comenzó a sentir que el proyecto iba más allá de lo que esperaba, pero el dinero era bueno.
El contrato estaba firmado y no veía motivos para detenerse. Al Mansuri era educado y atento. Una vez se quejó de un dolor de cabeza y él interrumpió inmediatamente el trabajo. Le trajo un medicamento y le permitió descansar todo el día. Al décimo día ocurrió el primer incidente grave. Al Mansuri le pidió que se tumbara en una plataforma especial que había instalado en una de las habitaciones.
Le explicó que sería la composición final, la más importante. Boronzova se tumbó. Al Mansuri y comenzó a envolver su cuerpo como de costumbre, pero esta vez trabajó más tiempo y utilizó más. Las capas se hicieron más gruesas. Poronzova sintió que no podía moverse. Intentó decir que no se sentía cómoda, pero su voz sonaba apagada debido a la tela que le cubría parte de la cara.
Al Mansuri no reaccionó, siguió trabajando. Boronzoba empezó a entrar en pánico. Intentó mover las manos, pero estaban completamente inmovilizadas. Las piernas tampoco se movían. Intentó gritar, pero el sonido era débil. Al Mansuri terminó de envolver el cuerpo y se alejó. Poronzoba oyó el click del obturador de la cámara, luego silencio.
No sabía cuánto tiempo había pasado. Quizás 10 minutos, quizás más. El pánico iba en aumento. Su corazón latía tan fuerte que sentía el pulso en los oídos. Luego oyó la voz de Almansuri. Hablaba con calma, casi monótonamente. Explicaba que ese era el verdadero proyecto, que todos los días anteriores habían sido una preparación, que ella formaría parte de su colección, una obra de arte viviente.
Boronzoba intentó gritar, pero su voz seguía amortiguada por el material. Al Mansuri siguió hablando. habló de las prácticas de momificación del antiguo Egipto, de cómo los sacerdotes conservaban los cuerpos de los faraones para la vida eterna, sobre cómo la medicina moderna permite hacer esto con personas vivas, que ella existiría en ese estado durante muchos años, que él ya lo había hecho antes, pero que esos experimentos habían fracasado, que ella era un ejemplar perfecto.
Oronzoba escuchaba y no podía creer lo que estaba pasando. Sonaba como el delirio de un loco. Esperaba que él se echara a reír y dijera que era parte de una actuación, que en un minuto la liberaría y se reirían de su reacción. Pero Al Mansuri no se rió. Su voz seguía siendo tranquila y seria. Se acercó. Poronzoba sintió un pinchazo en el brazo.
Luego el mundo comenzó a desdibujarse. Cuando volvió en sí, lo primero que sintió fue dolor. Un dolor agudo y punante en las manos, concretamente en los dedos. Intentó moverlos, pero no pudo. No solo porque tenía el cuerpo vendado, sino porque los dedos simplemente no respondían. Boronzova abrió los ojos. Por encima de ella había un techo blanco con luces puntuales.
Intentó girar la cabeza, pero esta no se movía. El cuerpo tampoco se movía, solo los ojos. Podía parpadear y mover los ojos. Al Mansuri apareció en su campo de visión. Sonreía. dijo que la intervención había sido un éxito, que había fijado las articulaciones en la posición correcta, que ahora no podría moverse incluso si le quitaban las vendas, que era necesario para una conservación a largo plazo.
Poronzoba intentó gritar, pero solo le salió un jadeo de la garganta. Al Mansuri le explicó que las cuerdas vocales estaban temporalmente paralizadas por una toxina leve que en unas semanas recuperaría la función, pero para entonces estaría completamente preparada y no querría gritar. Los días siguientes fueron confusos.
Al Mansuri le ponía inyecciones regularmente. A veces Boronzova caía en un sueño o en un estado de semidelio. A veces estaba consciente y entendía todo lo que sucedía. Al Mansuri seguía trabajando en su cuerpo, añadía capas de material, cambiaba las vendas por otras nuevas, impregnadas con otras soluciones, explicaba cada etapa como un profesor que da una clase.
decía que utilizaba compuestos especiales que ralentizaban el metabolismo de la piel y evitaban la destrucción de los tejidos, que la alimentación se suministraría a través de un tubo delgado introducido en el estómago, que el sistema excretor se redirigiría a través de catéteres, que no sentiría molestias si no se resistía.
Boronzova no sabía cuánto tiempo había pasado cuando la trasladaron a otra habitación. Era una sala con techos altos y luz tenue. Al Mansuri la colocó en un contenedor transparente, un sarcófago de cristal, como él lo llamó. En el interior había un sistema para mantener la temperatura y la humedad. Los tubos y los cables estaban ocultos bajo el cuerpo.
Desde fuera la estructura parecía una pieza de museo. Al Mansuri tardó mucho en ajustar la iluminación. Hizo fotos. dijo que el resultado había superado sus expectativas, que ella parecía perfecta, era su galería privada. Boronzova no se dio cuenta de inmediato de que había otras piezas en la sala. Cuando sus ojos se acostumbraron a la luz, vio varios contenedores más a lo largo de las paredes.
En algunos había figuras humanas envueltas en vendas, todas parecían momias. Boronzoba no podía entender si estaban vivas o no. Los contenedores estaban sellados. No se percibía ningún movimiento. Solo su sarcófago tenía un sistema de soporte vital cuyos cables y tubos se podían ver al observarlo de cerca.
Almansuri venía con regularidad, a veces solo, a veces con invitados. Mostraba su colección como un guía de museo. Hablaba del concepto de cada obra. hablaba de Boronsova como de la última y más acertada adquisición. Los invitados la observaban, comentaban la calidad de la ejecución, discutían los detalles.
Nadie hacía preguntas, nadie dudaba de que se trataba de una obra de arte y no de una persona viva. Boronsova intentaba hacer señales, movía los ojos, intentaba parpadear con más frecuencia. Nadie le prestaba atención. El tiempo había perdido su sentido. Los días se sucedían a las noches. La luz de la galería se atenuaba por la noche y se hacía más brillante por la mañana.
Al Mansuri venía a revisar los sistemas, cambiaba las soluciones nutritivas, a veces le ponía inyecciones. Boronsoba perdía poco a poco el sentido de la realidad. A veces pensaba que era una pesadilla interminable de la que pronto despertaría. A veces aceptaba la situación como una nueva realidad en la que tendría que existir por un tiempo indefinido.
Sus pensamientos se volvían más lentos, su conciencia se embotaba. Quizás era el efecto de los químicos, quizás era una reacción defensiva de su psique. En algún momento apareció una persona nueva en la galería, un trabajador. Al Mansuri lo había contratado para mantener los sistemas técnicos de la villa. Se llamaba Ahmed Kalil.
Era un hombre de unos 35 años de origen filipino que llevaba 8 años trabajando en Dubai. se dedicaba al mantenimiento de sistemas de aire acondicionado y electricidad en casas particulares. Al Mansuri lo llamó para que revisara el control de temperatura de la galería. El sistema fallaba, la temperatura fluctuaba, lo que podía dañar las piezas expuestas.
Chalil entró en la galería con sus herramientas. Al Mansuri le explicó el problema y lo dejó trabajar. Kalil comenzó la revisión, examinó las unidades de control y comprobó los sensores. Todo estaba en orden en el sistema principal. El problema estaba en el controlador local de uno de los contenedores, el mismo en el que se encontraba Voronzova.
Kalil se acercó para examinar el panel de control, miró el contenido del contenedor, vio una figura envuelta, pensó que era una escultura o un maniquí. Luego notó que el pecho se levantaba y bajaba ligeramente, muy lentamente, casi imperceptiblemente, pero había movimiento. Calil miró más de cerca, vio tubos, vio cables que conducían al interior del contenedor, se dio cuenta de que no era solo una pieza de exposición.
dio un paso atrás, miró los otros contenedores, se acercó al más cercano. No había movimiento, volvió al primero. El pecho seguía moviéndose. Calil se quedó delante del contenedor tratando de decidir qué hacer. No era una persona propensa a tomar decisiones impulsivas. 8 años de trabajo en Dubai le habían enseñado a ser cauteloso.
Los clientes ricos podían tener aficiones y colecciones extrañas. Había visto habitaciones con animales exóticos, museos privados con objetos dudosos, sótanos reconvertidos en búnkeres. Aprendió a no hacer preguntas innecesarias, pero esto era diferente. Se trataba de una persona viva encerrada en una caja de cristal.
Terminó de comprobar el control de climatización antes de lo previsto. Recogió sus herramientas. Al Mansuri lo esperaba en el vestíbulo. Kalil le informó del problema con el controlador y le propuso una solución. Al Mansuri asintió, pagó en efectivo y lo acompañó hasta la salida. Kalil se subió al coche y se marchó.
