💀 La mafia lo crió… pero ahora lo caza | Película de acción completa

¿Sabes que no apruebo sus tácticas aquí? No podemos usar esto en la corte. Cada dato cuenta. ¿Cuánto tiempo le queda? El escoria es una avedura. Probablemente se aguante meses. Espero que muera lenta y dolorosamente. Eso pondrá Anthony a cargo, el más sádico del grupo. Dios nos ayude. No contengas la respiración.

No voy a tener este debate hoy contigo. Obviamente tienen a alguien astuto ahí. Es este tipo. Obviamente tienen a alguien astuto ahí lavando su dinero sucio a través de la filantropía, terrenos, franquicias, como sea. Incluso nuestros mejores forenses no pueden rastrearlo. Sí, este tipo es el cerebro del grupo.

Esperemos que nuestra operación de limpieza sobre su red de chicas de compañía detenga su flujo de efectivo por un tiempo. Necesitamos más. Necesitamos un descanso. Tengo que irme hoy. Tengo que servir comida caliente en la iglesia. ¿Qué tipo de personas vas a la iglesia? Ven conmigo y descúbrelo. Me siento desnuda sin eso.

Se llama problema de confianza. Sí. Bueno, tengo suficientes para toda una vida. Me culpas. Adiós. Adiós. Diviértete en la iglesia con tu arma. Teatro. Ahora en cartelera. Espera en el auto. Johnny. Nadie entra. ¿Entendiste? Vamos, sal, sal. Oye, niño, lárgate de aquí. Vete. Entra ahí. Hey, Susan. Ey, ¿sabes ese descanso que pediste antes? Sí, de hecho oré por uno.

¿Por qué? Quizás hay alguien allá arriba después de todo escuchándote al menos. Un semental italiano en el establo torino ha estado metiendo su pata en el pozo matrimonial del heredero. ¿Qué tan tonto tienes que ser para pensar que podría salirte con la tuya? ¿Qué? Nos vemos el próximo mes. El tipo de adentro dice que el futuro jefe está enojado.

El tonto es un pato sentado en medio de la recolección en el Gem Theater. Tengo un par de tipos yendo a recogerlo, atraparlo en el acto, ya sabes, básicamente salvarle el pellejo. Si lo rescatamos y luego amenazamos con soltarlo, podría hablar, dar información. Estás leyendo mi mente y estoy seguro de que te dejarán hacerlo una vez que lo tengamos en un ambiente controlado.

Está bien, gracias, Susan. Hola, primo. No esperaba verte aquí.

Me gusta mantener a mi gente alerta. Tenía un asunto cerca. Matar dos pájaros. Sí. ¿Acaso se conocen? Nos hemos visto. Todo en orden con los apostadores. Los sindicatos pagan a tiempo. Las ventas de drogas son constantes. Las chicas. Ninguna le he dado nada a la fiscal. Saben su lugar. Te haré una pregunta, primo.

¿Qué clase de tunto estaciona su scooter en mi garage? Ah. Ella me dijo que era el mejor que había tenido. Pues también te mintió. Deja caer el arma.

El pueblo contra Anthony Torino. La acusación asesinato en primer grado. ¿Cuál es la declaración? No culpable, su señoría. Y el pueblo en libertad bajo fianza. Señorita Jones, no es común ver a la fiscal en una audiencia de fianza. Exacto, nuestro argumento. Gracias por mencionarlo, señoría.

Quiero decir, el sesgo procesal en este caso es sin precedentes. Hay claramente un conflicto de interés cuando el supuesto testigo está procesando el caso. ¿Terminaste? He terminado. Gracias. Circunstancias especiales, su señoría. La Jackson tuvo una emergencia familiar. El pueblo recomienda encarecidamente que se le niegue la fianza a este criminal peligroso.

Es un riesgo significativo de fuga y su familia es notorio. Señoría. Bien, su señoría. Si nuestro sistema judicial basara la culpabilidad en la asociación familiar, todos aquí estaríamos defendiendo nuestras vidas. Quiero decir, esta es la primera vez que mi cliente, el individuo, no toda la familia, ha sido acusado de algún crimen de cualquier tipo.

Lo atraparon en el acto en la escena del crimen, aún sosteniendo el arma del crimen. Su señoría, fue circunstancial, su señoría y defensa propia. ¿Cómo así? Mi cliente entró y vio a su amada esposa siendo brutalmente golpeada por su primo, a quien había rechazado cuando quiso avanzarla sexualmente. ¿Sabes? Es bueno que llegara cuando lo hizo, porque el señor Torino aquí le salvó la vida.

Él no es el villano, él es el héroe. Señoría, la defensa solicita el sobreseguimiento del caso por falta de evidencia admisible. Eso es un poco prematuro, señor Flinders. Sus huellas dactilares fueron levantadas del arma del crimen. La balística coincide con la bala que Ah, en realidad no, su señoría. Sí, desafortunadamente la policía ha extraviado la supuesta arma de crimen.

Yo lo anticipé, su señoría. Los torinos sí tienen conexiones, de hecho, pero las huellas dactilares ya se enviaron a laboratorio. Probablemente todas las pruebas que validaban la inocencia de mi cliente sean perdido, destruido o archivado incorrectamente. La cadena de custodia en este caso está tan mal, tan corrupta, que no hay forma de que la verdad salga la luz.

Por lo tanto, su señoría, John, lo estoy entendiendo. La próxima vez ahórrate el teatro. Señorita Jones, hay cuatro testigos. Ah, cinco, su señoría. Dos de ellos no están dispuestos a testificar. No están seguros de lo que vieron. También tenemos declaraciones revisadas, su señoría. una de la señora Gilda Torino, quien lógicamente estaba muy angustiada en ese momento.

