Madre se Vengó de la Banda que Destruyó a su Hija Caso Frío de Rusia, Región de Kírov, 1998

Nadie se atrevía a mirar a Galina a los ojos, pero todos echaban miradas furtivas a las tres figuras que se encontraban a cierta distancia junto a la vieja valla del cementerio. Eran ellos: Sergei Voronov, de 28 años,  apodado Voron, condenado tres veces por robo y lesiones graves. su compañero Alexei Liutov o simplemente Liuti, que era tan  grande y tonto como un tronco.

Y el más joven de ellos, el inquieto Pavel Chibisov, de 19 años, conocido como Chivis, no se escondían. Se quedaron allí fumando descaradamente, intercambiando frases cortas y observando la procesión con sonrisas burlonas. Su presencia era una bofetada a todo el pueblo, una demostración de total impunidad.

Galina permanecía junto a la tumba recién cabada como una estatua de piedra. No derramó ni una sola lágrima. Sus ojos secos y muy abiertos miraban fijamente al vacío y sus finos labios estaban apretados en una sola línea blanca. Cuando los terrones de tierra golpearon la tapa del ataúdino barato, algo cambió en su mirada.

Una determinación oscura y concentrada sustituyó al frío vacío. Ese día no solo enterró a su hija, sino también su antigua vida, su fe en las personas y en la justicia. Un par de días después del funeral, un investigador del centro del distrito acudió a su casa. El capitán Malzev, un hombre de unos 50 años con el rostro cansado e hinchado  y olor a alcohol rancio.

Se sentó en la cocina, ojeó el expediente del caso  durante un buen rato y le hizo preguntas formales cuyas respuestas ya conocía. Kalina respondió con monosílabos, sin apartar la mirada de sus manos. Él no la miró a los ojos. Verá, Galina Petrovna comenzó finalmente con un profundo suspiro. Su pueblo es único.

No tenemos pruebas directas contra Boronov y su compañía. Nadie vio nada. Nadie oyó nada. Las huellas dactilares de la escena del crimen están borrosas. No  hay testigos. Tienen una coartada sólida. supuestamente pasaron toda la noche bebiendo en el otro extremo del pueblo y una docena de personas lo confirmarán.

Es comprensible que tengan miedo, pero un testimonio es un testimonio. Hizo una pausa y sacó un cigarrillo. Por supuesto, seguiremos trabajando en ello. Pero, francamente las perspectivas no son claras. Lo más probable es que el caso  quede archivado. La miró por primera vez y en su mirada ella no vio compasión, sino más bien un consejo.

Acéptalo, olvídalo. No te involucres, de lo contrario solo empeorará. Cuando se marchó dejando tras de sí el olor a tabaco y la desesperanza, Galina finalmente comprendió. Nadie la ayudaría, nadie castigaría  a nadie. El sistema que se suponía que debía protegerla había admitido su propia impotencia y en esencia su cobardía.

Los días siguientes  se fundieron en una pesadilla gris y persistente. Kalina no salió del apartamento. Se sentó durante horas en la  habitación de Esbeta, revisando sus cosas. Cuadernos escolares con  una letra cuidada, joyas baratas en una caja, fotografías de su hija riendo. El silencio era enloquecedor.

El apartamento solía estar lleno de vida. La voz de Esbetlana, la música de su grabadora, sus conversaciones nocturnas mientras tomaban  té. Ahora había un vacío ensordecedor, saturado de dolor, pero no era solo dolor. Dentro de Galina, en lo más profundo de su alma abrazada, otro sentimiento crecía y se fortalecía. Frío como el acero.

Era odio, puro,  destilado, sin nublar por el miedo o la duda. Sabía quién lo había hecho. Todo el pueblo lo sabía. Y la idea de que esos monstruos caminaran por la tierra, respiraran el mismo aire, rieran y bebieran bodca mientras su hija yacía en una tumba húmeda, era insoportable. Se convirtió en un cuchillo que se retorcía lentamente en su corazón y una noche tomó una decisión.

Si la ley estaba muerta, entonces tendría que tomarse la justicia por su mano. Este pensamiento le proporcionó una extraña y escalofriante sensación de calma. Por primera vez en muchos días durmió y por la mañana se despertó siendo una persona diferente. Galina comenzó a actuar metódicamente con una frialdad que no esperaba de sí misma.

Sabía que no tenía margen para el error. A primera hora de la mañana volvió al bosque. Se arrastró de rodillas por el lugar donde habían encontrado a Esbeta, revolviendo las hojas podridas y la tierra centímetro a centímetro. La policía había realizado un registro superficial y Galina lo entendía y lo vio bajo la raíz de un viejo roble donde aparentemente había sido pisoteada y hacía una colilla de cigarrillo.

