8 de agosto de 1944. Cuartel general del duodécimo grupo de ejércitos en La Val, Francia. El sol de la mañana se filtra suavemente a través de la lona de una tienda de comando donde el general Omar Bradley está sentado en un escritorio plegable revisando cuidadosamente informes de suministros. Una taza de café umea junto a un mapa operacional detallado de Normandía desplegado ante él.
La ruptura desde Sandla está procediendo exactamente según el plan. Todo está precisamente según el cronograma. Todo está bajo control. Entonces, el mayor Chester Hansen, oficial de operaciones de Bradley, irrumpe por la entrada de la tienda sin aviso. Sostiene un mensaje de radio en su mano y su cara está pálida.
Señor”, dice Hansen, claramente sin aliento. El tercer ejército reporta la captura de Lemans. Las fuerzas del general Paton ya están 60 millas más allá de su línea de fase designada. Bradley levanta la vista lentamente de su papeleo. Mira deliberadamente su reloj. Lemans dice en voz baja. Ese es el objetivo de mañana, señor.
Continúa Hansen urgentemente. Este mensaje tiene una marca de tiempo de hace 4 horas. Hemos tenido tres reportes más desde entonces. Bradley deja su taza de café cuidadosamente. No dice nada inmediatamente, solo mira fijamente el mapa desplegado ante él. El tercer ejército de George Patton acaba de capturar Lemans, una ciudad que el plan operacional de Bradley había programado para captura el 9 de agosto.
Pero eso no es lo que hace que Bradley se quede completamente inmóvil. Es el siguiente mensaje que Hansen coloca en su escritorio y el que viene después. Tres ciudades francesas importantes capturadas en 72 horas y nadie en el cuartel general dio la orden. Bradley despliega completamente el gran mapa de operaciones sobre su escritorio.
Su dedo traza una línea desde la ruptura de abranches que ocurrió apenas una semana antes, el primero de agosto. Hacia el este hasta la Valal, luego al sureste hasta Alemans, luego más al sur hasta Orleans. Los alfileres negros que marcan las posiciones del tercer ejército están ahora un cuadro completo del mapa por delante de la superposición de planificación azul que muestra dónde debería estar teóricamente Paton el 15 de agosto, una semana completa a partir de ahora.
Hansen coloca tres mensajes de radio separados frente a Bradley uno por uno. Primer mensaje con marca de tiempo 0430 horas. La bala asegurado. 2400 prisioneros de guerra capturados. Segundo mensaje con marca de tiempo 1820 horas. Lemans tomado. Patios ferroviarios capturados intactos. Resistencia mínima encontrada. Tercer mensaje.
Con marca de tiempo 0245 horas esta mañana. Elementos de la quinta división de infantería cruzando el río Loira en Orleans. Puente capturado intacto antes de la demolición. Bradley saca su compás del estuche de mapas. Mide la distancia cuidadosa y precisamente. La Bal Alemans, murmura entre dientes. Son 48 millas. Cubrió esa distancia en 36 horas mientras luchaba a través de dos divisiones alemanas.
añade Hansen en voz baja. Y señor, Lemans a Orleans, son otras 50 millas. La quinta división de infantería reporta que las marcharon en 28 horas, capturaron el puente y aseguraron la ciudad entera antes de que los alemanes pudieran demolerla. Bradley hace el cálculo mental cuidadosamente. Sus labios se mueven ligeramente mientras trabaja los números.
Eso es un promedio de 45 millas por día para tres divisiones moviéndose a través de territorio enemigo, capturando ciudades fortificadas con infraestructura intacta. Levanta la vista hacia Hansen con incredulidad. Eso es más rápido que el Blitz Creek de Romel a través de Francia en 1940. La tienda está en silencio, excepto por el rumor distante de camiones de suministros en la carretera afuera.
¿Dónde demonios está el cuartel general de Paton ahora mismo? Pregunta Bradley. El último reporte lo colocó en Lemán, señor, responde Hansen, dirigiendo personalmente el tráfico a través de la plaza de la ciudad. Bradley parpadea dirigiendo tráfico. Se supone que debe estar consolidando el corredor de Abranches. Hace una pausa.
Mira el mapa de nuevo. Tres ciudades, 72 horas. Eso es imposible. Aparentemente no. Señor Dais Hansen. La cuarta división blindada acaba de reportar por radio. Están pidiendo permiso para empujar hacia Chartre. Bradley deja el compás. Chart. Son otras 60 millas al noreste. Ese es el objetivo de la próxima semana. hace una pausa.
Diablos, ese es el objetivo del próximo mes para Montgomery. Lo que Bradley aún no sabía era que Pato no había terminado, ni siquiera estaba desacelerando. Y esas tres ciudades eran solo el movimiento de apertura. Déjame darte el panorama completo de lo que Paton acababa de lograr en esas 72 horas.