Durante todo el camino a casa pensó en lo que había visto. Intentó encontrar una explicación lógica. Quizás se trataba de un experimento médico, quizás era algún tipo de terapia, quizás la persona estaba enferma y ese era el tratamiento. En casa no podía concentrarse. Su esposa le preguntó qué le pasaba.
Calil dijo que estaba cansado. Se acostó, pero no durmió. Por la mañana decidió que tenía que asegurarse si se había equivocado y realmente era un maniquí, entonces todo estaba bien. Si no, había que hacer algo. Llamó a Almansuri y le dijo que había que volver a revisar el sistema e instalar un nuevo controlador. Al Mansuri estuvo de acuerdo.
Quedaron en hacerlo al día siguiente. Kalil llegó por la tarde. Al Mansuri le abrió la puerta. le dejó entrar y le acompañó a la galería. Le dejó trabajando. Kalil fingió estar ocupado con la instalación. Esperó a que Almansuri se marchara. Cuando se quedó solo, se acercó al contenedor. Miró detenidamente el rostro.
Los ojos estaban abiertos mirando al techo. Cal golpeó suavemente el cristal. Los ojos se movieron, lo miraron. Calil sintió un escalofrío en el pecho. Sin duda era una persona viva. No sabía qué hacer a continuación. Liberarla en ese momento era imposible. El contenedor estaba sellado. Se necesitaban herramientas. Incluso si se abriera, no estaba claro en qué estado se encontraba la persona.
Si necesitaba asistencia médica. Al Mansuri podía volver en cualquier momento. Kalil decidió actuar con cautela. Terminó el trabajo y salió de la galería. Le dijo a Almansuri que todo estaba arreglado. Se marchó en el coche, sacó el teléfono. Quería llamar a la policía. Luego se detuvo. Empezó a pensar en las consecuencias.
Almansuri era un hombre rico, una villa en las afueras, un terreno privado, una colección cara. Este tipo de personas tenían contactos. Calil era un trabajador extranjero con un visado temporal. Su palabra contra la de un ciudadano con dinero e influencia. Si la policía llegaba y no encontraba nada sospechoso, o si Almansuri explicaba la situación de otra manera, Kalil se encontraría en una situación incómoda.
Podrían deportarlo, podrían acusarlo de difamación. decidió reunir pruebas primero. Al día siguiente compró una cámara miniatura, un pequeño dispositivo que se puede esconder en el bolsillo o fijar de forma discreta. Volvió a llamar a Al Mansuri. Le dijo que había que comprobar cómo funcionaba el nuevo controlador y tomar lecturas.
Al Mansuri aceptó, pero sonaba menos amistoso. Preguntó por qué era necesaria otra visita. Kalil explicó que se trataba de un procedimiento estándar, una comprobación de garantía. Al Mansuri fijó una hora. Chalil llegó con la cámara en el bolsillo. Al Mansuri lo recibió en la puerta. Esta vez no lo dejó entrar. De inmediato. Le hizo varias preguntas sobre su trabajo y sobre la empresa en la que trabajaba Calil.
Calil respondió con calma, mostró los documentos y explicó el procedimiento. Al Mansuri lo dejó entrar, pero esta vez se quedó cerca. No salió de la galería. Se quedó de pie observando el trabajo. Kalil encendió la cámara que llevaba en el bolsillo, comprobó las lecturas de los instrumentos y fingió que todo estaba en orden.
Al Mansuri se quedó a unos metros. Kalil se acercó al contenedor para comprobar el sensor de temperatura. La cámara estaba enfocada hacia el sarcófago. Grabó durante unos minutos, luego se alejó y terminó la comprobación. Al Mansuri lo acompañó hasta la salida. Esta vez no le cobró nada extra, simplemente se despidió y cerró la puerta.
Chalil regresó a casa y revisó la grabación. La calidad era mediocre, pero se veía lo suficiente. Una figura envuelta en el contenedor, tubos, cables, el lento movimiento del tórax. En un momento dado, los ojos se giraron hacia la cámara. Se veía claramente. Chalil guardó el archivo en una memoria USB. Hizo una copia, ahora tenía pruebas.
Al día siguiente fue a la comisaría. El oficial de guardia escuchó su historia, le pidió que le mostrara la grabación. Cal le mostró el vídeo en su teléfono. El oficial lo miró y frunció el ceño. Le hizo algunas preguntas. Anotó la dirección de la villa. Dijo que pasaría la información al departamento correspondiente.
Chalil preguntó qué pasaría a continuación. El agente respondió que lo citarían para declarar si fuera necesario. Chalil dejó sus datos de contacto y se marchó. Pasaron tres días, nadie llamó. Cal empezó a preocuparse. Llamó él mismo a la comisaría. Le pasaron con otro agente.
Este le dijo que estaban verificando la información y que necesitaban tiempo. Chalil preguntó cuánto tiempo. El agente no le dio una respuesta concreta. le dijo que esperara. Una semana más tarde, Calil recibió una llamada, pero no era de la policía, era Al Mansuri. Le dijo que había un problema con el aire acondicionado en otra parte de la casa.
Le pidió que fuera. Calil se sintió inquieto. No era una coincidencia. Se negó diciendo que estaba ocupado con otros encargos. Al Mansuri insistió, le ofreció el doble de la paga. Calil volvió a negarse. Al Mansuri alzó la voz. Dijo que Calil tenía la obligación de terminar el trabajo que había empezado, que tenía un contrato.
Chalil respondió que no había ningún contrato, solo llamadas puntuales. Colgó el teléfono. Esa misma noche, cuando Calil regresaba a casa del trabajo, un coche lo detuvo. Era un todoterreno negro con cristales tintados. Dos hombres salieron del coche, vestían ropa normal, pero se comportaban como guardias o guardaespaldas. Uno de ellos le preguntó si era Ahmed Khil. Kalil lo confirmó.
El hombre dijo que tenían algunas preguntas que hacerle. Le pidió que se subiera al coche. Calil se negó. Preguntó quiénes eran. Los hombres no respondieron. Uno sacó el teléfono y le mostró una foto. En la foto aparecía Calil cerca de la villa Al Mansuri. El hombre dijo que tenían que hablar sobre la visita. Calil dijo que ya había hablado con la policía.
Los hombres se miraron entre sí. Uno dijo que eso no era asunto de la policía, era un asunto privado. Calil se dio la vuelta y se marchó. Los hombres no lo siguieron físicamente, pero el coche lo siguió lentamente. Cal aceleró el paso, se desvió hacia una calle concurrida. El coche no lo siguió. Llegó a la estación de metro más cercana y bajó. comprobó que nadie lo siguiera.
Llegó a casa dando un rodeo. Su esposa le preguntó por qué llegaba tan tarde. Calil dijo que se había en el trabajo. No durmió en toda la noche. Pensó en qué hacer. Almansuri sabía claramente que había ido a la policía o tenía contactos o la policía se lo había comunicado.
Kalil comprendió que actuar por los canales oficiales era peligroso. Decidió probar otra vía. Al día siguiente encontró en internet los contactos de varios periodistas que se dedicaban a la investigación. Escribió a varios. La mayoría no respondió. Uno respondió al cabo de tres días. le pidió más información. Kalil le envió parte del vídeo sin indicar la dirección exacta.
El periodista respondió que el material era interesante, pero que necesitaba más confirmaciones. Necesitaba documentos, testigos, pruebas adicionales. Chalil sabía que no podía conseguir más pruebas sin correr riesgos, pero tampoco podía dejar las cosas como estaban. Empezó a vigilar la villa por las tardes.
Aparcaba el coche a cierta distancia y observaba con prismáticos. Anotaba quién llegaba y quién se marchaba. Al Mansuri salía raramente, a veces llegaban invitados en coches caros. Se quedaban dentro varias horas. Calil anotaba los números de matrícula, pero no sabía qué hacer con ellos. Una noche vio como se acercaba un camión a la villa.
Era una furgoneta de tamaño medio. Se detuvo junto a la verja. Calil no vio lo que descargaban, pero la furgoneta permaneció allí alrededor de media hora. Luego se marchó. Calil intentó seguirlo, pero lo perdió en un semáforo. Anotó el número de la furgoneta. Más tarde intentó encontrar información sobre la empresa a la que pertenecía el vehículo.
Era una empresa privada de logística que se dedicaba al transporte de cargas especiales. Había pasado un mes desde la primera visita a la villa. Chalil seguía recopilando información, pero no había avances. El periodista dejó de responder a los mensajes. La policía no se ponía en contacto con él. Kalil empezó a pensar que no serviría de nada, que Almansuri estaba demasiado protegido como para poder detenerlo, que la mujer del sarcófago permanecería allí hasta que muriera si es que aún no había muerto.