También tenemos al señor Johnny Graham, trabaja para la familia. También presenció el incidente. Creo que su declaración es No vale nada, su señoría, estamos hablando de un chóer de sirviente que está en la nómina de los Torino. ¿Cómo puede ser eso? Remotamente creíble. Y necesito una copia de su señoría, yo también soy testigo y hay otros dos testigos. El forense también.

Bueno, eso fue muy divertido. La fianza se fija en un millón de dólares. El señor Torino va a entregar su pasaporte y llevará un dispositivo de monitoreo electrónico. Ahora sal de mi tribunal. Es hora de hacer la tarea. Vamos. Claro que sí. Necesito llamarte de vuelta. No fue una fuga de gas, fue un encargo.

Y Cris también estaría muerto. Te lo digo, tenemos que llevarlo a Elia Ángela al Weg lo más pronto posible. Sé que no eres fan del programa, Elizabeth, pero es la única manera de mantenerlos a salvo. Es tan injusto. Lo vamos a alejar de sus familias. Cariño, Chris no tiene más familia, amigos. Toda su vida van a pasar el resto de su vida mirando por encima del hombro.

Vamos. El programa de protección de testigos no es forma de vivir, es la única manera en que pueden vivir. Y déjame recordarte que tenemos otro testigo que está en igual peligro. Oh, no, no empieces. Yo me quedo aquí. Estoy procesando este caso. ¿Sabes lo difícil que he estado tratando de lograr que los delitos de cuello blanco se mantengan? Se pudiera encerrar a él, Anthony Torino por asesinato.

Estás en grave peligro personalmente. El hombre sabe quién eres, sabe dónde vives. Soy tu amigo, solo te estoy diciendo cómo es. No cruzará esa línea. Cariño, sé que no confías en nadie, excepto en ese Dios tuyo, pero te estoy diciendo, ahora mismo tienes que confiar en mí. Por favor, ve a casa. Empaca pasó. Su señoría, el informe médico sobre los moretones de la señora Torino prueba que ocurrieron muchas horas antes de este asesinato premeditado.

Los resultados de GCR y el hecho de que la pistola de su víctima no había sido tocada en días no dejan duda razonable sobre la culpabilidad del señor Anthony Torino. Te ruego por la seguridad de nuestra comunidad que revoque su fianza. Es un criminal peligroso que no debería estar en las calles. ¿Tiene una refutación a esta evidencia, señor Flanders? Una muy detallada, su señoría.

Temía que eso pasara. Es tarde. Nos reuniremos de nuevo el lunes a las 9 de la mañana. Señor Torino, quizás quiera empacar ropa interior de repuesto para el lunes. Señorita Jones, ¿cuál cree que será el veredicto? Eh, estoy segura, estoy segura de que el señor Torino estará donde debe estar. ¿Qué es tras las rejas? Va a testificar Guilda Torino.

Ah, no. Su esposa desafortunadamente sigue negándose a testificar. ¿Cómo va a convencerla de que testifique? Oh, tú sabes. Solo una pregunta más. Es hora de salir. ¿Cómo va la selección del jurado? Estoy segura de que cualquier jurado que tengamos verá al señor Torino por lo que es.

Es un criminal descarado que cree que puede cometer asesinatos a plena luz del día. Un cobarde que cree que puede operar por encima de la ley. Está bien. Vamos. Entonces, ¿estás seguro de esto? Nuestro asunto, Johnny. Cuando Max se entere, Maxar. ¿Qué? No va a descansar hasta que haya una aguja en mi brazo. ¿Estás entendiendo? Se llama defensa propia.

Entonces, déjame encargarme de ella. Sí, claro. Johnny ya creció. Déjame usar un poco de esa práctica de tiro para algo útil por una vez. Hay una gran diferencia entre un blanco y alguien que realmente respira. ¿Sabes que vas a ser el principal sospechoso? Sin importar cómo termine esto, tienes un dispositivo de rastreo en el tobillo.

Déjame dejarte en algún lugar público, realmente público. Haces mucho ruido y yo me encargaré de eso. Eres demasiado gallina para hacer algo así. Nadie sabe quién soy. No hay nadie con un perfil más bajo en la familia. Solo déjame demostrarte lo que valgo. Tienes una oportunidad. No lo estropees. Asegúrate de que esto está en el fondo del lago Norman mañana en la mañana.

Está bien. Dios, hombre. ¿Qué demonios hacen ustedes aquí? Apoyen moral. Ah, está dentro. No, hombre, toqué su puerta hace media hora. No hay nadie en casa. Bien, podemos sorprenderla. Levántate. Nunca quites los ojos el objetivo. Mira, ¿pueden dejarme hacer esto? Mira a Johnny convirtiéndose en un hombre. ¿Quieres un público? Solo quédate aquí.

Lo siento. Te dije que podía hacerlo. Termino el trabajo, aficionado. Sal de ahí, Johnny. Vamos, sal aquí. La fiscal Jones fue baleada. Esta semana

el fiscal de distrito Jones fue disparado por un matón de la familia Torino. No puedo creer que atraparan a Johnny. Yo lo creo. Además, no me importa lo que le pase. No pudo haber salido mejor, excepto que la fiscal sigue viva. Porque Johnny no es el tirador que todos piensan. Simplemente no parece el tipo. Ah, cariño, rara vez lo son.

No, no hay algo más aquí. Yo Ah, no soy abogado, pero esto esto es como un gran gran error, ¿no es así? Quiero decir, logré conservar al menos una bala para la forensa vez, así que entiendo por qué yo. Pero, ¿por

qué tú? No entiendo. Tu historial es limpio, incluso tu reporte de créditos es impecable. Eso ahora es un crimen. Este no podría ser tú. Eres muy inteligente para el robo de identidad. Está bien. Interrógueme. Escuela. Cuarto MBA. Preparatoria. Quake forest. Padres, ambos fallecidos. Crimen violento. ¿Y qué haces metido hasta el cuello en el fango de los Torino? Max me adoptó cuando yo tenía No, no, no leí tu expediente.