Entre el 6 y el 9 de agosto de 1944. El tercer ejército de Paton capturó tres ciudades francesas estratégicamente vitales en rápida sucesión. Primero, Laval, el 6 de agosto, ubicada 60 millas más allá del punto de ruptura de Abranches. La Val era un centro regional con cruces de carreteras críticos que conectaban el oeste de Francia. Las fuerzas de Paton la tomaron tan rápidamente que los alemanes no tuvieron tiempo de destruir los puentes o los sustanciales depósitos de combustible almacenados allí.
Luego Lemans, el 8 de agosto, 75 millas al sureste de Abranches. Lemans era una de las ciudades más importantes del oeste de Francia, un importante centro de carreteras, un centro ferroviario y una base logística crítica. Los alemanes la habían fortificado pesadamente, esperando semanas de operaciones defensivas.
La cuarta división blindada de Paton atravesó en menos de un día. Finalmente, Orleans el 9 de agosto, 50 millas más al suro Loira. Orleans controlaba los principales puntos de cruce de uno de los ríos más grandes de Francia. La quinta división de infantería capturó la ciudad y el puente antes de que los ingenieros alemanes pudieran volar las cargas preparadas.
Distancia total cubierta, 135 millas a través de territorio enemigo disputado, capturando tres ciudades fortificadas con una fuerza de guarnición alemana combinada de más de 15,000 tropas. La cuarta división blindada de Paton, la quinta división de infantería y la sepa, novena división de infantería ejecutaron operaciones casi simultáneas a través de un frente de 60 millas.
Y aquí está lo que lo hizo imposible. Lo hicieron mientras luchaban. Esto no fue una marcha por carretera a través de territorio liberado. Cada milla fue disputada. Cada ciudad tenía defensores alemanes. Cada puente podría haber sido demolido. Bradley mira fijamente los tres mensajes de radio en su escritorio. Toma el teléfono seguro.
Conéctenme con el cuartel general del tercer ejército. Dice, toma 20 minutos enrutar la llamada a través de la red telefónica de campo. Cuando la conexión finalmente se establece, Paton responde personalmente. En el fondo, Bradley puede escuchar el sonido inconfundible de motores de tanques. George, dice Bradley cuidadosamente.
Estoy mirando un mapa que dice que tus elementos de avanzada están en Orleans. Por favor, dime que es un error tipográfico. No es un error, Brad. La voz de Paton crepita a través de la línea. Estamos sentados en la orilla sur del Loira. Hermoso puente, además completamente intacto. Los alemanes nunca supieron qué los golpeó.
Bradley cierra los ojos por un momento. George, tu línea de fase para el 15 de agosto era Lemans. Estás una semana adelantado del cronograma y 50 millas más allá de tu área operacional autorizada. Tengo a Montgomery respirándole en la nuca a Ike sobre la asignación de suministros. Y tú estás quemando combustible que prometía al primer ejército.
Brad, aquí está la cosa, responde Paton. Bradley puede escucharlo moverse, probablemente paseando. Cuando llegué a la bal, los alemanes no estaban retirándose, estaban corriendo, así que seguí presionando. Luego en Lemans lo mismo. Están colapsando. Si me detengo ahora, cabarán en algún otro lugar.
Si sigo adelante, puedo rodearlos hasta la frontera alemana. No puedes simplemente capturar ciudades que no están en la orden de operaciones, George”, dice Bradley, su voz elevándose ligeramente. “Tengo otros tres ejércitos tratando de coordinar sus movimientos. Eisenhauer tiene que informar a Marshall en Washington.
Montgomery necesita saber dónde está tu flanco derecho para poder coordinar.” Mi flanco derecho, dice Paton, está donde sea que los alemanes dejen de correr. Mira, Brad, me dijiste que rompiera y explotara. Eso es exactamente lo que estoy haciendo. Bradley se frota la frente. George, has sobrepasado tus líneas de suministro por 100 millas.
Tus divisiones están operando con gasolina capturada. Si los alemanes contraatacan tus posiciones expuestas, estás rodeado por tres lados. En el fondo del lado de Paton de la línea hay un golpe repentino de artillería, distante pero claro. ¿Escuchas eso?, pregunta Paton. Esos son los alemanes contraatacando.
¿Con qué? No les queda nada. Hemos capturado 6000 prisioneros en tr días. Sus depósitos de combustible son nuestros. Sus líneas de comunicación están cortadas. Brad, tengo tres ciudades. Bradley está en silencio por un largo momento. George, necesito que entiendas algo. Eisenhauer está recibiendo el infierno de Churchill por esto.
Montgomery está exigiendo que nos detengamos y consolidemos. Si arruinas esto, si pierdes una división porque estás sobreextendido, nos relevará a ambos, ¿entiendes? No perderé una división”, dice Paton firmemente. “Dame 48 horas más y te daré Chartre. Dame una semana y te daré París.