Entonces ocurrió algo que cambió la situación. Chalil recibió un mensaje de un número desconocido, un breve mensaje de texto en inglés. El mensaje decía, “Preguntaste por la villa. Tengo información. Nos vemos.” Calil no respondió de inmediato. Pensó que podría ser una trampa. Quizás la gente de Almansuri quería atraerlo, pero la curiosidad pudo más que la precaución.
Respondió, “¿Quién eres?” La respuesta llegó una hora después. Trabajé en esa misma villa. Sé lo que pasa allí. Kalil accedió a reunirse en un lugar público. Elegieron una cafetería en un centro comercial. Cal llegó antes de tiempo, miró a su alrededor, se sentó en una mesa junto a la ventana. Esperó. El hombre que llegó era joven de unos 25 años de aspecto indio.
Se presentó como Rayesh. Se sentó frente a él, pidió té, empezó a hablar en voz baja. Rayesh había trabajado como jardinero en la villa de Almansuri dos años atrás. Sus responsabilidades incluían el cuidado del terreno y las plantas del interior de la casa. Una vez le pidieron que ayudara a mover un objeto pesado en la galería. Rayesh ayudó.
Vio unos contenedores. Preguntó qué eran. Al Mansuri le dijo que formaban parte de la colección de arte. Rayesh no hizo más preguntas, siguió trabajando. Al cabo de unos meses, Rayesh notó algo extraño. A veces oía ruidos procedentes de la galería. Silenciosos, pero perceptibles, parecidos a gemidos o gritos.
Pensó que eran ruidos del sistema de ventilación o de algún aparato. Pero una noche, mientras limpiaba la zona cerca de la ventana de la galería, miró hacia adentro. Vio a Almansuri cerca de uno de los contenedores. Al Mansuri estaba haciendo algo con unos tubos. La figura dentro del contenedor se estremeció. Rayesh se alejó de la ventana.
Al Mansuri se dio la vuelta y lo vio. Salió, le preguntó qué había visto Rayesh. Rayesh dijo que nada, que solo estaba limpiando la basura. Al Mansuri lo miró fijamente durante un largo rato. Luego asintió con la cabeza. Le dijo que terminara el trabajo y se marchara. Al día siguiente, Rayesh recibió una llamada de la empresa que lo había contratado.
Le dijeron que el contrato con la villa había sido rescindido. Ya no necesitaban sus servicios. No le dieron ninguna explicación. Rayesh intentó averiguar el motivo. Le dijeron que el cliente no estaba satisfecho con la calidad del trabajo. Rayesh sabía que eso no era cierto. Había trabajado bien. Se dio cuenta de que Al Mansuri se había deshecho de él porque había visto demasiado.
Rayesh le contó esta historia a Kalil. Le dijo que había visto una mención a la villa en las noticias cuando buscaba información en internet. encontró un foro donde se discutían las casas extrañas de Dubai. Alguien había escrito un post sobre una villa con una galería privada y extrañas exposiciones. Rayesh se dio cuenta de que era esa villa. Empezó a buscar más información.
Se topó con un mensaje de Chalil en uno de los foros en el que preguntaba por una empresa de logística. Rayesh ató Cabos. Decidió ponerse en contacto con él. Kalil le preguntó si estaba dispuesto a testificar. Rayesh dijo que tenía miedo, que tenía familia, que él también tenía un visado temporal, que no quería problemas, pero que estaba dispuesto a compartir la información de forma anónima si eso ayudaba a detener a Al Mansuri.
Kalil dijo que lo entendía. le preguntó si tenía más detalles que pudieran ser útiles. Rayesh recordó que una vez vio a una mujer llegar a la villa. Era joven y de aspecto europeo. Llegó en taxi al Mansur y la recibió. Entraron en la villa. Rayesh no volvió a verla. Fue poco antes de que oyera los ruidos de la galería por primera vez.
No recordaba la fecha exacta, pero fue en verano hace dos años. Kalil anotó la información, preguntó a Rayesh si recordaba algo más. Rayesh negó con la cabeza. Dijo que eso era todo lo que sabía. Intercambiaron sus datos de contacto. Rayesh se marchó primero. Kalil se quedó. Pensó en qué hacer a continuación. Ahora tenía un testigo, aunque fuera reacio.
Pero eso aún no era suficiente para una investigación oficial. Necesitaba pruebas más sólidas. Tenía que volver a la galería. Pero, ¿cómo hacerlo sin correr riesgos? Calil volvió a casa y empezó a buscar otras formas. Estudió las leyes sobre derechos humanos en los EAU. Buscó contactos de organizaciones de derechos humanos. encontró varios grupos internacionales que se ocupaban de casos similares.
Les escribió, les describió la situación, les envió una copia del vídeo, esperó una respuesta. La respuesta llegó dos semanas después. El representante de una de las organizaciones escribió que el material era realmente alarmante, pero que para iniciar una investigación oficial se necesitaban datos más concretos.
Se necesitaba la identidad de la víctima, se necesitaban informes médicos, se necesitaban testimonios de expertos. La organización estaba dispuesta a ayudar, pero solo si se reunían las pruebas necesarias. Calil se dio cuenta de que había llegado a un callejón sin salida. Tenía el vídeo, tenía un testigo, pero no era suficiente.
El sistema jugaba en su contra. Los ricos estaban protegidos. Los trabajadores extranjeros no tenían voz. Estaba a punto de rendirse, casi se había convencido de que había hecho todo lo posible. Pero entonces recordó los ojos de aquella mujer en el contenedor, cómo lo miraban, cómo le pedían ayuda sin palabras y no pudo detenerse.
Decidió intentarlo de nuevo, un plan más arriesgado. Kalil decidió actuar directamente. Acudió a la embajada rusa en Dubai. Explicó la situación al funcionario de guardia. dijo que la presunta víctima podía ser ciudadana rusa. Mostró el vídeo. El empleado le escuchó atentamente y le pidió que dejara una copia de los materiales y sus datos de contacto.
Kalil esperaba que le volvieran a pedir que esperara, pero esta vez la reacción fue diferente. Tres días después le llamaron desde la embajada. Le pidieron que acudiera para prestar declaración detallada. Kalil acudió. Le recibieron un funcionario consular, apellidado Sokolov y un empleado del departamento jurídico.
Le hicieron preguntas concretas, anotaron las respuestas, vieron el vídeo varias veces, le pidieron que precisara detalles sobre la villa, el horario de las visitas y el comportamiento de Al Mansuri. Kalil respondió con la mayor precisión posible. Sokolov le explicó que unos meses antes la familia de una chica desaparecida había acudido al consulado.
Se trataba de Elizabeth Boronzova, de 27 años, una influencer de Moscú. La última vez que se supo de ella fue en julio de 2023. Entonces le escribió a su madre diciéndole que estaba en Dubai por motivos de trabajo. Después de eso se perdió el contacto. El teléfono no respondía. Sus perfiles en las redes sociales dejaron de actualizarse.
La familia presentó una denuncia ante la policía en Rusia. La policía rusa envió una solicitud a los Emiratos Árabes Unidos. La policía local llevó a cabo una investigación formal. No encontró nada y cerró el caso como desaparición voluntaria. La familia no se rindió, acudió directamente al consulado. El consulado inició su propia investigación, pero sin pistas concretas no hubo avances.
Ahora ha aparecido información de Kalil. Sokolov dijo que el consulado actuará a través de los canales diplomáticos que enviarán una solicitud oficial a la policía de los EAU para que registren la villa, que la presencia de representantes consulares durante la inspección es obligatoria según el derecho internacional si se trata de una posible víctima de Rusia.
El proceso llevó otras dos semanas. Kalil no conocía los detalles de las negociaciones, pero Sokolov lo mantenía al tanto de la situación general. Las autoridades locales se resistían. Al Mansuri tenía contactos en los círculos gubernamentales. Su familia era influyente, pero la presión del consulado ruso era fuerte.
Además se sumaron al caso organizaciones internacionales de derechos humanos a las que Chalil había enviado información anteriormente. Comenzaron una campaña pública en las redes sociales. La historia de una posible víctima de la trata de personas en Dubai comenzó a difundirse en los medios de comunicación. Finalmente, las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos accedieron a realizar una investigación.
El 23 de octubre de 2023, un grupo de policías junto con un representante del consulado ruso llegó a la villa de Almansuri. Khil no estaba allí, pero más tarde se enteró de los detalles a través del informe oficial y de Sokolov. Al Mansuri recibió a la policía con calma, los dejó entrar sin objeciones, mostró los documentos de la casa, explicó que era coleccionista de arte y que no sabía nada sobre la mujer rusa desaparecida.