Quiero respuestas. ¿Qué te pasó? Esto puede ser una novedad para ti, pero sabes, mi familia puede verse bien en papel, pero también trabajaron para los torinos. ¿Y nunca aprendiste de sus errores? No tuve muchas opciones en el asunto. O siempre tienes una opción. No lo entenderías. Dije, “Lo siento y lo dije en serio.

Retrocede atrás.” Está bien, está bien, está bien. Entonces dijiste lo que sentías y eso lo va a arreglar todo. ¿No se supone que los cristianos deben como perdonar y olvidar? El perdón no elimina las consecuencias de tus acciones. Como siembra el hombre, así cosecha el buen viejo Pablo. Sí, puede que conozcas tu Biblia, pero obviamente eres un extraño para su autor.

Todavía tenemos dos testigos a los que debemos llegar. Tiene su ubicación. Aún no. Los tienen bajo el programa de protección. ¿Recuerdas el golpe de auto que hice por un cónyugue infiel hace unos meses? Llegó la hora de cobrar esa deuda. He terminado de jugar contigo. Esta es tu oportunidad.

Puedes limpiar tu historial. Puedes empezar un Nunca hemos perdido a nadie en protección de testigos. Todo lo que tienes que hacer es testificar y aceptar un polígrafo. Eso es todo. Simplemente no me estás escuchando. No tienes que esperar meses para un juicio por asesinato. Tienes un bolígrafo está bien. Anthony dirige una corporación privada a su BC.

Le genera millones y millones de dólares. Está bien fácilmente. Puedes atraparlo por evasión fiscal. Básicamente el dinero entra sucio aquí y sale limpio, surtido y sazonado aquí. Genial. ¿Qué pasa con Max Beans? Vas a tener que ayudarnos a derribar a toda la familia. No, mira, te he dado a Anthony y eso es más que suficiente para ganar mi libertad.

Quiero decir, él es el más peligroso para ti y para todos y lo sabes. ¿Qué es esto? Honor entre ladrones. Max era como un padre para mí. ¿Qué quieres decir con Seba? Es era. Te llevas el crédito por ello y yo me voy. Vince es lo más cercano que he tenido a un hermano y no te lo voy a dar ahora, Anthony, te lo doy en bandeja de plata. recuperas todo tipo de dinero de los contribuyentes.

Te dan el crédito de eso y me voy de aquí. Te llevas el crédito por ello y me voy. Así que eres el cerebro de la familia. Todavía no. Tengo un par de nombres a los que puedes llamar para sacarlo. Anthony cree pensar que la cárcel puede hacerle bien. Esa es buena medicina para Anthony, no para Johnny.

Y aún sigo vivo y sigo siendo yo el que manda aquí. ¿Me oíste? Sí, señor. No tengo prisa por andar persiguiendo a Anthony y limpiando su desastre. Ah, por eso necesitamos a Johnny de regreso. Asegúrate de que Anthony la escucha. Tú cuidas la espalda de Johnny. Él siempre ha cuidado la tuya. Espero poder siempre contar contigo, Vin. Aún puedes contar conmigo.

No está mal. ¿Y qué pasa con estos tipos? ¿Qué puedo decir? Tendrás que testificar. Testificar porque vamos, te he dado todo. Tienes razón. La familia ni siquiera tiene que saber de dónde vino la información, porque ahora podemos probarlo todo. Antony Torino. Antonio Torino, ¿quién quiere saber? Señor Torino, tenemos que arrestarlo.

Creo que está confundido, detective. Mi audiencia es el lunes por la mañana. En realidad está bajo arresto por extorsión, fraude bancario, falsificación, extorsión. Solo dame un momento para despedirme de mi padre. Él no se encuentra muy bien de salud ahora. Asegúrate que no haya sorpresas. Vamos. Solo quiero un poco de privacidad.

Ş. Mi hijo, tu hijo Johnny nos traicionó, papá.

Él hizo esto. Lo siento. Lo siento, papá. No dejes que mate a también. Anz otra oportunidad. Tú hazlo. Se lo prometí a Gran cuando

murió en mis brazos. ¿Qué cuidaría Johnny? Ahora tú promete. Prométeme. Tienes mi palabra. Ah. Veteranos. ¿Me oíste? Me debes por encargarme de ese pequeño problema que tuviste. No quiero escuchar más excusas de entendido. Me debes por encargarme de ese pequeño problema. No quiero escuchar tus excusas, ¿entendiste? Consigue sus ubicaciones e identidades pronto, ya sea que esté dentro afuera.

Te puedo encontrar. Te dije que te vería pronto. Ya oíste, te veo pronto. Ocúpate de este asunto. O si no, voy a tomar la barra otra vez en el estado que me pongas. No podemos, Lis. Eso es lo primero que buscarán. Te estamos protegiendo. Dale una oportunidad justa a esta nueva vida. Archivo Wi Cris Jason.

Revilación TOO N742. Archivo W Ángela Catherificación I1 L o O8. Archivo Wi Johnny Mark. Reubicación N o977. Archivo Wi Elizabeth Eric. Reubicación I1 A113. Es bueno para tias. Dile Joe que dije hola.

Está bien, gracias. Está bien. ¿Podrías probártelos? ¿Alguien sabe quién es este? Noé. Sí, este es Noé. Pasaron muchos años después de que Dios hizo a la gente, pero la mayoría no obedeció a Dios. Pero Noé obedeció a Dios. supervisado por el recluso

Lo siento por tu pérdida. Te daré unos minutos. Es hora. Esta vez no habrá testigos.