” Bradley toma una respiración profunda. 48 horas, George, ni un minuto más. Y consolidas tus posiciones. Esa es una orden. Reconoces. Recibido, Brad. Responde Paton. Consolidando mientras hablamos. Hay una pausa. Entonces, Bradley lo escucha claramente. El sonido de motores de tanques arrancando en el lado de Paton de la línea. Justo después de Chartre.
Añade Paton. La línea se corta. Paton colgó antes de que Bradley pudiera responder. Bradley deja el teléfono lentamente. Mira a Hansen, que ha estado parado en la esquina de la tienda todo el tiempo. Señor, pregunta Hansen en voz baja. Lo van a hacer de nuevo, dice Bradley. Reconoció la orden, luego va a capturar otra ciudad.
Y Bradley tenía absolutamente razón. Pero lo que sucedió después haría que Chartre pareciera un ejercicio de calentamiento. La crisis de suministro golpeó casi inmediatamente. 10 de agosto de 1944. Cuartel general supremo de la Fuerza Expedicionaria aliada Granville. El teniente coronel Walter Müller, el oficial de logística responsable de la distribución de combustible, está parado frente al jefe de Estado Mayor de Eisenhauer, el general Walter Bedel Smith, tratando de explicar un problema que no tiene buena solución. Señor,
tenemos 900 camiones dedicados exclusivamente al avance del general Paton”, dice Müller, señalando una tabla logística detallada. Todavía le faltan 250,000 galones cada día. Está solicitando 600,000 galones por día para alcanzar Chartres. Literalmente no lo tenemos. Los puertos de aguas profundas no están operacionales todavía.
Todo todavía viene a través de las playas de Normandía. Bedel Smith se recuesta en su silla. ¿Qué está haciendo Paton para obtener combustible? Capturándolo, señor, responde Mueller. Sus informes posteriores a la acción listan 40,000 galones tomados de depósitos alemanes en La Bal, otros 60,000 galones en Lemans. Está alimentando su avance con suministros enemigos.
En ese mismo momento, el mariscal de campo Bernard Montgomery, comandante del VI grupo de Ejércitos británico, está redactando un mensaje urgente a Eisenhauer. El mensaje es directo y contundente. Los avances estadounidenses son impresionantes, pero insostenibles. El tercer ejército ha sobrepasado su logística por 10 días.
Recomiendo detención inmediata en el río Loira. Consolidar suministros para un empuje concentrado único a través de Bélgica bajo el comando del VI grupo de ejércitos. El avance disperso actual desperdicia combustible y diluye el poder de combate. El mensaje llega al escritorio de Eisenhauer a las 13 horas.
Eisenhauer lo lee dos veces. Entonces toma el teléfono y llama a Bradley. Brad, dice Aisenheruer su voz tensa. Dile a Paton que se detenga o yo lo detendré. No más avances. Punto. Bradley reconoce e inmediatamente llama al cuartel general del tercer ejército. La llamada se conecta a las 14:30 horas. George, esta es una orden directa de Eisenheruer, dice Bradley.
Congélate en tu lugar sin excepciones. Reconoce inmediatamente. La respuesta de Paton documentada en los registros del tercer ejército, regresa a las 14:45 horas. Mensaje recibido y entendido. Actualmente consolidando posiciones avanzadas y preparando arreglos defensivos. En ese momento exacto, el comando de combate A de la cuarta división blindada ya está 15 millas más allá de Orleans, explorando los caminos hacia Shartres.
La definición de consolidar de Paton aparentemente significa capturar la siguiente posición defendible. Pero Eisenhauer estaba a punto de recibir un informe que haría que la crisis de combustible pareciera manejable. Un informe sobre una ciudad que cambiaría todo el paisaje político de la guerra. 11 de agosto de 1944, 0300 horas.
La residencia de Eisenheruer en Granville. El comandante Harry Butcher, ayudante de Eisenhauer, lo está despertando sacudiéndolo. “Señor, lamento despertarlo.” Dice Butcher. Mensaje urgente del duodécimo grupo de ejércitos. Eisenhauer se sienta aturdido. ¿Qué hora es? Las 3 de la mañana, señor. El tercer ejército ha capturado Chartre.
Eisenhauer está repentinamente completamente despierto. ¿Hizo qué, señor? El general Paton reporta Chartres capturado a las 01:30 horas. Resistencia mínima. La cuarta división blindada aseguró la catedral, la estación de tren y un depósito de combustible alemán. La resistencia francesa está reportando que la guarnición de París está por debajo de fuerza y desmoralizada.
París, la voz de Eisenhauer se eleva. No está autorizado para París. Eso es políticamente sensible. De gole necesita ser el libertador. El gobierno francés libre en el exilio necesita esa victoria. Cristo todopoderoso le di a Bradley órdenes explícitas de detenerlo. Señor, el general Bradley está en la línea segura.
