Posted in

Ella no había pedido ayuda a nadie en 3 años — Él ya estaba en camino cuando finalmente lo hizo

No miedo de Coo, exactamente. Miedo de perder lo que había construido. Miedo de que todo en lo que se había volcado desde que Marshall murió se lo llevara a un hombre con traje fino mediante papeleo en lugar de una confrontación honesta. Eso le parecía la forma más cruel de perder. Apretó la palma de la mano contra el vidrio frío de la ventana.

Pensó en sus opciones. Llevaba semanas dándoles vueltas. una y otra vez como piedras en la cacerola de un buscador. Podía ir de nuevo con el alguacil Pesel, aunque ya había ido dos veces y ambas él solo había sentido fruncido el seño y dicho que investigaría. podía escribir ella misma al alguacil federal, aunque no tenía ningún crimen concreto que denunciar, solo la sombra de uno.

Podía contratar a un abogado, aunque el más cercano en quien confiaba estaba en Prescott, a un día completo de viaje y no era barato, o podía pedir ayuda. El pensamiento llegó con toda la incomodidad de una piedra en la bota. no era buena pidiendo ayuda. Esto era algo que Teodora comprendía de sí misma con la claridad de un autoconocimiento ganado tras un largo y honesto examen.

Había sido criada por un padre que creía que la autosuficiencia era la virtud más alta y que pedir ayuda era una forma de debilidad. Y aunque filosóficamente ya no estaba de acuerdo, se le había arraigado en la conducta tan profundamente que tr años de independencia solo habían profundizado el surco.

Pero había algo más, algo que solo se admitía a sí misma en la privacidad de su mente. Pedir ayuda significaba confiar en alguien. Y Teodora Prescott no había confiado plenamente en nadie desde aquella mañana en que se arrodilló junto a la cama de Marshall y lo vio dejar de respirar. y entendió en ese momento que incluso las personas que más amabas podían irse sin querer y que el vacío que dejaban atrás era algo permanente que ninguna cantidad de llenado posterior podría cerrar jamás.

se apartó de la ventana, tomó su abrigo del gancho junto a la puerta, caminó al establo, encilló a su caballo vallo llamado cobre y cabalgó hacia el pueblo. No iba a pedir ayuda, iba a pedir información, que era completamente distinto. La tienda general de Color Creek era administrada por un hombre llamado Chercha, quien tenía la particularidad de saber todo lo que sucedía en un radio de 50 millas, porque todos compraban sus provisiones con él y la gente tendía a hablar mientras contaba las monedas para la harina y el café.

Teodora ató a Cobra al poste afuera y entró. Ave estaba detrás del mostrador clasificando una caja de abarrotes y levantó la vista cuando ella entró con la expresión de un hombre que sabe que algo interesante está por suceder. Siempre se veía así cuando Teodor entraba, cosa que ella elegía interpretar como una señal de respeto profesional y no como lo que probablemente era la fascinación que todo el pueblo sentía al verla manejarse.

“Buenos días, Teodora”, dijo él. “Abe”, respondió ella. Necesito información sobre un hombre llamado Steven Hunter. Había escuchado ese nombre dos veces en la semana pasada. Ambas en el contexto de Danton Cole, una de la señora Carver, quien había mencionado que Cole parecía nervioso por algo que venía de Nuevo México. Y otra del muchacho de la caballeriza, que había escuchado una conversación entre los hombres contratados por C sobre un detective de rangos que al parecer había causado problemas para una operación similar en el Valle de

Mesilla. La expresión de ave cambió a algo entre impresionado y Cauto. Dejó la lata que sostenía. ¿Dónde oíste eso de Hunter? Preguntó por ahí, dijo ella. ¿Qué sabes de él? Ave se recargó en el mostrador con la cómoda autoridad de un hombre que se acomoda para compartir algo valioso. Steven Hunter es un detective de rangos.

Trabaja principalmente en el territorio de Nuevo México, a veces en Colorado. Tiene fama de encargarse de disputas de tierras, específicamente de ese tipo donde alguien grande intenta sacar a alguien más chico de su propiedad mediante maniobras legales en lugar de tratos honestos. También tiene formación legal, aunque no ejerce la abogacía propiamente dicho, más bien sabe cómo funciona la ley lo suficientemente bien para usarla en la dirección correcta. Y K sabe de él.

C le tiene miedo dijo Ave y lo directo de la afirmación pareció sorprender hasta el propio Ave. Llegó la noticia el mes pasado de que Hanro resolvió un caso en el valle de Mesilla. Un tipo de una operación grande llamado Winslow estaba haciendo lo mismo que hace C. Comprar tierras mediante presión y manipulación de deudas.

Hunter entró, documentó todo, trabajó con el gobierno territorial y la oficina federal de tierras y Winslow perdió tres propiedades y pagó multas significativas. Nadie fue a la cárcel, pero perdieron. Ese es el talón de Aquiles de Cole. No le importa la ley, pero le importa perder.

Teodora guardó silencio un momento. Hacía el cálculo mental que siempre hacía, sopesar el costo de una cosa contra sus alternativas. ¿Cómo podría contactarlo? Preguntó. Tengo una dirección, dijo Ave. Mantiene un buzón en una oficina de telégrafos en Las Cruces, Nuevo México. Trabaja desde allá entre trabajo y trabajo. Hizo una pausa.

¿Estás pensando en mandar llamarlo, Teodora? Estoy pensando en recopilar información”, dijo ella con cuidado. Abe le dirigió la mirada que la gente de Cor Creek le daba cuando ella era exactamente ella misma, de una manera que era a la vez admirable y ligeramente exasperante. Escribió la dirección del telégrafo en un papel y se lo deslizó por el mostrador.

Ella cabalgó hasta la oficina de telégrafos al final de la calle principal. Se sentó afuera sobre cobre durante 3 minutos enteros. El papel doblado en la mano, el sol de septiembre calentándole los hombros. Pensó en la carta ardiendo en la estufa de leña. Pensó en el agua, en el ganado, en 3 años de trabajo. Entró y envió el telegrama. Lo mantuvo breve porque no era mujer de palabras innecesarias y también porque la incomodidad del acto mismo era tal que la brevedad le parecía una armadura.

dio su nombre, su ubicación, la naturaleza de la situación con Danton Cole y preguntó si Steven Hunter estaría disponible para una consultoría sobre una disputa de tierras en Color Creek, territorio de Arizona. Salió sintiendo que había hecho algo vergonzoso. Se dijo a sí misma que eso era irracional y cabalgó de regreso a casa, lanzándose al trabajo de la tarde con la intensidad particular de una persona que trata de no pensar en lo que acaba de hacer.

No esperaba una respuesta rápida. Las Cruces estaba a casi 300 millas de distancia. Se dijo eso y se fue a dormir esa noche con la razonable expectativa de que tendría noticias quizás en dos semanas, si acaso, y que mientras tanto seguiría manejando las cosas exactamente como lo había hecho.

La respuesta llegó a la mañana siguiente. Estaba en el arroyo revisando el mecanismo de la bomba. Cuando su vecina más cercana, una joven llamada Clarowab, que la ayudaba en la propiedad dos días a la semana por paga, llegó corriendo por el campo con el telegrama en la mano, habiéndolo recogido en el pueblo de camino a su trabajo.

Read More