Ah. Ya, ya vamos. Corre, corre, corre. Últimas palabras. Solo dos. Gracias. No le quites toda la diversión a esto, Vin. Si hubiera sabido que mi vida iba a llegar a esto, habría dejado que Anthony se saliera con la suya. Quiero decir, un maldito granjero de ovejas estarando. Ruega por tu vida.

Lo haría si tuviera una. Hay una diferencia entre estar vivo y apenas vivir. Pero mira quién se pone filosófico. Bueno, a pesar de las circunstancias, es bueno verte. Tú no eres muy bueno en esto, ¿eh? No, realmente Max está muy herido por tu traición. No lo traicioné y él lo sabe. ¿Cómo lo deduces? Dije que haría lo mejor para la familia y eso fue lo que hice.

Eso no era lo mejor para Anthony. Anthony no es lo mejor para la familia y lo sabes. No tuve elección. Siempre tienes una opción. No había ninguna que quisiera. Nunca dijeron que la vida es justa. Ahora mira quién se pone filosófico. Fin quería salir. Quería solo, no sé, empezar una nueva vida, pero no puedes.

No, no puedo. Pero puedo devolverte la antigua. Eso es un atentador. Nunca pensé que lo haría, pero lo hace. Anthony me disparará en cuanto me vea, pero con él en la cárcel, Max puede imponer su autoridad. Dame otra oportunidad. No recibes muchas noticias aquí. ¿Qué quieres decir? Max quería justo eso. Darte otra oportunidad.

Ese era su deseo o debería decir antes de que Anthony lo quite de su miseria. Eres el mejor, Johnny. Yo te necesito. Sé dónde se esconde la fiscal. Está bien. Bueno, déjame tener otra oportunidad. Se te fue de control la última vez. No lo sé. Por favor. Bien, aquí se encuentra. Uh, Karen, nos estamos quedando sin estos sándwiches.

Coles de bruselas. La gente sigue dándonos coles de bruselas. ¿Quién come coles de Bruselas? Coles de Bruselas. No, Erin, ¿estás bien? Sí, estoy. No, estoy bien. ¿Estás segura? Estoy bien. Me encargaré de esto. Esto es pesado. Me estoy volviendo loca.

¿Has visto a Erin por aquí? Ah, sube, llamen a la policía. Acaban de llevarse a Erin. 40 años. 40 años en Witek. Y no hemos perdido un solo testigo. Y ahora me

dices que tenemos dos en los últimos días. Mira, sé que era amiga tuya. Es una buena amiga, Mike. Y esto es Johnny Graham, otro testigo que desapareció ayer. Ha trabajado por los torinos durante años de segunda generación, de hecho. Gracias, Susan. Leí los antecedentes. Entonces, debería saber que probablemente él es quien secuestró Elizabeth.

Sí. Entonces, ¿cómo supo dónde estaba? Porque te lo digo ahora mismo, si alguien está hackeando el sistema, que Dios nos ayude. Podemos prescindir de su ayuda. Hay más de 17,000 personas en Witseek. Esas personas abandonaron su vida para ayudarnos. Y alguien me dice que eso no es estar comprometido. Mike, estás exagerando esto.

Ambas desapariciones están ligadas al caso Torino. Todo tiene que ver con esa familia con Quiero que me traigan cada persona que ha podido tener acceso al archivo de esos dos. Tenemos una salvaguarda sobre otra. ¿Y cómo está funcionando? No muy bien, ¿verdad? Consigue que los testigos estén en un lugar seguro y llama a Marshall Stark para eso.

Ay, vamos. No, Stark. Sí, Marshall Stark es el mejor 18 que tenemos en el campo. Si esto no es una operación especial, ya no sé qué es. Muy bien, gente, andando. Cruce de ferrocarril. Oye, oye, mantén la cámara. Para, para. Por favor, solo déjame salir. Solo déjame salir. Prometo que no presentaré cargos. Mira, solo dime dónde están Cris y Ángela.

Está bien, está bien. Mira, por favor. No, no. ¿Qué? Estarías muerta dos veces. Dos veces si no fuera por mí. Yo quiero decir, te salvé. Me salvaste. Si no fueras tan mal tirador, estaría muerto. Intentar Puedo dispararle a una mosca en una botella. Yo yo nunca tuve la intención de de matarte.

¿Por qué, demonios? Te dejaría activar esa alarma. Te encontraron una vez y pueden encontrarte de nuevo. Estás mucho más segura conmigo que con ellos. Te lo juro por Dios. Mejor confía en mí. No jures por Dios. Lo siento, no lo no quería hacer esto. ¿Sabes arreglar un auto? ¿Sabes arreglar un auto? No, soy contador.

Vamos. ¿Qué? Hola, señora. ¿Cómo estás esta noche? Bien, gracias. ¿Y tú? Estoy bien, estoy bien. Tranquilo. Está muy tranquilo aquí. Tranquilo aquí esta noche. Sí. Cacahuates. Me encantan los cacahuates. Ahora, ¿cuánto cuesta esto? 12. San Cristóbal. Sí, el santo patrón de los viajeros. ¿Cuánto por cacahuates? 398.

¿Eres católico? Bautista del sur, pero tengo amigos y e estamos un poco viajando. ¿Ese es tu auto afuera? Sí. No parece que vayas muy lejos, ¿no? ¿Verdad? ¿Necesitas un aventón? Sí, sí, eso sería genial. Te lo agradecería mucho. Está bien, puedo con eso. ¿Vienes? ¿Hacia dónde van ustedes dos? Ah, cualquier lugar, menos aquí.

Ya escuchado. D. Mira, llegaron a la fiscal antes de que yo llegara. ¿Tienes las ubicaciones de los otros? Mira, empezaré a ir en esa dirección ahora mismo. Solo llámame cuando tengas las direcciones de los demás. Está bien. Sí. Probablemente estaremos en Charlotte mañana por la tarde. Probablemente estaré en Charlotte mañana por la tarde, amigo.