Eisenhauer agarra el teléfono. Brad, ¿cuántas ciudades tiene Paton ahora? La voz de Bradley llega cansada. Cuatro confirmadas, tal vez cinco si cuentas ese pueblo fuera de Chartres que está llamando un cruce estratégico. Aik está 120 millas más allá del punto de ruptura. Ha atravesado todo el sistema defensivo alemán en el oeste de Francia en solo una semana.
¿Entiende lo que significa consolidar? pregunta Eisenheruer. Entiende lo que significa detener. Hay una pausa en el lado de Bradley. En el diccionario de Paton, consolidar significa capturar el siguiente objetivo mientras el enemigo está demasiado confundido para notarlo. Piensa que detenerse es cómo pierdes guerras.
Te dije que lo detuvieras, Brad. Lo intenté. Ikke le dio una orden directa. La reconoció. Luego capturó Shartres. Violó la orden. Bradley vacila. Técnicamente, número. Dice que su patrulla de reconocimiento encontró resistencia y tuvo que avanzar a terreno defendible. El terreno defendible resultó ser el centro de la ciudad de Chartre.
Hay un largo silencio en la línea. Patrulla de reconocimiento, dice finalmente Eisenhauer. Patrulla de reconocimiento, confirma Bradley, liderada por una división blindada entera. Voy a relevarlo, Brad. Realmente voy a hacerlo esta vez. Ake, antes de que lo hagas, dice Bradley rápidamente. Deberías ver los informes de bajas y los recuentos de prisioneros.
Mientras Bradley y Eisenhauer tenían esa conversación, algo más estaba sucediendo 300 millas al este. En el cuartel general del séptimo ejército alemán en Alenzón, el general Heinrich Everback estaba tratando de darle sentido a mapas de situación que ya no tenían ningún sentido. Flechas rojas mostrando avances estadounidenses se superponían unas con otras.
Se contradecían, apareciendo en ubicaciones que deberían haber estado 50 millas detrás de las líneas del frente. Su oficial de inteligencia coloca otro informe en su escritorio. Geral, elementos del tercer ejército reportados en Chartres a las 02 horas. Eso es 60 km más allá de su posición previa en Orleans. ¿Cuántos elementos? Pregunta Everback.
Fuerza de batallón de reconocimiento inicialmente, señor. Múltiples columnas de tanques siguieron. La ciudad entera cayó en 4 horas. Everbatch redacta un mensaje urgente al mariscal de campo Gert von Runsted, comandante en jefe oeste. Sus manos tiemblan ligeramente mientras escribe. El tercer ejército estadounidense ha destrozado completamente el frente defensivo del séptimo ejército.
Columnas enemigas confirmadas en Laval, Lemans, Orleans, Sharts y múltiples posiciones intermedias. Imposible establecer línea defensiva coherente. El enemigo avanza más rápido de lo que nuestro sistema de comunicación puede rastrear movimientos. Solicito permiso para retirada general inmediata al río Sena antes de que todo el ejército sea rodeado.
Von Runsteed reenvía el mensaje a Hitler con una nota adicional. La ruptura estadounidense está desarrollando en situación catastrófica. La evaluación de inteligencia previa subestimó severamente la capacidad operacional y velocidad enemiga. Identidad del comandante desconocida, pero muestra tempo que excede todas las operaciones aliadas previas.
La inteligencia militar alemana trabaja toda la noche para identificar quién está comandando el tercer ejército. El informe se archiva el 12 de agosto. Comandante del tercer ejército, identificado como el general George S. Paton. Previamente comandó el séptimo ejército en Sicilia. Evaluación. Extremadamente agresivo, posiblemente imprudente.
Prioriza velocidad sobre seguridad. Conocido por acciones no autorizadas e insubordinación al mando superior. Paradójicamente parece ser el comandante de campo aliado más efectivo actualmente en el teatro. Recomiendo objetivo prioritario de elementos de comando y líneas de suministro. La doctrina defensiva estándar parece ineficaz contra las tácticas de este oficial.
La respuesta de Hitler documentada en el diario de guerra alemán es quizás la más sorprendente. Paton, el que golpeó a su propio soldado. Este es el general que los estadounidenses consideraron someter a Consejo de Guerra. Ahora es su mejor general. Esto prueba que los estadounidenses no entienden nada sobre disciplina militar o entienden algo que nosotros no.
Mientras los alemanes se apresuraban a entender lo que estaba sucediendo, Eisenhauer estaba convocando una reunión de emergencia. 12 de agosto de 1944, 1000 horas. Cuartel general del duodécimo grupo de ejércitos en La Val. Alrededor de la mesa, Bradley Bedel Smith, un oficial de enlace británico, el jefe de logística.