La policía pidió inspeccionar las instalaciones. Al Mansuri accedió, los llevó a recorrer la casa, les mostró la sala de estar, la cocina y los dormitorios. Cuando llegaron a la galería, explicó que se trataba de una colección privada. La policía insistió en inspeccionarla. Al Mansuri abrió la puerta.
Dentro de la galería, los agentes vieron varios contenedores de cristal a lo largo de las paredes. Al Mansuri explicó que cada uno de ellos era una obra de arte. Mencionó los nombres de los artistas y los conceptos de las obras. La policía se acercó al contenedor donde se encontraba Boronzoba. El representante del consulado pidió que se abriera el sarcófago.
Al Mansuri se negó. Dijo que eso dañaría la pieza expuesta, que la obra era hermética y requería condiciones especiales. El oficial superior no discutió. Ordenó que se abriera el contenedor por la fuerza. Un técnico del grupo comenzó a trabajar con las cerraduras y los sellos. Al Mansuri intentó protestar, amenazó con presentar quejas.
El oficial no le hizo caso. 20 minutos después, el contenedor estaba abierto. Dentro yacía una mujer completamente envuelta en vendas. Solo se le veían los ojos. El médico del grupo se acercó. Le tomó el pulso en el cuello. Tenía pulso, débil, pero perceptible. La mujer estaba viva. El médico llamó inmediatamente a una ambulancia.
Comenzó a quitarle con cuidado las vendas de la cara para que pudiera respirar normalmente. Al Mansuri intentó explicar la situación. Dijo que se trataba de un proyecto voluntario, que la mujer había aceptado participar, que todos los documentos estaban firmados. La policía no le escuchó. Al Mansuri fue arrestado en el acto.
Se le leyeron los cargos de privación ilegal de libertad y lesiones graves. La ambulancia llegó rápidamente. Los médicos continuaron liberando a Boronsova de las vendas. Trabajaron con cuidado porque no sabían en qué estado se encontraba el cuerpo bajo las capas de material. Cuando quitaron la mayor parte de las vendas, descubrieron un sistema de tubos y catéteres conectados al cuerpo.
Los médicos desconectaron el sistema, trasladaron a Boronzoba a una camilla, la llevaron al hospital. En el hospital le hicieron un examen completo. Los resultados fueron impactantes. Boronzoba tenía fracturados los dedos de ambas manos y pies. Las fracturas eran antiguas y ya habían comenzado a soldarse, pero en una posición incorrecta.
Las articulaciones estaban dañadas por las sustancias químicas con las que estaban impregnadas las vendas. Los músculos estaban atrofiados por la inmovilidad prolongada. La piel estaba cubierta de úlceras y marcas de quemaduras químicas. Su peso corporal era críticamente bajo. Los órganos internos funcionaban al límite. Los médicos dijeron que Boronsova había estado en ese estado durante unos tres meses, que solo había sobrevivido gracias al sistema de alimentación artificial y a los medicamentos que le administraba al Mansuri. Sin una
intervención inmediata, habría muerto en cuestión de semanas. Su estado psicológico era crítico. Boron Sova no pudo hablar durante los primeros días. Se encontraba en estado de shock. Solo reaccionaba a estímulos básicos. La policía continuó la investigación de la villa. Abrieron el resto de contenedores de la galería.
En dos de ellos se encontraron cadáveres momificados. El examen forense reveló que se trataba de los restos de dos mujeres. Una era europea de entre 25 y 30 años. La segunda era asiática de entre 30 y 35 años. Ambas habían sido momificadas con el mismo método que boronsova. La muerte se produjo por agotamiento y fallo orgánico por el estado de los cuerpos.
La muerte se produjo en los últimos dos años. En el ordenador de Almansuri se encontró un extenso archivo, fotografías y grabaciones de vídeo del proceso de momificación de las tres mujeres. Entrevistas detalladas en las que describía cada etapa del experimento, datos médicos, indicadores de funciones vitales, reacciones a diversos productos químicos, correspondencia con proveedores de materiales especiales y productos químicos.
contratos con empresas de logística para el suministro de equipos. También se encontraron documentos sobre las dos primeras víctimas. La primera mujer era filipina y se llamaba María Santos, 32 años. Trabajaba como camarera en uno de los hoteles de Dubai. Desapareció en enero de 2022. Su familia presentó una denuncia ante la policía, pero la búsqueda no dio ningún resultado.

La segunda mujer era ucraniana y se llamaba Ana Kobalchuk. Tenía 28 años. Trabajaba como administradora en un salón de spa. Desapareció en agosto de 2022. También figuraba en las listas de personas desaparecidas. Al Mansuri reclutaba a sus víctimas a través de intermediarios. Les ofrecía trabajo o participación en proyectos artísticos, les prometía una buena remuneración, las invitaba a su villa, las aislaba, comenzaba el proceso de momificación gradualmente para que la víctima no pudiera resistirse eficazmente. Llevaba registros
detallados de cada etapa. Se consideraba un artista e investigador que creaba una nueva forma de arte. El juicio comenzó en marzo de 2024. Al Mansuri no se declaró culpable. Sus abogados alegaron que padecía un trastorno mental y que no era consciente de las consecuencias de sus actos.
Presentaron documentos de psiquiatras que le diagnosticaron un trastorno obsesivo compulsivo grave relacionado con la obsesión por la cultura del antiguo Egipto y los rituales de momificación. La fiscalía insistió en que Al Mansuri actuó de forma consciente y metódica. Presentó pruebas de la planificación de los delitos.
Mostró la correspondencia en la que él encargaba equipos y materiales especiales meses antes del secuestro de las víctimas. Presentó testigos, incluidos proveedores y trabajadores, que ayudaron a instalar los sistemas en la galería. Elizabeth Boronzova testificó por videoconferencia desde Rusia.
Regresó a su país natal después de varios meses de tratamiento en un hospital de los Emiratos Árabes Unidos. contó con detalle lo que había sucedido, sobre cómo Almansuri la atrajo con promesas de trabajo, sobre cómo pasó gradualmente de las sesiones fotográficas habituales a la violencia, sobre cómo le rompió los dedos y le inmovilizó las articulaciones, sobre cómo pasó meses en un sarcófago incapaz de moverse, consciente de todo lo que estaba sucediendo.
El tribunal declaró a Al Mansuri culpable de todos los cargos. asesinato de dos personas con especial crueldad, secuestro y privación ilegal de libertad, lesiones graves, trata de personas. La sentencia se dictó en septiembre de 2024, cadena perpetua sin derecho a libertad anticipada. Las familias de María Santos y Ana Kobalchuk recibieron los cuerpos para darle sepultura.
Los restos fueron repatriados a Filipinas y Ucrania. respectivamente. Ambas familias presentaron demandas civiles contra Al Mansuri y recibieron una indemnización con cargo a sus activos congelados. Elizabeth Boronzova se sometió a una larga rehabilitación, tanto física como psicológica. Los dedos fracturados requirieron varias operaciones.
Los médicos lograron restaurar parcialmente la función de las manos, pero no recuperó la movilidad completa. Volvió a aprender a caminar 6 meses después de su rescate. El trauma psicológico resultó ser más profundo que el físico. Boronzoba no podía estar en espacios cerrados. Sufría pesadillas nocturnas. recibió terapia de un especialista en trastorno de estrés postraumático.
No volvió a trabajar como influencer. Eliminó todos sus perfiles en las redes sociales. Rechazaba entrevistas y apariciones públicas. Vivía con su familia en Moscú. poco a poco se fue recuperando. Su madre dijo en una de sus escasas entrevistas que su hija estaba aprendiendo a vivir de nuevo, que cada día era una lucha, pero estaba viva y eso era lo importante.
Ahmed Khil recibió el agradecimiento oficial del consulado ruso y de la familia Boronzoba. La madre de Elizabeta voló a Dubai expresamente para reunirse con él en persona. Le agradeció que no se hubiera quedado indiferente, que hubiera arriesgado su vida por una desconocida. Kalil dijo que simplemente había hecho lo que cualquier persona normal habría hecho.
Rayesh también testificó en el juicio de forma anónima. A través de una videoconferencia con el rostro oculto, su testimonio ayudó a establecer la cronología de los hechos y a demostrar que Al Mansuri no era la primera vez que hacía algo así. Después del juicio, Rayesh siguió trabajando en Dubai.
Khil hablaba con él de vez en cuando. Ambos intentaban no recordar lo que habían visto. La historia recibió una cobertura limitada en los medios de comunicación. Las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos no estaban interesadas en dar amplia publicidad al caso que podría dañar la reputación del país como lugar seguro para los expatriados y los turistas.
Varias publicaciones internacionales publicaron artículos, pero sin titulares llamativos ni detalles. Los medios de comunicación rusos también escribieron con discreción, centrándose más en el exitoso rescate de la ciudadana que en los detalles del delito. La villa Al Mansuri fue confiscada por el Estado. La colección de artes se vendió en una subasta.
