tú también ves estas cifras todos los días realmente somos tan perfectos en el terreno las manos de Carlos se tensaron ligeramente sobre el volante miró a Bukele por el espejo retrovisor con una expresión indefinida e inquieta en su rostro señor Presidente dijo Carlos con voz más temblorosa que de costumbre bueno las estadísticas por supuesto que muestran desarrollos positivos Bukele encontró extraña esta respuesta evasiva de Carlos habían trabajado juntos durante 5 años y Carlos nunca había sido tan reservado
tan tenso hola Carlos te estoy haciendo una pregunta directa qué ves con tus propios ojos en las calles Carlos respiró profundamente cuando el vehículo se detuvo en un semáforo rojo apretó los dedos sobre el volante tragó saliva comenzó a hablar pero luego se detuvo el crimen bajó pero se interrumpió a la mitad de la frase como si las palabras que iba a decir fueran a quemarlo se quedó en silencio pero qué Carlos qué estás tratando de decir Carlos volvió a mirar por el espejo lateral dudó señor Presidente Carlos
algunas cosas son complicadas complicadas la voz de Bukele se endureció Carlos tú eres mi jefe de seguridad el hombre en quien he confiado durante 5 años que es solo que no todo aparece en las cifras señor Presidente qué cosas no aparecen el silencio de Carlos se prolongó Bukele ahora estaba realmente curioso por qué este hombre actuaba de manera tan misteriosa qué estaba ocultando y por qué tenía tanto miedo Carlos dijo Bukele su voz ahora imperativa no vamos a dejar esta conversación a medias te cito a mi oficina esta tarde
a las tres de la tarde buqué le citó a Carlos a su oficina privada tan pronto como se cerró la puerta fue directo al ataque Carlos vamos a terminar nuestra conversación de esta mañana ahora qué querías decir con el crimen bajó pero Carlos se veía extremadamente incómodo en su silla tenía las manos entrelazadas frotando los pies contra el suelo señor Presidente tal vez estoy diciendo cosas que se malinterpretarán los informes oficiales ya al carajo los informes oficiales explotó Bukele Carlos se quedó en shock Bukele nunca había hablado tan duramente
quiero tus observaciones has estado en seguridad durante 20 años conoces estas calles mejor que yo Carlos tragó gotas de sudor aparecieron en su frente señor Presidente si se malinterpreta qué se va a malinterpretar Carlos de qué tienes tanto miedo de hablar hubo un largo silencio Carlos se inclinó hacia adelante en su silla su voz se redujo a un susurro las pandillas grandes realmente se desintegraron los líderes están en prisión las operaciones grandes se detuvieron esto es cierto pero pero qué pero algo completamente diferente tomó su lugar
y esto no aparece en ningún registro oficial Bukele se inclinó hacia adelante quién que tomó su lugar niños de 14 15 años señor Presidente los fantasmas de las viejas estructuras pandilleras los están usando pero estos niños no cometen delitos grandes hacen trabajos pequeños no se refleja en las estadísticas pero se siente en el barrio los ojos de Bukele se agrandaron por qué no reportaste esto antes una expresión dolorosa apareció en el rostro de Carlos lo reporté señor Presidente tres veces pero dijeron no hay evidencia concreta
no hay capturas no hay eventos grandes lo archivaron como paranoia quiénes dijeron esto la dirección general de seguridad dijeron queremos historias de éxito no teorías conspirativas Bukele saltó de su asiento golpeó su puño contra la mesa de vidrio y no me dijiste esto traté de decírselo sí pero cada vez dijeron las estadísticas hablan yo solo soy un oficial de seguridad solo un oficial de seguridad la voz de Bukele se elevó tú eres el hombre que protege mi vida no confiaste en mí los ojos de Carlos se llenaron de lágrimas
confié pero pero pensé que me dirían lo mismo Bukele se detuvo sintiendo el peso de las palabras Carlos dijo con un tono más calmado cómo puedes estar seguro de esta situación por qué porque vivo en esas calles todos los días señor Presidente veo a los mismos niños en las mismas esquinas solo cambiaron sus roles por qué estos niños se involucran en estos trabajos Carlos asintió dinero las familias están en situación desesperada las ayudas del gobierno pasan por trámites burocráticos toman meses las pandillas dan dinero el mismo día
Bukele fue a la ventana pensó durante mucho tiempo luego se volvió con voz decidida esta noche me vas a llevar al terreno no una visita oficial un recorrido real quiero ver esto con mis propios ojos señor Presidente esto es muy peligroso los protocolos de seguridad yo determino los protocolos Carlos prepárate a las 10 de la noche con ropa civil el rostro de Carlos mostraba tanto miedo como alivio finalmente podría mostrar la verdad pero al mismo tiempo estaba preocupado qué pasaría si Bukele se enojara con lo que viera