Era un cigarrillo caro para los estándares locales del tipo que solo una persona en su pueblo fumaba. Boron siempre se jactaba de no fumar primas baratas, sino cigarrillos importados que le traían de la ciudad. Y cerca de allí, enganchado en una rama de un arbusto, colgaba un pequeño botón con forma de  de la blusa de beta, de la misma blusa nueva que llevaba a la discoteca.

Galina apretó estas pequeñas pruebas en su puño. Era su propia prueba irrefutable. Entonces comenzó a observar. se convirtió en una sombra. Vestida con un viejo abrigo oscuro y con un pañuelo atado a la cabeza que le ocultaba la mitad del rostro, se sentó durante horas en un banco en el rincón más alejado del parque, desde donde podía ver claramente el único bar del pueblo, un antro sucio llamado Bistrecha, el encuentro.

Allí era donde el trío se reunía todas las noches. Estudió sus hábitos, a qué hora llegaban, cuánto bebían,  con quién hablaban y a dónde iban después. Descubrió que después de cerrar el bar solían vagar por un hangar abandonado en los terrenos de una antigua fábrica donde seguían bebiendo vino de oporto barato hasta la mañana siguiente.

Nadie se atrevía a molestarlos. El hangar era su guarida. Un día decidió dar un paso más. Esperó a Katia, la mejor amiga de Esbeta, en la entrada. La chica palideció al ver a Galina e intentó pasar a su lado, pero Galina le bloqueó el paso. No gritó ni suplicó, simplemente la tomó de la mano y la miró a los ojos con su nueva mirada muerta.

Katia, sé que tienes miedo, pero dime la verdad. Por el bien de Svetlana, la chica empezó a temblar, rompió a llorar y le susurró todo entre lágrimas.  Como Boron, Liuty y Chivis habían acosado a Esbetlana toda la noche agarrándola por los brazos. Y cuando ella intentó irse a casa, la siguieron. Katia y sus amigas querían ir con ella, pero Liuti les ladró con tanta ferocidad  que huyeron asustadas.

La arrastraron hacia el bosque.  Ella gritó. Y nosotros teníamos miedo, tía Galia. Teníamos  mucho miedo. Susurró la niña conteniendo las lágrimas. Galina escuchó en silencio. Cada palabra era un martillo que forjaba su determinación. Soltó la mano de la niña y solo dijo una cosa. Cállate. No digas nada a nadie.

como antes y se marchó dejando a la asustada Katia soyozando en la escalera. Ahora lo tenía todo, confianza, un motivo y un  plan. En el viejo botiquín que había dejado su difunto marido, que padecía una enfermedad cardíaca,  encontró lo que buscaba, varios blíes de clonidina.

A su marido se la habían recetado para la hipertensión, pero casi nunca la tomaba por quejándose de que le daba somnolencia. Ahora este medicamento iba a cumplir su último propósito. Galina sacó con cuidado todas las pastillas, las trituró hasta convertirlas en polvo y las vertió en una pequeña bolsa de papel. Estaba lista, solo quedaba elegir el momento.

El viernes por la noche, Galina Corotcova se transformó. Se lavó la máscara de dolor congelada en su rostro. Se pintó los labios con un pintalabios brillante y provocativo que no había usado en 20 años y se puso un vestido viejo, pero que en su día fue elegante,  que ahora le quedaba extraño e inapropiado.

Se miró en el espejo agrietado del pasillo y no se reconoció. Una mujer desconocida y envejecida, con un brillo febril en los ojos y una sonrisa depredadora y malvada en los labios la miraba fijamente. Esta no era Galina Corotcova, la madre afligida, era un instrumento de venganza. Metió en una vieja maleta una bolsa de papel con polvo blanco  y una botella del bodka más barato que había comprado el día anterior en la ferretería.

Luego, tras un momento de vacilación, volvió a la cocina. Del cajón del escritorio sacó un cuchillo de cocina largo y bien afilado,  que solía utilizar para cortar carne. Lo envolvió en un trapo y lo escondió en la bolsa. Sus manos no temblaban. En su interior sentía un frío glacial. cerró con llave la puerta del apartamento, donde nunca más se volvería a oír la risa de su hija, y sin mirar atrás, salió a la oscuridad nocturna del pueblo.