El dinero se destinó a un fondo de ayuda a las víctimas de la trata de personas. El edificio permaneció vacío durante mucho tiempo, luego fue demolido. En su lugar se construyó un complejo residencial. El caso se cerró oficialmente en diciembre de 2024. La policía llevó a cabo una investigación adicional para averiguar si había más víctimas.
Se revisaron todas las desapariciones de mujeres en Dubai. En los últimos 5 años se encontraron varios casos sospechosos, pero no se pudo establecer una relación directa con Al Mansuri. La investigación llegó a la conclusión de que hubo tres víctimas. Dos murieron, una sobrevivió. Elizabeth Boronzova sigue viva, vive tranquilamente, no concede entrevistas.
Sus familiares dicen que se está recuperando poco a poco. Está aprendiendo a disfrutar de las cosas sencillas. Pasear por el parque, tomar café por la mañana, hablar con la gente, lo que antes le parecía cotidiano, ahora le cuesta esfuerzo, pero lucha y eso ya es una victoria. Farid Al Mansuri está en una prisión de régimen estricto en los Emiratos Árabes Unidos. No concede entrevistas.
No se comunica con el mundo exterior. Según la administración penitenciaria se comporta de forma tranquila. Pasa el tiempo en su celda, lee libros sobre la historia del antiguo Egipto. El psicólogo de la prisión señaló en su informe que el recluso sigue considerándose un artista, no un delincuente, que no muestra signos de arrepentimiento.
La historia ha quedado como una advertencia sobre cómo la riqueza y la influencia pueden crear zonas de impunidad, de que los delitos contra las personas pueden cometerse bajo la apariencia del arte, de que es importante prestar atención a las rarezas y no ignorar las señales de alarma.
Calil salvó una vida porque no se quedó indiferente. Muchos otros vieron algo sospechoso, pero guardaron silencio. La diferencia entre la vida y la muerte a veces radica en una sola persona que decide actuar. En junio de 2022, Celine Dubois, de 23 años de Lyon desapareció en circunstancias que al principio parecieron esperanzadoras para su familia.
El último mensaje que recibió su madre, Isabel, decía, “Mamá, estoy bien. La fundación me ha ayudado a marcharme. Pronto te lo contaré todo. Te quiero.” Este mensaje llegó a través de un servicio de mensajería a las 3 de la tarde del 23 de junio y fue la última noticia que se tuvo de Celine. Su teléfono se apagó 10 minutos después de enviar el mensaje y nunca más volvió a conectarse a la red.
Isabel intentó llamarla, le envió decenas de mensajes, se puso en contacto con los amigos de su hija, pero nadie sabía nada. Pasó una semana, luego dos, y cuando quedó claro que Celine realmente había desaparecido, la familia acudió a la policía dando inicio a una historia que finalmente condujo al descubrimiento de una de las redes de tráfico de personas más cínicas y crueles de la Europa contemporánea.
Celine era una chica normal de clase media que creció en una familia amorosa en un barrio tranquilo de Lyon. Después de terminar la escuela, ingresó en la Facultad de Relaciones Internacionales de la universidad. Soñaba con una carrera en la diplomacia o en organizaciones internacionales. Se interesaba por las culturas de diferentes países y viajaba mucho.
Sus amigos la describían como una chica inteligente, sociable y un poco ingenua, que siempre veía lo mejor de las personas y creía en la bondad. era muy activa en las redes sociales, donde compartía fotos de sus viajes, sus opiniones sobre los acontecimientos mundiales y sus planes para el futuro. Tenía unos 3,000 seguidores, en su mayoría amigos, conocidos y personas que compartían su interés por los viajes y la cultura.
En marzo de 2022, Celine se graduó con honores en la universidad y decidió tomarse un año sabático antes de empezar el máster para trabajar, ahorrar dinero y, como ella decía, ver el mundo más allá de los libros de texto. Consiguió un trabajo como camarera en un popular restaurante del centro de Lón. Trabajaba por las tardes y los fines de semana y durante el día hacía traducciones para una pequeña agencia.
El sueldo era modesto, pero Celine estaba llena de entusiasmo y hacía planes. Quería ahorrar suficiente dinero para el verano como para viajar al sudeste asiático durante 3 meses, visitar Tailandia, Vietnam y Camboya y luego volver y empezar un máster en París. En abril de 2022, Celine conoció a Antoine Bernard, un empresario de 38 años que solía frecuentar el restaurante donde ella trabajaba.
Antoan siempre iba impecablemente vestido, llegaba en un coche caro, dejaba generosas propinas y se comportaba como un hombre educado y exitoso que se valora a sí mismo. Empezó a hablar con Celine, se interesó por sus planes, le contó sus viajes de negocios por todo el mundo y poco a poco entablaron amistad.
Antoan se presentó como propietario de una empresa de importación de artículos de lujo y dijo que solía viajar al Oriente Medio, Asia y Europa, para comprar productos para clientes adinerados. Era encantador, atento y, lo que era importante para Celine, parecía sinceramente interesado en su vida y sus sueños, y no solo intentaba impresionarla con su riqueza.
En mayo comenzaron a salir juntos. Antoine invitaba a Celine a restaurantes caros, la llevaba a pasar los fines de semana a la Provenza, le hacía regalos que no eran demasiado caros para no avergonzarla, pero lo suficientemente bien pensados como para mostrar interés por sus aficiones. Libros sobre los países a los que quería viajar, joyas de estilo étnico, entradas para exposiciones de arte contemporáneo.
Celine estaba feliz. Sus amigas sentían un poco de envidia y le decían que tenía suerte de haber conocido a un hombre tan interesante y exitoso. Sin embargo, algunas señalaban que la diferencia de edad era considerable y que era extraño que un hombre como Antoan aún no se hubiera casado ni tuviera una relación seria.
Pero Celine descartabas dudas, explicando que él simplemente estaba muy ocupado con sus negocios y aún no había encontrado a la persona adecuada. A finales de mayo, Antoan le propuso a Celine que lo acompañara en un viaje de negocios a Dubai. Le dijo que allí tendrían reuniones con proveedores, pero que también tendrían tiempo libre para visitar la ciudad, tomar el sol en la playa y pasar unos días en un hotel de lujo. Celine dudaba.
Nunca había estado en Oriente Medio. Y aunque la idea le parecía tentadora, algo en su interior le hacía dudar. habló con su madre e Isabel, aunque se alegraba de que su hija hubiera conocido a alguien que la trataba bien, le pidió que fuera cautelosa, que tuviera cuidado y que no se precipitara al dar un paso tan importante.
Al final, Celine decidió aceptar, pero con la condición de que el viaje fuera corto, solo 4 días, del 20 al 24 de junio, y que estuviera en contacto permanente con su familia. El 20 de junio de 2022, Celine y Antoine volaron a Dubai en un vuelo de Emirates desde el aeropuerto de Lon Sentex Super Celine estaba muy animada, hacía fotos en el aeropuerto, escribía a sus amigas por mensajería instantánea y compartía sus impresiones sobre la sala VIP de Clase Business, donde Antoan había comprado los billetes.
Llegaron a Dubai a última hora de la tarde, hora local. y les recibió un conductor con un cartel que les llevó al lujoso hotel Burg Alarab, el famoso hotel de siete estrellas con forma de vela situado en una isla artificial. Celine quedó impresionada por el lujo de la habitación, las vistas al Golfo Pérsico y el servicio que se anticipaba a todos los deseos de los huéspedes.
Llamó a su madre por videollamada, le enseñó la habitación, le dijo que todo iba de maravilla, que Antoan la cuidaba muy bien y que era feliz. Los dos primeros días fueron como un cuento de hadas. Antoine realmente asistía a reuniones de negocios. Pero eran breves y pasaban la mayor parte del tiempo juntos. Paseaban por centros comerciales, subían al mirador del Burg Khalifa, navegaban en yate por la costa, cenaban en restaurantes con vistas a las fuentes y los rascacielos.
Celine se comunicaba constantemente con su familia, enviaba fotos y todo parecía perfecto. Pero la noche del 22 de junio algo cambió. Antoan le dijo a Celine que tenía una reunión importante en la fiesta en el yate de uno de sus principales clientes, un jeque rico, y que sería bueno que ella lo acompañara, ya que su presencia ayudaría a causar una buena impresión y fortalecer las relaciones comerciales.
Celine no tenía muchas ganas de ir a una fiesta con gente desconocida, pero aceptó para apoyar a Antoan. La fiesta se celebraba en un enorme yate amarrado en un puerto deportivo privado. Cuando llegaron ya había muchos invitados, hombres con trajes caros y ropa tradicional árabe, mujeres con vestidos de noche, la mayoría de las cuales eran claramente modelos profesionales o acompañantes.