Una silla está conspicuamente vacía. Patón está marcado como no disponible, conduciendo reconocimiento avanzado. El tema de la reunión, ¿qué hacer sobre París? El plan original acordado por Roosevelt Churchill y el gobierno francés libre en el exilio era claro. París sería liberado por la segunda división blindada francesa libre bajo el general Philip Leclerk.
El momento estaba establecido para finales de agosto o principios de septiembre después de que la situación de suministro se estabilizara. El razonamiento político era simple. Charles de Gold necesitaba ser el libertador para establecer la legitimidad del gobierno francés libre. El razonamiento militar era igualmente claro.
París era un agujero negro de suministros. 2 millones de civiles necesitarían comida, agua y combustible. Guarnecer la ciudad requeriría cuatro divisiones, pero la situación actual había hecho ese plan obsoleto. La cuarta división blindada de Paton estaba en Shar 3 a solo 55 millas de París. Su sepena división de infantería estaba en Rambuye, a solo 30 millas de París.
Mientras tanto, la segunda división blindada francesa libre de Leclerc todavía estaba en Normandía. a 150 millas de distancia. Caballeros dice Eisenhauer mirando alrededor de la mesa. Tenemos un problema. George Patton está más cerca de París que nuestro libertador designado y conociendo a George está pensando en ello. Durante las siguientes 24 horas una serie de informes llegaron que convirtieron pensar en ello en una crisis activa.
Informe 1 1200 horas 12 de agosto. La inteligencia del tercer ejército presenta una evaluación de reconocimiento. suburbios de París ligeramente defendidos. Las fuerzas alemanas parecen estar preparando retirada en lugar de defensa sostenida. Estimar fuerza de guarnición 15,000, principalmente tropas de apoyo y batallones de seguridad.
La resistencia francesa reporta que la moral alemana es pobre. Informe 2. 14 a 30 horas. Un líder de la resistencia francesa conocido como Coronel Roll llega al cuartel general avanzado del tercer ejército solicitando una reunión urgente. Su mensaje es terrible. El comandante alemán, general von Choltitz, ha recibido órdenes directamente de Hitler de destruir la infraestructura de París antes de retirarse.
Todos los puentes sobre el Sena están cableados para demolición. La Torre Ifel, estaciones de tren principales, edificios gubernamentales, todos minados con explosivos. Si no atacan inmediatamente, París arderá. Bradley reenvía esto a Eisenheruer con una nota escrita a mano. Esto cambia el cálculo. Si esta inteligencia es precisa, puede que no tengamos tiempo para esperar.
Informe 3, 1620 horas. Paton solicita una llamada de conferencia con Bradley. Esto es inusual. Paton odia las reuniones telefónicas. Brad Paton. Mi oficial de inteligencia acaba de reunirse con la resistencia francesa. Dicen que París está preparado para explotar. Solicito permiso para reconocimiento en fuerza hacia Versalles para evaluar la situación.
Reconocimiento en fuerza. Bradley repite lentamente. George, ambos sabemos lo que eso significa. Denegado. Quédate en Shartres. Leclerk manejará París. Entendido. Dice Paton y cuelga. Bradley se vuelve hacia su ayudante. Dijo, “¿Entendido?” No. Sí, señor. Eso nunca es buena señal. Informe 4 18 15 horas.
La cuarta división blindada reporta combates intensos en Rambo Jet contra fuerzas alemanas de retraso. Bradley mira el mapa. Rambuet. Eso es 25 millas al oeste de Shartres. ¿Cómo diablos llegaron a Rambuet? Su ayudante señala el mapa. Señor Rambuyet también está a 20 millas de Versalles y 30 millas de París. Hijo de murmura Bradley.
No está en Ramboet por accidente. Informe 5 21 30 horas. Paton llama personalmente a Bradley evitando la cadena normal de mando. Brad, mis chicos están en Rambuet, dice Paton. Tomaron el pueblo en 4 horas. Los alemanes están corriendo asustados. Puedo ver la torre con binoculares desde aquí. Puedo estar en París en 12 horas.
George, la voz de Bradley es dura ahora. No puedes tomar París. Esto no es una solicitud. Esta es una orden directa del propio Eisenhauer. Leclerk libera París. Tú te mantienes fuera. ¿Estamos claros? Brad. Los alemanes van a volar los puentes, argumenta Paton. Cada hora que esperamos. No me importa. interrumpe Bradley. Estamos claros.
Hay una larga pausa en la línea. Cristalino Brad, dice finalmente Paton. Mientras esta crisis se desarrollaba, la evaluación de la operación de Paton estaba siendo debatida en los niveles más altos. Eisenhauer, leyendo los informes en su oficina dijo a su estado mayor, “Cada vez que Paton envía una patrulla de reconocimiento, se convierte en una división blindada.