Las puertas del barbe estrechas se abrieron con un chirrido desagradable, dejándola entrar en una nube de humo de tabaco, olor a alcohol rancio y cerveza agria. La música pop barata sonaba con voz ronca desde unos altavoces viejos. Hombres oscos y mujeres fáciles  con los rostros ya marcados por la desesperación estaban sentados en mesas pegajosas.

Galina se detuvo un momento en la puerta,  dejando que sus ojos se acostumbraran a la tenue luz. Los vio inmediatamente. Voron, Liuty y Chivis estaban sentados en su mesa habitual en la esquina riendo a carcajadas y bebiendo cerveza de jarras turbias. Galina respiró hondo y dando cada paso con cuidado, se dirigió directamente hacia ellos.

Su aparición fue como una bomba. Las conversaciones en las mesas vecinas se apagaron. Todos la miraban. La tranquila viuda Corotcova, que había enterrado a su hija hacía solo una semana y ahora acudía al principal antro de perversión del pueblo con pintura de guerra. El trío también se quedó en silencio mirándola con sorpresa.

Boron fue el primero en recuperarse.  “Vaya, qué montón de gente”, dijo con una sonrisa descarada. “Petrofna, ¿qué haces aquí? ¿Has decidido conmemorar a tu hija?” Liutti  y Chivis se rieron con malicia. Galina se acercó a su mesa y se detuvo. Miró a Raven directamente a los ojos y no había miedo ni dolor en su mirada, solo curiosidad fría y despectiva.

“Es aburrido, chicos”, dijo  inesperadamente con voz firme y profunda. “Es triste estar sola en casa y veo que aquí os lo estáis pasando  bien.” Evidentemente no esperaban una respuesta así. Boron frunció el ceño tratando de averiguar qué  estaba pasando. Estaba acostumbrado a que todos la temieran, la compadecieran y la evitaran.

Y ahí estaba ella,  de pie frente a él con la barbilla levantada desafiante. ¿Qué quieres, Petrovna?, preguntó ahora con más cautela. Kalina miró hacia su mesa, donde las jarras estaban vacías. Veo que se os ha acabado la cerveza y beber esta porquería local  es una falta de respeto.

Tengo algo bueno conmigo,  algo blanco”, dijo dando una palmada demostrativa a su bolso. ¿Quieres un poco? Pero no aquí. Aquí hay mucho ruido y huele mal. Había un tono en su voz que cualquier hombre en su situación consideraría una invitación. Una mujer solitaria de 40 años, claramente impulsada por el dolor, se estaba lanzando sobre ellos.

Era demasiado extraño para ser verdad, pero demasiado tentador para rechazarlo. Borón intercambió miradas con sus amigos. Sus rostros apagados reflejaban codicia y lujuria. No veían ante ellos a una vengadora, sino a una presa fácil, un extraño entretenimiento para la noche. Y tú, Petrofna, pareces muy animada.

Boron volvió a sonreír tomando una decisión. ¿Y dónde nos vas a invitar? ¿Nos invitarás a tu casa? Galina sonrió. No os invitaré a mi casa. No quiero mancillar la memoria de mi hija, pero conozco un lugar tranquilo donde nadie nos molestará. Está en una antigua fábrica, en un hangar. Habéis estado allí, ¿verdad? Esta frase les convenció finalmente de sus intenciones.

Ella conocía su lugar, así que los había estado observando, así que eso era lo que quería. Se levantaron de la mesa, pagaron la cuenta, rodearon a Galina y se dirigieron a la salida. Todo el bar los observaba con miradas desconcertadas. Nadie entendía lo  que estaba pasando, pero todos intuían que algo terrible se estaba gestando.

Caminaron por las oscuras calles del pueblo. Borón iba delante agitando los brazos y Liuti, apestando a sudor y cerveza barata, caminaba con dificultad junto a Galina. Chibis lo seguía  detrás riéndose nerviosamente. Hacían bromas obscenas e intentaban rodearle los hombros con los brazos, pero Galina les apartabil y con firmeza.

No hablaba ahorrando fuerzas y solo les indicaba el camino, aunque ellos lo conocían perfectamente. La fábrica abandonada les recibió con silencio y decadencia. Las ventanas rotas de los talleres eran negras como cuencas oculares vacías. El enorme hangar en el que resonaba el eco estaba oscuro y frío. Liu Ti encendió una lámpara de queroseno que había sobre un barril oxidado y su tenue luz reveló montañas de chatarra, viejas máquinas cubiertas de una gruesa capa de polvo y un colchón sucio en un rincón.

Galina puso su bolsa sobre el barril y sacó una botella de bodca y tres vasos de plástico  que había traído cuidadosamente de casa. ¿Y tú, Petrofna?, preguntó Boron. Yo ya he tomado el mío, respondió ella con voz hueca.  Les dio la espalda, fingiendo sacar un sencillo tentpié de su bolso, pan y pepinos salados.