Sonaba la música, fluían ríos de champán y cócteles, el ambiente era relajado e incluso un poco desenfadado. Celine se sentía fuera de lugar, sobre todo cuando se dio cuenta de que muchos hombres la miraban descaradamente y Antoine, en lugar de quedarse a su lado, se sumergió en conversaciones con un grupo de árabes vestidos con trajes de negocios y casi no le prestó atención.
Después de una hora en la fiesta, Celine ya quería irse. Uno de los invitados, un hombre mayor con un fuerte acento que se presentó como amigo de la familia del jeque, intentaba insistente hablar con ella, le ofrecía bebidas, le ponía la mano en la cintura y cuando ella se negaba educadamente y se alejaba, la seguía.
Celine encontró a Antoan y le dijo que quería volver al hotel, que no se sentía cómoda. Antoine estaba claramente molesto. Dijo que no podían irse tan pronto, que era de mala educación y le pidió que aguantara un poco más. Celine aceptó, pero cada minuto que pasaba sentía una ansiedad creciente. Salió a la cubierta para respirar aire fresco, sacó su teléfono y le escribió a una amiga en León.
Quiero irme de aquí. Algo no va bien. Esta gente es extraña. Justo en ese momento se le acercó una mujer que se presentó como Leila, empleada de la fundación benéfica internacional Sanctuary, refugio o salvación, como se llamaba en ruso. Leila era una mujer elegante de unos 40 años, impecablemente vestida, que hablaba con un ligero acento, tal vez libanés o egipcio.
dijo que había notado que Celine parecía confundida e incómoda y le preguntó si todo estaba bien. Celine, agradecida por su interés, admitió que quería irse, pero que su acompañante insistía en quedarse. Leila asintió con comprensión y dijo, “¿Sabes? A menudo veo a chicas en tu situación en este tipo de eventos.
Muchas vienen aquí con hombres que les prometen el paraíso, pero luego la realidad es muy diferente. Si necesitas ayuda o simplemente un consejo, aquí tienes mi tarjeta. Nuestra fundación ayuda a mujeres que se encuentran en situaciones difíciles aquí en Oriente Medio. Celine tomó la tarjeta en la que ponía Sanctuary Foundation, Helping Women Find Freedom, Fundación Santuario, ayudando a las mujeres a encontrar la libertad con un número de teléfono con el código de los Emiratos Árabes Unidos y una dirección de correo electrónico.
Le dio las gracias a Leila, guardó la tarjeta en su bolso y volvió al salón, donde Antuan ya la estaba buscando, claramente molesto por su ausencia. Permanecieron en la fiesta unas dos horas más. Y durante ese tiempo, Celine notó varias veces las miradas de algunos hombres que discutían algo mientras la observaban.
Y en una ocasión vio a Antoan hablando seriamente con un anciano árabe vestido con una disasha blanca y ambos la miraban. Cuando finalmente se marcharon, ya era más de medianoche y de camino al hotel Antoine estaba callado y tenso, nada parecido al hombre encantador y atento que ella había conocido en los últimos dos meses.
De vuelta en la habitación, Celine se dio una ducha y se acostó. Pero no podía dormir. Algo en aquella fiesta, en el comportamiento de Antoan, en las miradas de aquellas personas, le había hecho sentir un miedo real. Cogió el teléfono y empezó a buscar información sobre la fundación Sanctuary. En su página web de diseño profesional se decía que la organización existía desde 2015.
Ayudaba a mujeres víctimas de violencia doméstica. Trata de personas y explotación en Oriente Medio. Organizaba su evacuación a países seguros y les proporcionaba asistencia jurídica y psicológica. En la página web había fotos de mujeres felices, historias de éxito, cartas de agradecimiento e información sobre socios y donantes, entre los que se encontraban varias organizaciones internacionales importantes y particulares.
Todo parecía absolutamente legítimo e inspiraba confianza. Celine se tranquilizó un poco, pensando que tal vez se había alterado demasiado y se durmió. La mañana del 23 de junio, Antoan se mostró frío y distante. Durante el desayuno, le dijo a Celine que tenía reuniones todo el día y que ella podía pasar el tiempo en el spa del hotel o en la playa y que por la noche cenarían juntos.
Celine aceptó encantada de poder estar sola y ordenar sus pensamientos. Después de que Antoan se marchara, intentó llamar a su madre, pero la conexión se cortaba constantemente, ya fuera por problemas con la conexión a internet del hotel o por alguna otra razón, salió a la playa, pero no podía relajarse, ya que sus pensamientos volvían constantemente a la fiesta de la noche anterior.
A la hora de comer, decidió que quería marcharse de Dubai antes de lo previsto, que ya no se sentía segura con Antoine y que tenía que encontrar la manera de volver a casa por su cuenta. Celine regresó a la habitación alrededor de las 2 de la tarde y descubrió que Antoan ya estaba allí junto con los dos hombres que había visto ayer en el yate.
El ambiente era tenso y cuando entró los tres se volvieron hacia ella y había algo en sus miradas que le heló la sangre. Antoine, con una sonrisa falsa, dijo, “Celine, te presento a mis socios. Necesitan hacerte algunas preguntas.” Uno de los hombres, un árabe corpulento de mediana edad, se acercó a ella y la agarró del brazo con fuerza haciéndole daño.
Celine intentó zafarse y gritó, pero el segundo hombre le tapó rápidamente la boca con la mano y la arrastraron de vuelta a la habitación cerrando la puerta. Celine nunca contó lo que sucedió después, ni siquiera después de ser rescatada, pero según su declaración a la policía, la retuvieron en la habitación durante varias horas.
Le exigieron que se calmara y escuchara, y la amenazaron con que si no cooperaba, nunca volvería a ver a su familia. Antoine, dejando de lado su máscara de encantador hombre de negocios, le explicó la situación real. Trabajaba para una red que suministraba mujeres a clientes ricos de Oriente Medio.
Y Celine había sido elegida por uno de esos clientes que había visto sus fotos en las redes sociales y estaba dispuesto a pagar una suma considerable. tenía que ser entregada a esa persona esa misma noche y si se resistía simplemente la drogarían y la llevarían inconsciente. Antoan lo dijo con calma, sin emociones, como si estuviera hablando de un negocio cualquiera.
Y fue precisamente esa frialdad, esa total falta de humanidad en sus palabras, lo que conmocionó a Celine más que las propias amenazas. En un momento dado, cuando los hombres se distrajeron discutiendo los detalles de la entrega, Celine consiguió sacar discretamente el teléfono de su bolso que estaba en la silla. Solo tenía unos segundos y no podía llamar sin llamar la atención.
Recordó la tarjeta de visita de la Fundación Sanctuary y rápidamente encontró su contacto en internet. con dedos temblorosos, envió un mensaje de correo electrónico a la fundación. Ayúdenme, me retienen en el hotel Burg Alarab, habitación 2314. Quieren venderme, ciudadana francesa Celine Dubois, por favor, ayúdenme. Consiguió pulsar enviar y volver a guardar el teléfono en el bolso un segundo antes de que uno de los hombres se volviera hacia ella.
Las dos horas siguientes fueron una pesadilla. Los hombres la obligaron a ducharse, a ponerse un vestido que habían traído y la maquillaron a la fuerza, mientras uno de ellos la sujetaba por el brazo para que no pudiera escapar. Antoine registró su bolso, le quitó el pasaporte, el dinero y las tarjetas de crédito, pero no encontró el teléfono que Celine había conseguido esconder debajo del colchón de la cama.
Hacia las 6 de la tarde, cuando se disponían a sacarla del hotel, llamaron a la puerta. Los hombres se miraron. Antoan se acercó a la puerta y la abrió con la cadena puesta. Al otro lado de la puerta estaba la misma Leila de la Fundación Sanctuary, acompañada de un hombre vestido con uniforme de guardia de seguridad privada.
Leila dijo con calma, “Hemos recibido un mensaje de la señorita Duboa diciendo que necesita ayuda. Represento a una organización internacional para la Protección de los Derechos de las Mujeres, acreditada por el gobierno de los Emiratos Árabes Unidos y tengo autoridad para evacuar a los ciudadanos que se encuentran en peligro.
Si no abre la puerta, tendré que llamar a la policía. Los hombres, evidentemente no esperaban tal giro de los acontecimientos. Hablaron entre ellos en árabe y antes de abrir la puerta, Antuan le susurró rápidamente a Celine, “Si dices algo, tu familia sufrirá las consecuencias. Sabemos dónde viven.” Luego abrió la puerta completamente, fingió sorpresa y dijo, “Qué malentendido.