Hice un autostop con un camionero. Sí, está bien, amigo. Está bien. Mantén la calma. Adiós. Adiós. Déjame usar tu teléfono. No, si vas a llamar a Witek. Witek es un programa federal. Yo trabajé para el estado. No podemos confiar en nadie ahora mismo. ¿Cuándo lo vas a entender? Bueno, no sé dónde están los demás, pero si me dejas usar tu teléfono para hacer una llamada, probablemente pueda conseguir esa información. Solo dámelo.

Oye, no se agarra. Me voy a dormir. Bueno, tal vez deberías No me hables, no hables, no me hables. Hey, ¿cómo va todo? He tenido días mejores. Noticias de la pareja desaparecida. Aún no. Stark dice que está en ello, pero está haciendo su habitual de llanero solitario, manteniendo a todos en la oscuridad.

¿Tienes alguna novedad? Sí. Encontramos una puerta trasera en la base de datos. Te permite cambiar de usuario y evita registros por huella dactilar o por retina. Brillante. El contratista de ese software fue el más barato. Bueno, según los registros, figura que cada usuario aquí ha podido acceder a los archivos de estos cuatro testigos.

Eso me incluye a mí y a ti. ¿Cómo es eso posible? Bueno, es complicado, pero si tienes un usuario y una contraseña y sabes lo que haces, puedes hacerlo sin dejar rastros, cubrir tus huellas. Entonces tendría que ser alguien de más arriba. Sí. Alguien como tú. Sí. Qué graciosa. No te sorprendas si la próxima vez que me llamas otra persona tiende el teléfono.

Solo es paranoya si nadie realmente te está persiguiendo. Hicimos una buena cantidad de enemigos. Solo llámame si tienes algo. De acuerdo. Sería mucho más fácil si estuviera a cargo. Lo sé. Marcaste tu punto. Solo cuida tu espalda. ¿Qué es eso? Huellas de neumáticos en la arena. Sí, me recuerda que él siempre está con nosotros, incluso en los peores momentos.

Incluso cuando pensamos que estamos solos y yo he estado ahí antes. Así que no sé cómo pueden ser tan mal las cosas para ti, Johnny, con esta hermosa dama a tu lado. Oh, no, no. No estamos juntos. Podrías haberme engañado. Ya están en la etapa de pelear. No me digas que te saltaste el secto de reconciliación. ¿Cuál es la diversión en eso? Mujeres, ¿sabes qué? Pídeme gran desayuno porque solo tengo que revisar la cargo.

Okay, está bien, ya voy. Y trae el café. Peligroso. Matt. E, Matt, ¿necesitas algo? El aire fresco está bien, amigo. Bien, tenemos dos paradas más antes de llegar. No, no creo que esté bien. E tienes un minuto. Quiero mostrarte algo genial. Okay. Mira esto. Estaba viendo esta película totalmente fuera de mi tiempo de trabajo. Okay.

Entonces tenía mucho tiempo libre e hice esto. Mira, puedes ponerlo aquí, puedes ponerlo aquí, puedes ponerlo aquí. Mat, trabaja en eso. Seguro nos tiene equivocados. ¿Sabes qué? Realmente creo que deberíamos de confiar uno al otro. De verdad. Sí, de verdad. ¿Sabes qué voy a hacer? Voy a dar el primer paso porque soy ese tipo de persona.

Por favor, no me hagas arrepentirme de esto. Lo digo en serio. Oh, lo veo. Sí, ahí atrás. ¿Dónde estás? ¿Qué está pasando? ¿Estás bien? Escucha, solo tengo un minuto, así que necesito un favor. ¿Podrías recoger a Cris y Ángela por mí? Necesito que tú lo hagas personalmente. No puedo hacerlo. Estoy fuera de eso.

Operaciones especiales se han asignado el caso ahora. Me sorprende que nos hayan puesto en contacto contigo. ¿Dónde estás? No lo sé. Estamos viajando en la carretera. Estamos Estás con Johnny. Quien sea con quien estés, puedes confiar en ellos. Bueno, nunca sabemos realmente en quién podemos confiar, ¿verdad? Sí. Bueno, buen punto.

También tenemos problemas de confianza por aquí. Pero no, mi compañero de viaje aún no ha ganado mi plena confianza. Estoy entre la espada y la pared. Sí. Bueno, hablando de tu compañero de viaje, la balística volvió con la bala de tu hombro. Coincide con la pistola de Johnny Graham. Bueno, sí, pero eso no es lo raro.

También coincide con la bala que mató al tipo que intentó matarte. No, te refieres al que maté yo. Bueno, eso es lo que estoy diciendo. No lo mataste. Tu bala fue sacada de su pierna. Su disparo mortal vino de la misma pistola que te disparó. Termina el trabajo. Está bien, todo tiene sentido. Si no puedes recoger a Cris y Ángela, ¿puedes al menos decirme dónde están? Está bien.

¿Estás listo? Escribe esto como lo sabes. Yo soy el Señor tu Dios. Te estoy tomando de la mano, así que no tengas miedo. Estoy aquí para ayudarte. Isaías 411. Cierto. Cierto. Como el agua. Ojalá eso fuera cierto. Realmente podría usar una mano amiga ahora. Nunca sabes dónde puedes encontrar un ángel. Bueno, eh, ¿crees que podrías llevarnos? Ah, ustedes dos son graciosos.

Está bien, está de camino. ¿Te importa si te hago una pregunta? ¿Qué te pasó? ¿A qué te refieres? Bueno, conoces bien tu Biblia, pero es obvio que en algún momento de tu vida perdiste la fe. Sí, ese tipo de amargura no viene de la apatía. ¿Cómo te falló, Dios? ¿Y cuándo? Vamos, no es obvio.