En ese momento, ocultando sus acciones con el cuerpo,  vertió polvo blanco de una bolsa en tres vasos. Sus manos se movían con rapidez y precisión. Vertió bodca para disolver el polvo y entregó los vasos a los hombres. “Bueno, por nuestro encuentro”, dijo Boron. Y bebieron de un trago sin hacer tintinear las copas.

Galina observó cómo se les movía la nuez al tragar el veneno. Ahora solo quedaba esperar. Se sentó en una caja a un lado y observó en silencio. Al principio se animaron y empezaron a contar chistes verdes y a discutir sus hazañas.  Pero al cabo de 10 minutos empezaron a arrastrar las palabras. Chibis fue el primero en flotar.

intentó ponerse de pie, pero las piernas le fallaron y  se desplomó como un saco sobre el suelo sucio. Liuti lo miró fijamente, luego miró a Galina.  ¿Qué le has echado en la bebida, bruja? Grasnó, pero no pudo terminar. Sus ojos se pusieron en blanco y cayó pesadamente de lado. Boron fue el que más aguantó. Entendió lo que había pasado y en sus ojos apareció un terror animal.

intentó levantarse de un salto para alcanzar a Galina, pero su cuerpo ya no le obedecía. Por Sbetka, criatura, jadeó antes de que su cabeza golpeara con estrépito el barril de hierro. El silencio reinaba en el hangar, solo roto por su respiración pesada y entrecortada. Kalina se levantó lentamente y se acercó a ellos.

Tres bestias poderosas y temibles que habían aterrorizado a todo el pueblo ycían ahora a sus pies indefensas como gatitos recién nacidos. Miró sus caras. La cara insolente de Boron, la cara apagada de Liuty, la cara asustada de Chivis. No había ni piedad ni satisfacción en su alma,  solo un vacío gélido y la sensación de deber cumplido.

Sacó un cuchillo de su bolso. La tenue luz de la lámpara de quereroseno se reflejaba en su afilada hoja. Galina actuó sin prisas como un cirujano en un quirófano. Sus movimientos eran precisos y económicos. No sentía asco ni miedo, solo un vacío sordo y absorbente y un único pensamiento. Esto es por esbeta.

arrastró los cuerpos sin vida, uno por uno, hasta el centro del hangar, y los colocó uno al lado del otro sobre el suelo de hormigón sucio. Boron fue el primero. Miró su rostro relajado y sin vida, congelado en una sombra de horror, y no vio a un ser humano. Era una bestia que había destrozado a su hijo. El cuchillo entró fácilmente en su corazón, casi sin resistencia.

Luego hizo lo mismo con Liut y Chivis. Ninguno de ellos se movió, ninguno de ellos hizo ruido. Pasaron de un sueño profundo a la oscuridad eterna. Pero eso no fue todo. Su venganza exigía simbolismo, una lección terrible y vívida. Hizo lo que se mencionaba en el informe inicial. cometió un acto de represalia, cruel y lleno de justicia primitiva y bíblica.

Actuó mecánicamente como si estuviera realizando una tarea memorizada desde hacía mucho tiempo. Cuando todo terminó, tocó accidentalmente con la mano el cristal caliente de la lámpara de quereroseno. El dolor fue agudo, pero Galina apenas lo notó. solo miró la quemadura enrojecida de su palma  como si perteneciera a otra persona.

Encontró un trozo de tisa en un rincón, se acercó a la oxidada pared metálica  del hangar y escribió tres palabras con letras temblorosas pero grandes. Esto es por ella. Luego recogió en silencio sus cosas, una botella vacía, tazas, un trapo en el que estaba envuelto el cuchillo, ahora manchado de sangre.

y salió del hangar hacia la niebla del amanecer. Regresó a su apartamento vacío, lavó cuidadosamente el cuchillo,  quemó el trapo en el cenicero y se acostó en la cama sin desvestirse. Por primera vez en muchas semanas no vio ante sus ojos el rostro de su atormentada hija. Había un silencio absoluto y ensordecedor en su cabeza.

El terrible descubrimiento se produjo solo dos días después. Dos chicos de la zona  que buscaban chatarra se adentraron en el hangar abandonado. El grito de un niño lleno de auténtico horror rompió el silencio matutino del pueblo  y marcó el comienzo del capítulo final de esta tragedia. En menos de una hora, casi todo el pueblo se había reunido en el hangar.