La señorita Duboa es mi prometida. Estamos aquí de vacaciones, quizás esté nerviosa por la boda. Leila entró en la habitación, se acercó a Celine y le preguntó en francés en voz baja, ¿has enviado tú el mensaje? Celine, temblando por todo el cuerpo, asintió con la cabeza. Leila se volvió hacia los hombres y dijo, “La señorita Duboa ha pedido ayuda y estamos obligados a proporcionársela.
Si realmente se trata de un malentendido, ¿no les importará que hable con ella a solas? Antoine quiso protestar, pero el guardaespaldas que acompañaba a Leila, un hombre de complexión imponente, dio un paso al frente y Antoan se rindió. Leila llevó a Celine al pasillo y entraron en la habitación contigua que resultó estar reservada por la fundación.
Cuando se cerró la puerta, Celine se echó a llorar y le contó todo a Leila. Cómo Antoine la había llevado a Dubai con el pretexto de un viaje de negocios, cómo su comportamiento había cambiado en la fiesta en el yate, cómo hoy él y otros dos hombres la habían retenido en la habitación y le habían dicho que iban a venderla a un cliente rico.
Leila escuchó atentamente grabando con el consentimiento de Celine y cuando esta terminó la abrazó y le dijo, “Ahora estás a salvo. nos dedicamos precisamente a casos como este. Tienes que salir de Dubai lo antes posible y nosotros te ayudaremos a hacerlo. Pero hay que hacerlo de forma correcta y segura, de lo contrario, esa gente te encontrará.
le explicó que no podían simplemente llevar a Celina a la policía porque algunas de estas redes tienen contactos en las fuerzas del orden y que la mejor manera era organizar una evacuación discreta a través de los canales privados con los que cuenta la fundación. Celine aceptó todo lo que Leila le proponía. No tenía otra opción.
Estaba en un país extranjero, sin documentos, sin dinero, en estado de shock y pánico. Leila dijo que tenían que actuar con rapidez, que esa noche la trasladarían a un refugio seguro de la fundación fuera de Dubai y que al día siguiente organizarían su vuelo a Europa con nuevos documentos que la fundación tramitaría a través de sus contactos.
Celine preguntó si podía llamar a su madre, pero Leila, con suavidad, pero con firmeza, la disuadió, explicándole que cualquier llamada podía ser rastreada y que era mejor esperar hasta que estuviera a salvo. Enviaremos un mensaje a tu familia en tu nombre para que sepan que estás bien, pero primero vamos a sacarte de aquí con vida, ¿de acuerdo? Celine, agotada y asustada, aceptó.
Hacia las 7 de la tarde del 23 de junio, Leila y el guardia sacaron a Celine del hotel por la salida de servicio para evitar encontrarse con Antoan y sus cómplices. Les esperaba un Ranch Rover todo terreno negro con cristales tintados. Al volante había otro hombre que no se presentó. Celine se sentó en el asiento trasero junto a Leila y el coche arrancó.
Saliendo de la ciudad en dirección al desierto. Durante el trayecto, Leila siguió tranquilizando a Celine, le dio agua y le ofreció una pastilla para el dolor de cabeza que Celine tomó sin sospechar nada. A los 20 minutos de viaje, Celine empezó a sentir una extraña somnolencia. Sus párpados se volvieron pesados y le costaba mantener los ojos abiertos.
Lo último que recordó antes de perder el conocimiento fue el rostro de Leila, que de repente se volvió frío e indiferente, y sus palabras, “Duerme, querida, cuando despiertes todo será diferente.” Justo en ese momento, a las 3 de la tarde, hora de París, la madre de Celine, Isabel, recibió ese mismo mensaje. “Mamá, estoy a salvo.
fundación me ha ayudado a marcharme. Pronto te lo contaré todo. Te quiero. El mensaje llegó desde el teléfono de Celine, pero en realidad lo envió Leila utilizando el teléfono que le habían quitado a Celine. Isabel estaba desconcertada. Su hija hablaba de una fundación, de que la habían ayudado a escapar.
Pero, ¿de qué? Estaba de vacaciones en Dubai con Antoan. ¿Qué podía haber salido mal? Isabel intentó llamarla, pero el teléfono de Celine estaba apagado. Le envió varios mensajes, pero no obtuvo respuesta. Llamó a Antoan, pero su número tampoco estaba disponible. La inquietud iba en aumento, pero Isabel intentaba tranquilizarse pensando que si Celina había escrito que estaba a salvo, significaba que todo iba bien y que pronto se pondría en contacto de nuevo para explicarlo todo.
Pero pasaban los días y no había noticias de Celine. Isabel llamó al hotel Burge Alarab, pero allí le dijeron que los huéspedes registrados como Celine Dubois y Anto Bernard se habían marchado el 23 de junio sin dejar ningún dato de contacto. Se puso en contacto con las amigas de su hija, pero nadie sabía nada.
El 28 de junio, exactamente 5 días después de la desaparición de Celine, Isabel presentó una denuncia por la desaparición de su hija en la policía de Lón. Se inició una investigación y los detectives pronto descubrieron que Antoine Bernard no era quien decía ser. Su verdadero nombre era Amín Hadad, ciudadano libanés con permiso de residencia francés y tenía antecedentes penales relacionados con el fraude y la trata de personas.
Ya era conocido por la Interpol como sospechoso en varios casos de desaparición de mujeres jóvenes en Europa que luego eran encontradas en Oriente Medio en redes de prostitución forzada. El caso de Celine Dubois se remitió a la Interpol y a una unidad especial de la policía francesa dedicada a la trata de personas.
Los investigadores se pusieron en contacto con las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos y solicitaron información sobre la fundación Sanctuary, a la que, según el último mensaje de Celine, había acudido en busca de ayuda. Y aquí comenzaron las rarezas. La Fundación Sanctuary estaba realmente registrada en Dubai como organización sin ánimo de lucro.
Tenía una página web profesional, una oficina en uno de los centros de negocios de la ciudad e incluso varias publicaciones en los medios de comunicación locales sobre sus actividades benéficas. Pero cuando la policía intentó ponerse en contacto con la dirección de la fundación, se descubrió que la oficina llevaba varios meses vacía, que no respondían al teléfono y que la página web, aunque funcionaba, no se había actualizado desde marzo de 2022.
Una investigación más profunda reveló una verdad impactante. La fundación Sanctuary era una organización falsa creada específicamente para atraer a víctimas de la trata de personas que intentaban escapar de sus traficantes. El plan era diabólicamente cínico y eficaz. Los agentes de la red como Leila asistían a fiestas y eventos donde se reunían las víctimas potenciales y se acercaban específicamente a aquellas que parecían desorientadas o asustadas, ofreciéndoles ayuda en nombre de la fundación benéfica. Las chicas que se encontraban
en peligro y buscaban desesperadamente una forma de escapar, veían en la fundación su última esperanza y confiaban en ellos sin comprender que en realidad pasaban de las manos de unos traficantes a las de otros aún más peligrosos. Resultó que el verdadero propietario de la fundación, Sanctuary, no era un altruista filántropo, sino un hombre llamado Khalid Almansur, miembro de una influyente familia de empresarios de los Emiratos Árabes Unidos con conexiones en la industria petrolera y el sector inmobiliario.
Normalmente, Khalid era un respetable hombre de negocios, donante de diversos proyectos benéficos y una persona con una reputación impecable. Pero detrás de esa fachada se escondía otra realidad. Khid era el organizador y financista de una compleja red de tráfico de personas que operaba no solo en los Emiratos Árabes Unidos, sino también en otros países del Golfo Pérsico, África del Norte y Europa del Este.
Sus clientes eran personas ricas e influyentes, dispuestas a pagar enormes sumas de dinero por un producto exclusivo. mujeres jóvenes y educadas de Europa y América que no se podían comprar simplemente en la calle o en un burdel. Tras varios meses de investigación en noviembre de 2022, los investigadores lograron ponerse en contacto con una antigua empleada de la fundación, una mujer llamada Nadia, que trabajaba como coordinadora de evacuaciones y que decidió colaborar con la policía a cambio de protección y una
nueva identidad. A partir del testimonio de Nadia, los investigadores descubrieron los horribles detalles de lo que le sucedía a las víctimas de la fundación Sanctuary. Después de rescatar a las chicas, les daban somníferos o sedantes y, en estado inconsciente las trasladaban a villas alejadas en el desierto o en otros emiratos donde las mantenían aisladas.
Se les quitaban los documentos, los teléfonos y cualquier medio de comunicación con el mundo exterior. Mientras tanto, se enviaban mensajes en su nombre a sus familias y amigos, diciendo que estaban a salvo y que estaban empezando una nueva vida, lo que explicaba la falta de contacto real. Pero lo más espantoso era la información sobre lo que se hacía con algunas de estas chicas después.