Mira, perdí a mis dos padres. Me quedé con los torinos. Dime, ¿qué tipo de Dios permite que eso suceda? No lo entiendo. Mis padres fueron asesinados brutalmente frente a mí y el tipo que lo hizo está tan libre como un pájaro. Así que sí, he tenido mis luchas con la fe, con nuestro sistema legal. Pero mi fe me sostiene. Hay verdad en eso.

Si todos los demás nos fallan, ¿por qué no darle otra oportunidad a Dios para fallar? No. O para ayudarnos. Cuentas sin comisiones. Mostrador cerrado. Está bien. Aquí estamos. Justo ahí. Bueno, ¿por qué no descansas un poco? Oye, esa es la habitación 23. ¿Puedes

enviar un taxi, por favor? Sí. 10 minutos. Está bien, gracias. Regresaré en como, Oye, vamos. 20 minutos, ¿de acuerdas, Elizabeth? Vamos, vamos. No tienes que irte. Puedo manejarlo. Estoy bien. ¿Por qué no te quedas aquí? Yo puedo hacerlo. No entiendo por qué alguien no ha recogido a Cris ya. Quizás sea una trampa o quizás estén vigilando el lugar.

No lo sé, pero sea lo que sea, me sentiría mejor si estuvieras aquí como con nosotros. Pobre chico. Quiero decir primero sus padres. Ahora esto, voy contigo. Bueno, yo me quedo aquí. ¿Puedes cerrar la puerta? Sí. No te vayas. No lo haré. Está bien. Necesitamos ir a una tienda donde podamos conseguir sangre falsa.

Bueno, son tus cosas. ¿Qué hacen aquí? Nuestras ubicaciones han sido comprometidas. Tenemos que salir de aquí ya, así que solo tomaremos esto. Espera, ¿no le disparaste? Lo que se sí lo hizo, pero creemos que ahora está con nosotros. Creemos. Vamos, vamos. Bien. ¿Y con qué lo ato? Solo usa esto aquí. Verme estrangular es raro.

¿Estás realmente enfermo, lo sabes? Bueno, ¿sabes qué? Tienes que conocer a tu audiencia. ¿Qué es esto? Oh, esto no quieres saber. Lo siento. Quédate abajo. Quédate abajo. Tendrás ayuda pronto. Okay. Lo siento. Lo siento. ¿Por qué no simplemente me mataste esa noche? ¿Qué quiero decir? Habría sido mucho más fácil para ti.

Mira, nunca podría hacerte daño. Mira, Vin Johnny finalmente hizo algo bien. Parece que se divirtió con ella antes de acabar con ella. Un poco exagerado, si me preguntas. Es desordenado, innecesario. Sí, pero debes admitir que no está mal para ser su primera vez. Quizá papá tomó la decisión correcta, ¿no crees? Eres una caja de sorpresas.

Sí. Bueno, Cris, este es Dan. Dan. Este es Cris. Es nuestro. ¿Cómo estás, Cris? Bien. Bastante bien. Pasajero extra. Estoy bien. Bueno, vamos a dar una vuelta. There’s no way out run reasons to run. Gracias por llevarnos a Timuptu. No tenías que hacerlo. Solo otro día en la oficina, cariño. Me alegra tanto verte como lo supiste.

¿Cómo lo supiste? Es una trampa. Veo que conociste a Stark. ¿Qué? Dan Stark, Marshall de Estados Unidos. Stark. Perdón por la fuerza. Pensamos que era mejor que estuvieras en fuga. Sabíamos dónde estabas. Sabíamos a dónde ibas. Vine para asegurarme de que llegaras. Me dio una mejor idea de qué lado estás con nosotros todo este tiempo.

Eh, Matt, tengo trabajo para ti. Mira, no estábamos tan a la deriva como pensaste. Sí, claro, como si supieras. Él ha sido un reto. Sí. ¿Estás seguro de que es una buena idea? Está bien. Vamos. Lo cachaste, lo cachaste. Sí, creo que está limpio. Wow. Vamos, póngase sobre él.

Tonto, aléjate. Vamos, vamos, vamos. Está bien, está bien. Levántate. Siéntate en la silla. Retrocede. Buen trabajo, chicos. E, Johnny. ¿Quién es nuestro nuevo amigo? Marshalls, Estados Unidos, Danstark. Qué bueno verte, Johnny. ¿Qué estás haciendo? Venganza, amigo. Usando mis habilidades contables, contando ovejas.

Venganza. Así es. ¿Cómo nos pagas después de que te protegimos? ¿Qué protección? ¿Qué esperabas que hiciera? Morir. Oh. Uh, qué miedo. Quizás Johnny aprendió de esos errores. Se nos ocurrió una forma mutuamente beneficiosa para que Johnny pueda probarse. ¿Cómo va a demostrar algo a un gusano como tú? Levántenlo.

Eliminando a todos los testigos de Anthony. ¿Tienes otro video para mí, Johnny? A Anthony le gustó mucho el primero. Aquí tienes. Espera un segundo. Phil, ¿qué tal ahora, Johnny? ¿Estás listo para demostrar ante nosotros? Claro. Aquí tienes, Johnny. Lo siento. Limpia eso, ¿quieres? Buen trabajo, Johnny. Tú cubres el otro lado, Brian.

El ego de Phil, amigo, ha crecido tanto como su arma. No te cruces con él. No podemos permitirnos perderte otra vez. La policía realmente ha estado presionando, limpiándonos. ¿Estás seguro de que no hay un topó? Por supuesto que lo hay. La pregunta es, ¿quién tratía? E e ¿dónde está Vince? Yo no sé dónde está B.

Ve a buscarlo. ¿Has visto a Vince? Está bien, está aquí. F lo necesita. Le dispararon. ¿Qué? A le dispararon. Disparado. A le dispararon. Encárgate de este tipo. ¿Dónde está Brian? Brian era del FBI. Ah, sabía que teníamos un topo, pero Brian era familia. Bueno, ¿quién te disparó? Brian.