La gente permanecía en silencio, sin atreverse a acercarse,  pero incapaz de marcharse. El capitán Malzev, que esta vez no llegó solo, sino con todo un equipo de trabajo, palideció al ver la escena en el interior  y salió a fumar un cigarrillo con las manos temblorosas. La visión era monstruosa, incluso para los policías más experimentados.

Tres cadáveres, la naturaleza de las lesiones, la inscripción en la pared. Todo ello componía una imagen clara y aterradora de una masacre  ritual. La investigación fue sorprendentemente breve.  En un pueblo donde todos se conocían no había secretos. Docenas de ojos vieron a Galina Corotcoba ir al bar esa noche.

El camarero confirmó oficialmente que se había  sentado con el trío y se los había llevado con ella. Una de las vecinas,  una anciana que padecía insomnio, vio a Galina regresar a casa a primera hora de la mañana. Negra como el carbón. El motivo era tan claro como el agua. La última pieza del rompecabezas fue una visita al médico local  al que Galina acudió al día siguiente del asesinato para que le tratara una quemadura grave en la mano.

Dijo que se había quemado con una tetera, pero ahora este detalle se ha convertido en una prueba clave. Cuando vinieron a buscarla, Galina estaba sentada en la cocina bebiendo té frío. No se sorprendió. se levantó con calma cuando le mostraron la orden de detención y dijo en voz baja, “Estoy lista.” Durante el interrogatorio no negó nada.

Se sentó frente al capitán Malsev, el mismo que le había aconsejado que aceptara su destino,  y con voz monótona y sin vida le contó todo tal y como había sucedido. No se justificó ni expresó remordimiento. Su relato carecía de emoción. era un informe sobre el trabajo que había realizado. “Sabía que no los encarcelarían”, dijo mirando al investigador directamente a los ojos con su mirada vacía. Lo veía en sus ojos.

Sabía que seguirían paseando por las calles, riendo y bebiendo bodka, y mi hija ya sería bajo tierra. Solo hice lo que tenía que hacer como madre. Describió con detalle cómo los conoció en un bar, cómo los llevó al hangar. ¿Cómo les dio bodka mezclado con clonasepam y cómo los mató? Su compostura asustó a los experimentados investigadores más que los detalles del asesinato en sí.

No parecía loca, parecía una persona que había cruzado una línea y nunca volvería atrás. El juicio de Galina Corotcova se convirtió en un acontecimiento que conmocionó no solo a la región de Kirov, sino a todo el país. Periodistas de los principales periódicos acudieron en masa al pueblo. La historia de la madre vengativa se extendió por toda Rusia, que atravesaba una época turbulenta de anarquía  y gangsterismo.

Para millones de personas, Galina se convirtió en un símbolo de la justicia popular. La última esperanza en un mundo en el que la ley guardaba silencio. La llamaban la madre Loba y el ángel de la venganza. Se recogieron firmas en su apoyo y se escribieron cartas a los editores y al tribunal. La sociedad estaba dividida. Algunos se horrorizaban por la crueldad de su venganza, otros admiraban su valentía.

Un examen psiquiátrico forense determinó que estaba en su sano juicio. Sin embargo, se determinó que en el momento del crimen se encontraba en un estado de grave angustia emocional causada por la muerte de su hija y la inacción de las fuerzas del orden. Era un estado afectivo que persistió en el tiempo. El tribunal, bajo una enorme presión pública y circunstancias atenuantes evidentes, dictó una sentencia sin precedentes por su indulgencia.

Teniendo en cuenta todos los factores, Galina Corotcova recibió la pena mínima posible de 3 años de prisión en una colonia de régimen general. En la abarrotada sala del tribunal, el veredicto fue recibido con aplausos.  Tras su detención, un extraño y desconocido silencio se apoderó del pueblo.  El miedo que había flotado en el aire durante años desapareció.

La gente se sentía más cómoda saliendo por las noches y las madres dejaron de preocuparse por sus hijas adolescentes.  La tragedia de Galina y Esbetlana Korotkov como una terrible tormenta despejó el ambiente. Galina cumplió su condena íntegramente. Salió en libertad como una mujer anciana y silenciosa.

Vendió su apartamento en el pueblo y se marchó a un destino desconocido. Nadie sabe dónde está ahora ni qué ha sido de ella. Su historia se ha convertido en una leyenda oscura que todavía  se cuenta en la campiña de Kirov. Es una leyenda sobre el dolor de una madre que resultó más potente que el miedo y más fuerte que la ley.

trata sobre el terrible precio de la justicia que a veces se paga cuando la justicia es ciega y sorda.