esa noche Carlos recogió a Bukele con su Toyota personal ambos estaban vestidos como civiles ordinarios Bukele solo llevaba su pistola oculta a dónde vamos preguntó Bukele soyapango dijo Carlos el barrio que parece más exitoso pero la realidad es completamente diferente cuando entraron a soya pango todo parecía normal a primera vista las calles estaban tranquilas las luces encendidas la gente caminaba cómodamente según los informes oficiales este barrio había sido completamente limpiado ven este lugar dijo Carlos mientras conducía lentamente
según el informe oficial la tasa de criminalidad es cero aparentemente es así ahora miren más cuidadosamente Carlos dobló la esquina hay dos niños en esa parada ambos de 14 15 años están allí todas las noches a las 10 Bukele miró efectivamente dos niños jóvenes estaban sentados en la parada de autobús con teléfonos en las manos están esperando el autobús no están esperando clientes clientes compradores de drogas dijo Carlos calmadamente pero ellos no venden directamente solo dirigen la venta real se hace 200m más allá por otros niños
la boca de Bukele se quedó abierta cómo es esto posible muy simple los viejos líderes pandilleros están en prisión pero el sistema sigue funcionando solo se volvió mucho más inteligente no requiere operaciones grandes no toma grandes riesgos pero continúa ganando dinero salieron del vehículo Carlos llevó a Bukele frente a una tienda cercana Don Roberto dijo Carlos saludando al viejo tendero el anciano reconoció a Carlos pero miró a Bukele con sospecha bien Carlos pero los negocios no son como antes Bukele preguntó con curiosidad
cómo no son iguales Carlos en la televisión dicen que las pandillas terminaron dijo el anciano mirando alrededor pero se estableció un nuevo sistema mucho más silencioso mucho más peligroso qué quiere decir Carlos antes los niños grandes caminaban con armas podíamos verlos ahora los niños pequeños caminan con teléfonos no podemos verlos Carlos intervino Don Roberto qué piensan las familias de estos niños saben qué van a hacer las familias se rió amargamente el anciano quieren mandar a sus hijos a la escuela pero no hay dinero para la escuela
piden ayuda al gobierno esperan 6 meses las pandillas dan dinero inmediatamente la sangre de Bukele se heló así que las historias de éxito eran solo una ilusión cuántos niños están en esta situación preguntó Bukele en este barrio al menos 30 40 niños dijo Don Roberto en otros barrios hay más después de que Carlos y Bukele se fueron de la tienda recorrieron en auto tres barrios diferentes más mexicanos ciudad delgado Apopa el mismo panorama en todas partes calma aparente nuevas organizaciones en las profundidades
Bukele se shock más con cada cosa que veía su ira hacia Carlos aumentaba Carlos dijo Bukele en el auto su voz tensa cuánto tiempo has sabido de esta situación Carlos dudó aproximadamente tres años tres años Bukele gritó has sabido durante tres años y ahora me lo dices señor Presidente lo intenté pero lo intentaste cómo lo intentaste Carlos Carlos se quedó en silencio había otro gran secreto pero tenía miedo de decirlo detuvieron el auto al lado de la carretera Bukele se volvió hacia Carlos sus ojos brillaban de ira
Carlos me vas a contar todo ahora Carlos qué sabías durante tres años y por qué no actuaste las manos de Carlos temblaban señor Presidente sí actué qué quieres decir con que actuaste hubo un largo silencio entonces Carlos bajó la cabeza comenzó a hablar cuando me di cuenta de la situación hace tres años probé los canales oficiales escribí informes solicité reuniones nadie escuchó y después después comencé a intervenir con mis propios recursos las cejas de Bukele se fruncieron cómo intervenir Carlos sacó un cuaderno gastado de su bolsillo
esto dijo los registros que he llevado durante tres años Bukele tomó el cuaderno lo abrió las páginas estaban llenas de escritura a mano nombres direcciones cantidades Alexander Ruiz 15 años gastos escolares $50 mes María Santos 14 años ayuda alimentaria familiar $80 mes Diego Diego Fernández 16 años gastos médicos de la madre $120 mes página tras página docenas de nombres docenas de registro la lista de niños a los que he ayudado con mi propio salario dijo Carlos en voz baja durante tres años Bukele continuó ojeando el cuaderno
cada página tenía más nombres más cantidades finalmente llegó a la última página total 47 niños $73 400 $73 000 Bukele se quedó sin aliento $73 000 de tu propio salario y de mis ahorros agregó Carlos avergonzado también hipotequé mi casa el mundo de Bukele se tambaleó este hombre que había trabajado a su lado durante 5 años había estado tratando silenciosamente de salvar a docenas de niños con su propio dinero por qué Bukele por qué no le dijiste esto a nadie porque era ilegal dijo Carlos está prohibido que un funcionario del gobierno ayude