Llevábamos el cuerpo hacia el basurero y de repente solo me apuntó con una pistola. Me dijo, “Llévalo al hospital que todavía puede salvarse. Quería curarlo. No lo sé.” Oh, mira, es un optimista. Bueno, íbamos por esta calle y vi que no llevaba el cinturón de seguridad, así que aceleré y chocamos contra un basurero. Bri salió por el parabrisas.

Qué bien, ¿no? Oh, sí. Primero mi familia y ahora yo. Dios. Ah. Vaya, es todo un cineasta. Johnny. Hola, Anthony. Sé dónde está la fiscal.

De verdad. Sí. Qué bien. Ayúdalo a sentarse. Supongo que me lo merecía. Supongo que los federales se creyeron su plan de entrega. Sí, se lo creyeron. Bien. Ella dónde está. Ella está en los apartamentos CV en Chiple. El lugar está lleno de marshalls. Me importa un si está custodiada por toda la Marina. Nuestra fuente ya no es confiable.

Solo contamos con lo que diga Johnny. Esto es suficiente para Aún no saques la alfombra roja. Vince matar a un par de testigos no borra el hecho de que me traicionó para salvar su propia piel. Se deshizo del Marshall también. Hace tres días te habría eliminado en cuanto te viera. ¿Qué? Todo este tiempo en prisión te reformó, Anthony.

Estar a cargo cambia la forma en que ves las cosas. Johnny, debo respetar el último deseo de papá. Después de todo, si no fuera por su muerte oportuna, seguiría en prisión. Pero eso no cambia el hecho de que aún hay una persona que no ha pagado por la falta de respeto. Sí, lo hará. Relájate, Johnny. Lo hará.

V, necesito hablarte. Sigo sintiendo que estamos apurando todo. No quiero darles tiempo de moverla, Vin. No hay forma de que Brian haya dado la llamada. Tú eres el jefe. ¿Quieres que la traiga con vida? Sí. Quiero ver Johnny terminar el trabajo que arruinó en primer lugar. Y si no lo hace, supongo que tendré una decisión muy grande que tomar. V.

¿A cuál de ellos matar primero? Ah. Ahí estás, Elizabeth. Hi

Está ahí. Susan, eso es. Está dentro. No, no, no, no. Soy yo. Está bien. Vaya, Elizabeth, así es como te vuela en la cabeza. ¿Qué está pasando? ¿Dónde estabas? No hay nadie aquí. Eso no es posible.

¿Qué demonios, Johnny? No, de ahí, no te muevas. Pon tus manos sobre la cabeza. Por favor, dame una excusa. Quizás otro día. ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué es eso? Una operación encubierta de la que me acabo de enterar. Recoge tus cosas. Vamos, te sacaré de aquí. Muévete. Hola, Vin. ¿Cómo estás, Vince? Tengo curiosidad realmente.

Me encantaría saber cómo descubriste las identidades y ubicaciones de los testigos que iban a testificar contra Anthony. ¿Me acusas de algo? 27 delitos desde asesinato hasta extorsión. Solo 27. Supongo que mis fuentes son mejores que las tuyas. Bueno, puedo estar feliz de refinar la lista para ti, así que veamos.

Teníamos 27, este sería 28, ¿verdad? Piense. Tienes algo que queremos. ¿Y qué es lo que tú tienes que podría interesarme? ¿Qué tal si retiramos la pena de muerte? Vida en prisión. Eh, yo paso. Te diré algo. Antes de que vayas a jugar al negociador, ¿puedes hacerme un favor por un segundo? ¿Cómo diablos fue que vi pasar una bala a través de ti? Y sin embargo, aquí estás.

Te dieron un espectáculo de efectos especiales cortesía de la oficina del marcha de los Estados Unidos. No está mal. Tal vez necesite un mejor equipo. ¿Qué vas a hacer? ¿Vas a aceptar el trato? N creo que voy a arriesgarme con tu sistema judicial defectuoso. Cuando consigas un trato que valga la pena, sabes cómo hallarme. Te vas a arrepentir de eso cada momento, porque cuando estés en el corredor de la muerte no es un lugar feliz.

Entonces, ¿quién fue? Johnny, ¿fue Brian? Julian. ¿Quién es el traidor? Todos. Tú primero. Escúchame, no más excusas, no más mentiras. Tienes dos horas para entregar a Johnny y a esa fiscal o estás muerto. Punto. ¿Me entendiste? Y créeme, no será rápido, pero sí doloroso. Lo que hiciste fue increíblemente valiente.

Y aunque odio admitirlo y te he perdonado completamente, el pensamiento de dispararte me saca una sonrisa aún. Oh, vaya. Así que también piensas en mí, ¿eh? Oh, todavía intentas conquistarme después de todo esto. Sí, pero Ah, bueno, ya sabes, es una de las muchas, muchas, muchas cualidades que me hacen el partido perfecto.

Oh, vamos, ¿todavía intentas conquistarme después de todo esto? Ya sabes lo que dicen, hay una delgada línea entre el amor y el odio. Sí, pero creo que la mayoría de la gente comienza con el gusto y luego pasan el amor y ya sabes, eso es al menos antes del odio y el acoso y de intentar matarse. Soy disléxico, hago todo al revés.

Tú lo haces. Quiero decir, solo se puede mejorar desde aquí, ¿verdad? Creo que un gracias es lo que toca. Bueno, solo cumpliendo con tu trabajo. Vamos, tengo una sorpresa para ustedes dos, solo un pequeño gesto de nuestra gratitud. Genial. Está bien. 15 años. ¿Entendido? Correcto. ¿Qué tiene para mí ahora? Una oferta generosa por cualquier estándar.