Cada vez que consolida, captura una ciudad. Cada vez que promete esperar, ya se está moviendo. Ahora quiere París. No, absolutamente no. Esto es dinamita política.” Bradley, escribiendo en sus memorias años después, admitió, no podía decidir si quería promover a Paton o someterlo a consejo de guerra.
Tenía este genio para convertir la necesidad militar en hecho consumado. Le decías que no y decía, “Sí, señor.” Luego hacía exactamente lo que quería y lo hacía parecer la única elección lógica. Era enloquecedor, también era efectivo. Winston Churchill, en un mensaje clasificado al presidente Roosevelt el 13 de agosto, escribió, “Su general, Paton se ha convertido en toda una sensación.
En menos de dos semanas ha capturado más de Francia de lo que planeamos liberar en dos meses. Ignora la logística, ignora las órdenes, te ignora la precaución militar básica y de alguna manera logra objetivos que pensamos imposibles. O está loco o es un genio. Basándome en los resultados, me inclino hacia lo último.
Aunque uno desearía que dejara de darle apoplegía a Montgomery. Montgomery mismo en un mensaje al jefe del Estado Mayor General Imperial. Fue menos diplomático. Paton está haciendo una burla absoluta de las operaciones militares coordinadas. Ignora las limitaciones de suministro, los límites operacionales, la doctrina básica de planificación militar.
Su avance no tiene apoyo. Sus flancos están expuestos. Su logística es inexistente por todos los estándares de la ciencia. militar debería haber sido detenido o destruido hace una semana. En cambio, se está acercando a París mientras mis operaciones cuidadosamente planeadas están siendo privadas de suministros para alimentar su temeridad.
Los estadounidenses están habilitando a un vaquero y de alguna manera el vaquero está ganando. Es absolutamente exasperante. Para el 15 de agosto de 1944, las estadísticas de lo que Paton había logrado eran asombrosas. El resumen operacional del tercer ejército para el periodo del primero al 15 de agosto mostró distancia avanzada 150 millas desde hasta la línea Shar 3 Ramboet.
Ciudades capturadas, seis centros urbanos importantes Laval, Lemán, Orleans, Shartre, Rambu y Dre. Más 23 pueblos más pequeños. Prisioneros enemigos tomados. 13,400. Un número que en realidad excedió las propias bajas del tercer ejército durante el mismo periodo. vehículos enemigos destruidos o capturados, 267 tanques, 512 piezas de artillería, más de 800 camiones, puentes capturados intactos, 12 tramos importantes, incluyendo cruces críticos del río Loira, rutas de suministro alemanas cortadas, siete líneas ferroviarias principales y 11 redes de
carreteras, civiles franceses liberados de la ocupación alemana, más de 570,000 días requeridos, 14 días en total, con las capturas de ciudades importantes concentradas en ese imposible periodo de 72 horas del 6 al 9 de agosto. El análisis comparativo fue aún más impactante. Combustible consumido, 320,000 galones por día en promedio.
en realidad 20% por debajo de la cantidad asignada, porque Paton estaba capturando depósitos de combustible enemigos más rápido de lo que usaba su propio suministro. Bajas, 2100 muertos, heridos y desaparecidos, 60% más bajo que las proyecciones del cuartel general supremo para un avance equivalente.
Velocidad promedio 10.7 millas por día. Para poner eso en perspectiva, el famoso Blitz Creek de Romel a través de Francia en 1940 promedió 9.3 millas por día. Proporción de prisioneros a bajas 6.4 a 1, indicando que Paton estaba logrando completa sorpresa operacional y el colapso de la moral enemiga. Y entonces Paton envió un mensaje más.
Tarde del 15 de agosto. Documentado en los registros del tercer ejército. El mensaje fue directamente a Bradley. He alcanzado el límite del avance actual. Informe de situación: Sin gasolina, no sin alemanes. El enemigo continúa colapsando en todo el frente. París al alcance. Todos los puentes intactos. La resistencia francesa lista para levantarse a nuestra señal.
Solicito reabastecimiento inmediato de combustible para continuación de operaciones de persecución. También solicito permiso para ignorar la próxima orden de detención por adelantado. Nos ahorraría tiempo y papeleo a ambos. Respetuosamente, Paton. La nota escrita a mano de Bradley en la parte inferior de ese mensaje. No está bromeando.
Esa es la parte aterradora. 16 de agosto de 1944. 16. 00 horas. El puesto de comando avanzado de Bradley, un cható convertido fuera de la val. Bradley está parado afuera bajo el sol de la tarde, estudiando el gran mapa de operaciones clavado en un caballete exterior. El mapa está cubierto de alfileres de colores y anotaciones a lápiz, pero una cosa es absolutamente clara.
Los alfileres del tercer ejército de Paton forman una punta de lanza masiva, adentrándose profundamente en el interior de Francia, muy por delante de cualquier otra unidad aliada en el mapa. Un jeep aparece en el camino levantando polvo. Se detiene en el cható y George Patton sale. Lleva su característico casco pulido, revólveres con mango de perla en sus caderas, fusta en la mano.
