Posted in

Cantinflas encontró anciana vendiendo tamales bajo LLUVIA—lo que ella le dijo lo hizo llorar

 Estacionó su auto y salió corriendo hacia ella, sosteniéndose su abrigo sobre la cabeza como paraguas improvisado. Señora, ¿está bien? ¿Por qué está sentada aquí bajo esta lluvia? Ella levantó la vista hacia él. Su rostro estaba surcado con arrugas profundas, sus ojos cansados pero amables.

 Estaba completamente empapada, su reboso, su vestido, todo chorreaba agua. Estoy vendiendo tamales, señor. ¿Le gustaría comprar algunos? Vendiendo tamales, pero está lloviendo a cántaros. ¿Por qué no busca refugio? Porque si me voy, no venderé nada y necesito vender al menos 20 tamales antes de poder irme a casa. ¿Cuántos ha vendido? Ella miró en su canasta.

 Siete, desde las 6 de la tarde, siete tamales. Mario sintió algo apretarse en su pecho. 4 horas sentada bajo la lluvia. Solo siete tamales vendidos. Señora, venga. Hay una cafetería abierta en la siguiente cuadra. Al menos puede estar seca mientras hablamos. Pero mis tamales. Traiga los tamales. Los compraré todos. todos los que tenga, pero primero necesita salir de esta lluvia.

 Ella lo miró con ojos que se llenaron de lágrimas repentinas. Todos compraría. Todos. Todos. Ahora venga. La ayudó a levantarse. Se movía lentamente, con dificultad obvia de artritis o simplemente edad, y la guió a su auto. Puso su canasta de tamales en el asiento trasero y condujo la corta distancia a la cafetería.

 El dueño de Mitfetería reconoció a Mario inmediatamente y lo sentó en mesa tranquila en la esquina sin hacer comentarios sobre el hecho de que ambos estaban goteando agua de lluvia por todo su piso. “Traiga café caliente”, Mario le dijo al dueño. “Y sopa si tiene, algo caliente para la señora.” Una vez sentados con café caliente frente a ellos, Mario realmente miró a la anciana por primera vez.

 Ella era pequeña, no más de metro y medio de altura. Su ropa, aunque limpia, estaba extremadamente gastada. Remendada tantas veces que era difícil ver cuál había sido el material original. Sus manos estaban retorcidas con artritis, los dedos apenas podían doblarse apropiadamente y sus ojos, a pesar de la amabilidad en ellos, mostraban cansancio profundo que iba más allá de simplemente un día largo.

 ¿Cuál es su nombre, señora? Mercedes. Mercedes Gutiérrez de Sánchez. Doña Mercedes, ¿puedo preguntarle por qué está vendiendo tamales a las 10 de la noche bajo lluvia? Torrencial. Ella tomó un sorbo de su café claramente saboreando el calor. Porque necesito el dinero, Señor. Cada peso cuenta. ¿Para qué necesita el dinero? Sus ojos se llenaron de lágrimas de nuevo para mis nietos, para darles de comer, para pagar el cuarto donde vivimos, para asegurarme de que no terminen en la calle. Sus nietos.

 ¿Dónde están sus padres? Muertos, ambos. Mi hijo Miguel murió hace 3 años. Cáncer. Su esposa Ana murió hace 6 meses dando a luz a su cuarto hijo. El bebé también murió. Así que ahora soy todo lo que tienen. Yo, a mí 74 años soy todo lo que les queda. ¿Cuántos nietos tiene? Tres. Rosita tiene ocho. Javier tiene seis y Lupita tiene cuatro.

 Mario hizo el cálculo. Mujer de 74 años criando sola a tres niños, vendiendo tamales en las calles para sobrevivir. ¿Hace los tamales usted misma? Sí, señor. Me levanto a las 4 de la mañana cada día. Preparo la masa, el relleno, envuelvo cada tamal a mano. Estas manos no funcionan tan bien como solían. Levantó sus manos retorcidas.

 Pero todavía puedo hacerlo, solo me toma más tiempo. ¿Cuántos tamales hace cada día? 60. Vendo 20 en la mañana cerca de las oficinas cuando la gente va al trabajo. 20 al mediodía cerca de las escuelas y 20 en la noche donde pueda encontrar clientes. ¿Y cuánto cobra por tamal? pesos cada uno. Sé que es barato, otros vendedores cobran tres o cuatro, pero si cobro menos, la gente compra más.

 Mario hizo el cálculo mental. 60 tamales a 2 pesos cada uno eran 120es al día. Si vendía todos, lo cual claramente no siempre sucedía. ¿Cuánto cuesta el cuarto donde vive? 100 pesos al mes. Es solo un cuarto. Los cuatro dormimos allí, pero al menos tenemos techo. Y comida para cuatro personas. Trato de mantenerlo en 500 pesos al mes.

 No siempre lo logro. A veces los niños tienen que ir a la cama con hambre. Eso es lo peor. Cuando Lupita me mira con esos ojos grandes y pregunta, “Abuelita, ¿hay comida?” Y tengo que decirle que espere hasta mañana. Las lágrimas corrían libremente por su rostro. Ahora hago lo mejor que puedo. Me levanto temprano, trabajo todo el día, no me detengo, pero nunca es suficiente.

 Nunca es suficiente. ¿Y los niños van a la escuela? Rosita, sí, es buena estudiante, pero Javier tuvo que dejar la escuela el año pasado. Lo necesitaba para cuidar a Lupita mientras estoy vendiendo tamales. No puedo pagar a nadie para cuidarla y es demasiado pequeña para dejarla sola. Así que mi nieto de 6 años es niñera en lugar de estar en escuela aprendiendo qué tipo de futuro tendrá sin educación.

 Mario sentía ira familiar creciendo, no hacia ella, sino hacia circunstancias que creaban estas situaciones. Sistema que permitía que mujer de 74 años tuviera que trabajar hasta la extenuación solo para alimentar a tres niños, que obligaba a niño de 6 años a perder educación. La sopa llegó. Mercedes comió lentamente saboreando cada bocado.

 “¿Cuándo comió usted por última vez apropiadamente?”, Mario preguntó. “Esta mañana un pedazo de bolillo con café. Eso es todo. En todo el día tamales son para vender, no para comer. Si como uno, eso es 2 pesos menos que puedo ganar. Pesos menos para mis nietos y sus manos. La artritis debe hacer muy doloroso preparar 60 tamales cada día.

 Duele, admitió, especialmente en las mañanas cuando hace frío. Pero, ¿qué puedo hacer si no hago tamales? No tenemos dinero. Si no tenemos dinero, no comemos. Así que hago tamales sin importar cuánto duela. ¿No tiene otros familiares que puedan ayudar? Mi hermana vive en Guadalajara. Ella tiene su propia familia, sus propias luchas. No puedo pedirle que tome tres niños más.

El hermano de mi difunto esposo vive aquí en la ciudad, pero apenas puede mantenerse a sí mismo. No hay nadie más. Así que somos solo nosotros cuatro, una anciana y tres niños, haciendo lo mejor que podemos. Mario tomó decisión. Doña Mercedes estaría dispuesta a dejar que la ayude, no temporalmente, de forma que cambie su situación.

 Ella lo miró con cautela. ¿Qué tipo de ayuda? Primero compro todos sus tamales, los 60 de hoy. Solo me quedan 53. Los 53 entonces a 5 pesos cada uno, no dos. Pero eso es demasiado. Es lo que valen. Segundo, quiero que descanse mañana. Sin hacer tamales, sin vender, solo descanse. Pero los niños necesitan comer.

Read More