25 años en un buen centro federal. Bueno, tienen buena comida, gimnasio, biblioteca, pero terminaría siendo un anciano. Claro, claro. Está bien. Claro. Buen centro federal. En todos estos años nunca supe que Phil era del FBI. Bueno, Johnny, eso es lo que llamamos estar encubierto. ¡Sorpresa! ¿Qué es este lugar? Oh, es un humilde refugio que tomamos de un narcotraficante hace un par de semanas.

Estarás aquí hasta que te asignen nuevas identidades. ¿Y cuánto tiempo será eso? Solo unas pocas semanas. Está bien. ¿Dónde está nuestra protección? El Marshall Stark viene con unos agentes. Te van a vigilar. O de verdad tenemos que volver a WSC. La mitad de los Torin están muertos o en la cárcel.

Cariño, Anthony sigue desaparecido. Aunque lo atrapáramos y lo lleváramos. Aún tiene un contrato sobre ti. Vamos, esta es la única opción. Vaya, es mejor que la granja de ovejas. Hola. Sí, acabamos de llegar. Sí, no es mi primer rodeo, amigo. No es mi primer rodeo. 5 años, ¿no? 5 años. Este debe ser tu día de suerte, 10 años. Y eso lo consideras un regalo de la

oficina del fiscal. Uno que voy a devolver sin abrir. Agente Stetin está en un interrogatorio. ¿Qué? 5 años no se pone mejor. Ph. Bueno, en realidad es Joe Susan Anderson. Ella es su informante. Tiene a Johnny y Elizabeth. Envía a alguien a China Groove de inmediato. Llama a las autoridades locales ahora mismo. Tú, hijo. He terminado contigo.

Vaya. Oh, Dios. Esto está bien. Oh, mira. Oh, esto es de Susan. No lo sé. Por favor, mira, mira, mira. Tenemos piscina. Bonito. Siéntate. Voy a abrir esa botella. Así que un granjero de ovejas, ¿eh? Sí. Johnny,

tu novio decidió tomar una siesta. Finalmente te tengo para mí, Elizabeth. H. Ah! Ah! ¡Ayuda! ¡Joy! ¡Ah! ¿Te acuerdas de mí? Nopato torpe Sí, también

no están armas. Siento romper tu auto. En realidad no. Eres un poco malvada. Ponte estas por mí. Vamos, te combinan. Sácala de aquí. Recibido. Este es el invitado. Miren lo que tenemos a otro amigo. Hola, compañero. Esa placa te hace un hombre. Ah, en serio. Sal de esta con tu labia.

¿En serio crees que no puedo llegar a ti? Sus Elizabeth, lo siento mucho. Nunca quise hacerte daño. No, espera. Ella te traicionó. Te traicionó. Fue un ajuste de cuentas con Anthony por eliminar a su esposo y a su amante, la esposa del jefe. El infierno no tiene furia como la de una mujer despreciada. ¿Cómo lo supiste? Porque es un jedy.

Me dijo que siguiera Susan. Aún no sé por qué. Era la mirada en sus ojos. Ese día en el estacionamiento ella miraba a su mejor amiga y estaba tan preocupada por su amiga, pero en sus ojos vi culpa. No alivió. Vámonos. Todos de pie. ¿Han llegado a un veredicto? Sí, su señoría. En el único cargo de acusación, asesinato en primer grado, encontramos al acusado culpable.

Es la decisión de este tribunal que Anthony Torino reciba una condena de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Ya voy. Dan. Hola, ¿cómo estás, Johnny? Bien, solo tengo un segundo, solo vine a ver cómo estás. Pasa, pasa. Está bien. Preparando un poco de té, ¿quieres?

Sí, me encanta el té dulce, lo sabes. Sí. Sí que ya han reubicado a todos o sí. Acabamos de poner al último en su lugar. ¿Cómo eh cómo te estás acomodando? Bien. En realidad quería hablar contigo sobre algo. Elizabeth. Quiero decir, no nos hemos visto. No podemos email, hacer Skype porque no podríamos haber sido reubicados juntos.

Johnny, tienes que ser realista. Uno de ustedes comete un error y los dos están muertos. Por eso tenemos las reglas. Reglas. Lo siento. Sí. ¿Sabes qué? Nadie nos entiende como nos entendemos nosotros. Ese mes que pasamos juntos fue increíble. Si no hubiera sido por ti, muchas cosas habrían salido diferentes para un montón de gente.

No es como si realmente tuviera opción. Oh, tenías una opción y tomaste la decisión correcta cada vez. Y si nadie más viene aquí y te lo dice, entonces yo lo haré. Gracias. Gracias. Yo te digo, Dan, no sé, no sé si yo era el que tomaba todas las decisiones. Puede que haya algo como guiándonos o algo así.

Tal vez podrías llamarlo Dios. ¿Crees que encontraste la redención? La redención es algo hermoso. Tengo que irme realmente tengo que irme. Bueno, y cuídate, Adam. Hombre, no me acostumbres en nombre. Cuídate tú también. Hola, soy Jeip, tu nueva vecina. Encantada de conocerte. Oh, Dios mío. El amor viene caminando, el amor viene arrostrándose.

La redención del alma le da sentido a todo. Niños, díselo otra vez. Díselo otra vez, niños. Díselo otra vez. Díselo otra vez. Ah, díselo otra vez. La redención del alma le da un sentido a todo. Niños, díselo otra vez. Ah, díselo otra vez. Dícelo otra vez, niño. Dícelo otra vez.

Oh. feet on the ground. The only sound is my thoughts chasing me. My heart’s racing, my breath’s taking this to seriously. And I’m running, running. use out run reasons to run. They ain me yet and I ain dead. But there’s no way out. No, there’s no way out. My hands are shaking.

My patience is breaking. I can’t break down now. Every road I’m taken just come to a dead and then I got to turn around. And I’m running running. Rune. There’s no way out.