A pesar de dos semanas sólidas de operaciones de combate sin parar, su uniforme está de alguna manera inmaculado. Está sonriendo. Bradley no levanta la vista del mapa. George, dice Bradley, ¿tienes alguna idea de cuánto infierno he recibido por ti esta semana? Paton se acerca todavía sonriendo.
Tanto infierno como el que los alemanes recibieron de mí, imagino. Bradley finalmente levanta la vista. Eisenhauer quería relevarte. Montgomery quería que te detuvieran y sometieran a consejo de guerra. La mitad del cuartel general supremo piensa que vas a ser rodeado y destruido porque has sobrepasado cada unidad de apoyo por 100 millas.
¿Y la otra mitad? Pregunta Paton. Bradley se permite una ligera sonrisa. La otra mitad está ocupada reescribiendo todo el plan de operaciones porque de alguna manera completaste los objetivos del próximo mes la semana pasada. Paton se vuelve para mirar el mapa. Brad, cuando me dijiste que rompiera y explotara, te tomé en serio. Los alemanes están acabados en Francia.
Ya no están luchando, están corriendo. Cada día que nos detenemos es otro día que usan para acabar en otro lugar. Cada ciudad que esperamos capturar es otra ciudad que demolerán o fortificarán. Capturaste tres ciudades importantes en 72 horas, George, dice Bradley. Tres. tenía Lemans programado para captura a finales de agosto.
Lo tomaste el 8 de agosto y luego tomaste dos ciudades más que ni siquiera tenía en la lista de objetivos de agosto. La oportunidad estaba allí, dice Paton simplemente. Los alemanes estaban colapsando. Todo lo que hice fue empujar. Bradley mira el mapa de nuevo. Tres ciudades importantes, 72 horas. ¿Sabes lo que dice la doctrina militar sobre operaciones de explotación? Avanzar hasta que la resistencia se endurezca, recita Paton.
Luego consolidar posiciones y esperar órdenes. Y la resistencia se endureció. ¿Cuándo exactamente? Paton se encoge de hombros. Todavía no. Bradley está en silencio por un momento. Eso es lo que me asusta. Bradley deja su lápiz, enfrenta a Paton directamente. George, te llamé aquí porque Eisenhauer quiere una explicación, no de mí, de ti.
¿Quieres saber cómo tomaste tres ciudades en tres días? ¿Quieres saber por qué ignoraste las líneas de fase? ¿Quieres saber por qué ahora estás sentado a 30 millas de París cuando se supone que debes estar consolidando en Normandía? Dile a I ake la verdad, dice Paton. Encontré un agujero en las líneas alemanas y conduje a través de él.
Luego encontré otro agujero y conduje a través de ese. Los alemanes seguían corriendo, así que seguí persiguiendo. No me detuve porque no había razón para detenerme. Eso no lo va a satisfacer, dice Bradley. Necesita algo para el general Marshall en Washington, algo para Churchill en Londres, algo que explique cómo sucedió esto.
Paton mira el mapa por un largo momento, luego mira de vuelta a Bradley. Entonces, dile esto, dice Paton. Dile exactamente esto. Bradley toma su lápiz, listo para escribir. El ejército alemán en Francia no está vencido por nuestra logística. Comienza Paton. No está vencido por la superioridad aérea. Está vencido porque no les dimos tiempo para pensar.
Los golpeamos tan rápido, nos movimos tan lejos, capturamos objetivos tan rápidamente que todo su sistema de comando colapsó. No pudieron reaccionar porque no les dimos tiempo para reaccionar. No tomamos tres ciudades en 72 horas, Brad. Tomamos la capacidad del ejército alemán para luchar en Francia. Las ciudades solo estaban en el camino.
Bradley termina de escribir, se detiene y mira las palabras. Eso no es doctrina, George”, dice Bradley en voz baja. “No, Brad”, responde Paton señalando el mapa. “Esos son resultados.” Bradley está en silencio por mucho tiempo estudiando la cara de Paton. “¿Sabes lo que has hecho? No has cambiado cómo luchamos esta guerra”, dice Bradley.
“Cada general desde aquí hasta Washington va a mirar lo que hiciste y preguntar, ¿por qué nos movemos tan lento en todos los demás lugares? Has establecido un ritmo que nadie pensó que era posible y ahora todos tienen que igualarlo. Bien, dice Paton, tal vez podamos terminar esta guerra antes de otro invierno. Esta conversación documentada con ligeras variaciones tanto en las memorias de Bradley como en el diario de Paton representa el momento cuando el comando aliado se dio cuenta de que la guerra había cambiado fundamentalmente.