Nadia contó que existía un círculo interno de clientes de Chalid, personas con preferencias especiales y perversas que pagaban no solo por sexo o incluso por esclavitud, sino por algo mucho más oscuro. Estos clientes tenían acceso a una plataforma cerrada en la Darknet, donde podían observar a las víctimas en tiempo real, dar instrucciones sobre cómo tratarlas y votar por diferentes acciones.
La plataforma funcionaba con criptomonedas, lo que hacía que las transacciones fueran prácticamente imposibles de rastrear. Nadia no conocía los detalles técnicos del funcionamiento de la plataforma, pero vio a algunas chicas antes y después de participar en estas sesiones y dijo que salían destrozadas en estado de shock profundo, muchas de ellas con lesiones físicas.
Lo que le sucedió exactamente a Celine Dubois después de perder el conocimiento en el coche sigue siendo un misterio. Nadia no recordaba concretamente su caso entre las docenas de otras chicas que pasaron por el sistema. Pero los investigadores, basándose en el testimonio de Nadia y otras fuentes, pudieron reconstruir parcialmente lo que sucedió.
Lo más probable es que Celine fuera trasladada a una de las villas de la red en el Emirato de Ras Alkaima, donde la mantuvieron en una habitación aislada. En su nombre se enviaron mensajes a su familia y se creó la apariencia de que había sido evacuada con éxito y se encontraba en proceso de traslado a otro país.
Durante varios días, probablemente la prepararon para participar en una de las sesiones privadas para clientes especiales. El destino posterior de Celine sigue siendo objeto de investigación. En diciembre de 2022, 6 meses después de su desaparición, apareció una breve nota en la sección Historias de éxito del sitio web de la Fundación Sanctuary.
Celine D. ciudadana francesa, fue evacuada con éxito de una situación peligrosa en Dubai y ahora comienza una nueva vida en un país escandinavo, donde ha obtenido asilo. Le deseamos lo mejor en su nuevo comienzo. Esta publicación estaba fechada el 28 de junio de 2022, solo 5 días después de la desaparición de Celine, y era el único indicio de que la fundación quería dar la impresión de que había sido rescatada. sana y salva.
Pero nunca se encontró ninguna prueba real que Celine estuviera viva y se encontrara en Escandinavia o en cualquier otro lugar. En enero de 2023, una operación internacional con el nombre en clave Mirage, coordinada por Interpol y los servicios secretos de varios países, condujo a la detención de numerosos miembros de la red de Chalid Al Mansur en los Emiratos Árabes Unidos, Líbano, Turquía y Francia.
fue detenido Amin Hadad, alias Antoine Bernard, que en el momento de su detención se encontraba en Beirut preparando una nueva operación de reclutamiento de víctimas. También fueron detenidos Leila Hussein, coordinadora de las evacuaciones de la fundación y otras 17 personas relacionadas con la red. El propio Khalid Al Mansur, utilizando sus contactos e influencia, logró salir de los Emiratos Árabes Unidos antes de su detención y, según la información de los servicios especiales, se esconde en uno de los países que no tienen tratado de
extradición con la mayoría de los estados occidentales. Durante el registro de las villas y las instalaciones de la red se encontraron pruebas de los delitos, ordenadores con registros de transacciones en criptomonedas, correspondencia con clientes, grabaciones de vídeo que los investigadores describieron como extremadamente alarmantes y que evidencian graves crímenes contra la humanidad.
Se identificaron 23 víctimas de diferentes países: Francia, Italia, Reino Unido, Rusia, Ucrania y Estados Unidos. Todas ellas mujeres jóvenes de entre 18 y 30 años que desaparecieron en circunstancias similares entre 2018 y 2022. 11 de ellas fueron encontradas con vida en diferentes lugares de la red, en graves condiciones físicas y psicológicas.
Se les prestó asistencia médica y psicológica y fueron repatriadas a sus países. El destino de las otras 12 víctimas, incluidas Celine Dubois, sigue siendo desconocido. Entre los materiales encontrados se encontraban restos del funcionamiento de la plataforma en la Darknet. Aunque el sitio web había sido cerrado y limpiado por los administradores antes de la llegada de la policía, los cibercriminalistas pudieron recuperar algunos datos y descubrieron que la plataforma funcionaba realmente como una subasta cerrada en la que los
participantes podían pujar por diferentes actos que se realizaban con las víctimas. Las apuestas se aceptaban en criptomonedas, principalmente en Monero o Bitcoin. y las cantidades variaban entre varios miles y cientos de miles de dólares por sesión. Las apuestas más altas eran por las llamadas sesiones finales, un término cuyo significado los investigadores prefieren no revelar públicamente, pero que al parecer significa participar en acciones que provocan la muerte de la víctima. Los juicios contra los miembros
detenidos de la red comenzaron en varios países a lo largo de 2023. Amin Hadad fue condenado en Francia a 30 años de prisión por secuestro. Trata de personas y complicidad en asesinato, aunque no se encontraron los cuerpos de las víctimas. Leila Hussein recibió 25 años en los Emiratos Árabes Unidos por participar en una organización criminal y por trata de personas.
El resto de los cómplices recibieron condenas de entre 10 y 20 años. Durante los juicios se presentaron los testimonios de las víctimas supervivientes que relataron sus terribles experiencias, aunque la mayoría de ellas no pudieron o no quisieron revelar todos los detalles debido al trauma y al miedo a posibles represalias por parte de los miembros de la red que aún siguen en libertad o de sus clientes.
La madre de Celine, Isabel Dubis, asistió a todas las audiencias judiciales en Francia. concedió entrevistas a varios medios de comunicación en las que pidió a los gobiernos que reforzaran el control de las denominadas organizaciones benéficas que operan en zonas de alto riesgo de trata de personas y que crearan mecanismos internacionales para verificar la legitimidad de dichas fundaciones.
fundó su propia fundación llamada Celine, que se dedica a informar a las mujeres jóvenes sobre los riesgos de viajar con personas desconocidas y sobre los indicios de las redes de trata de personas. Cuando se le preguntó si creía que su hija aún estaba viva, Isabel le respondió, “Quiero creerlo, pero cada día me resulta más difícil.
Solo quiero saber la verdad, qué le pasó, dónde está para poder volver a abrazarla o al menos darle un entierro digno y encontrar la paz. En abril de 2024, casi dos años después de la desaparición de Celine, Isabel recibió un paquete anónimo. Dentro había una memoria USB con una sola carpeta con la fecha 23.062022, 06 2022.
El día de la desaparición de su hija, Isabel entregó inmediatamente la memoria USB a la policía. En ella había archivos de registro de una plataforma cerrada en la Darknet que utilizaba la red de Chalid. Entre los registros había un perfil con las iniciales SD y una fotografía en la que, a pesar de la mala calidad de la imagen, se podía reconocer a Celine.
Los registros están fechados entre el 24 y el 28 de junio de 2022 y contienen breves descripciones de las sesiones en las que participó la víctima, las cantidades apostadas y los hash criptográficos de las transacciones. El último registro está fechado el 28 de junio a las 9 de la noche, hora local de los Emiratos Árabes Unidos y está marcado como Final Session Completed, archive closed, sesión final completada, archivo cerrado.
La policía no divulga públicamente el contenido de estos archivos por respeto a la familia y a la memoria de la víctima, pero fuentes de las fuerzas del orden que hablaron bajo condición de anonimato confirmaron que el contenido indica que Celine Dubois probablemente murió durante la última sesión del 28 de junio de 2022.
Solo 5 días después de su desaparición. El cuerpo nunca fue encontrado y probablemente nunca lo será. En los testimonios de Nadia y otros testigos se mencionó que la red tenía métodos probados para deshacerse de los cuerpos, incluyendo su disolución en ácido o su entierro en zonas remotas del desierto, de donde nunca serían recuperados.
El 17 de julio de 2024, el día en que Celine habría cumplido 25 años, un tribunal francés la declaró oficialmente fallecida basándose en el conjunto de pruebas presentadas por la investigación. Isabel celebró una ceremonia conmemorativa privada en Lón, a la que acudieron amigos, familiares y personas que se sintieron conmocionadas por esta historia.
En la ceremonia no había ataúd, solo una fotografía de Celine, una chica sonriente y llena de vida con la torre Efel de fondo, tomada un año antes de su trágico viaje a Dubai. Isabel dijo en su discurso, “Mi hija soñaba con cambiar el mundo para mejor, trabajar en organizaciones internacionales, ayudar a la gente. En cambio, se convirtió en víctima de aquellos que utilizan la confianza y la bondad de las personas como arma contra ellas.
No quiero que su historia caiga en el olvido. Quiero que todas las niñas, todas las mujeres sepan que incluso las organizaciones que se autodenominan salvadoras pueden ser lobos con piel de cordero. No.