Paton no solo había capturado tres ciudades, había demostrado que el ejército alemán que había conquistado Francia en seis semanas en 1940 podía ser expulsado de Francia aún más rápido en 1944. La declaración de Bradley has cambiado cómo luchamos esta guerra resultó ser profética. En una semana, Eisenhauer modificó el plan operacional, asignando más recursos a operaciones rápidas de persecución.
La propuesta cautelosa de Montgomery para un solo empuje concentrado fue archivada. La carrera a través de Francia se convirtió en la plantilla para el resto de la campaña europea. Las tres ciudades en 72 horas se convirtieron en un punto de referencia. Cuando otros comandantes enfrentaban oportunidades similares, la pregunta que se hacían a sí mismos era, ¿podría Paton hacer esto? Si la respuesta era sí, se sentían obligados a intentarlo.
Las consecuencias de esas 72 horas moldearon el resto de la guerra en Francia. A corto plazo, entre el 16 y el 25 de agosto, Eisenhauer aprobó avances continuos del tercer ejército con mayor asignación de combustible. La segunda división blindada francesa libre bajo Leclercó hacia París y llegó el 24 de agosto. Paton mantuvo sus posiciones al sur de París, permitiendo a Leclerk la victoria política de la liberación.
París fue oficialmente liberado el 25 de agosto con unidades del tercer ejército proporcionando apoyo de flanqueo y crucialmente el comandante alemán, general vontiz rindió la ciudad sin destruir su infraestructura a pesar de las órdenes directas de Hitler. El impacto estratégico de agosto a diciembre de 1944 fue enorme.
El tercer ejército continuó su rápido avance. Cruzó el río Sena el 20 de agosto, el río Moza el 31 de agosto y entró en la propia Alemania el 11 de septiembre. Los métodos de Paton fueron adoptados en todo el duodécimo grupo de ejércitos. El tiempo operacional aumentó en todo el ejército. La defensa alemana en Francia colapsó completamente.
300,000 prisioneros fueron tomados en el bolsillo de Fales y operaciones de persecución subsiguientes. La guerra en Francia terminó 3 meses completos antes de las proyecciones previas al día de Elumen estadístico del tercer ejército durante todo el mes de agosto de 1944 es asombroso. Distancia cubierta 400 millas.
Ciudades liberadas, 35 centros urbanos importantes, más cientos de pueblos y aldeas. Prisioneros capturados. 65,000 enemigos muertos o heridos estimados en 80 a 85,000 propias bajas del tercer ejército. 16,000 muertos heridos y desaparecidos. El costo por milla avanzada, 40 bajas. Esto fue eficiencia sin precedentes en la guerra moderna.
Tres días después de esa conversación en el cuartel general de Bradley, Eisenhauer visitó el puesto de comando de Paton. La reunión descrita en las memorias de ambos hombres fue breve. George, dijo Eisenhauer. Bradley me dice que crees que puedes estar en Alemania para septiembre. mediados de septiembre si consigo el combustible”, respondió Paton.
“Pincipios de septiembre si lo robo.” Eisenhauer sonríó. “No voy a preguntar cuál estás planeando.” Bien, dijo Paton, “no te lo voy a decir.” Eisenhauer estuvo en silencio por un momento. “Una pregunta, esas tres ciudades en 72 horas, ¿podrías hacerlo de nuevo?” Aike, dijo Paton, “dame la gasolina y lo haré cada semana hasta que estemos en Berlín”.
Eisenhauer aprobó mayor asignación de combustible esa tarde. Paton cruzó a Alemania 17 días después, lo que Bradley le dijo a Paton ese día en la Val. “Has cambiado cómo luchamos esta guerra.” Fue más que solo una observación. fue el reconocimiento de que la doctrina militar escrita para la última guerra no se aplicaba a esta.
Esas tres ciudades representaban algo mucho más allá del éxito táctico. Demostraron que la velocidad, la agresión y la iniciativa podían derrotar a un enemigo numéricamente superior, más efectivamente que la planificación cuidadosa y la fuerza abrumadora. probaron que explotar el colapso enemigo era más importante que mantener una logística perfecta.
Mostraron que los comandantes audaces, que confiaban en sus instintos podían lograr objetivos que parecían imposibles sobre el papel. La cita de Bradley sobre Paton cambiando la guerra se hizo famosa en círculos militares después de 1945. Cuando los oficiales estudiaron la campaña en colegios de Estado Mayor en los años siguientes, se enfocaron en ese momento.
El planificador metódico y cuidadoso, admitiendo que el tomador de riesgos agresivo, había descubierto algo fundamentalmente nuevo sobre la guerra moderna. Años después de que terminó la guerra, Bradley reflexionó sobre esos tres días en sus memorias. escribió. El avance de Paton a través de Francia en agosto de 1944. Violó cada principio del libro, sobrepasó sus suministros, expuso sus flancos, ignoró las líneas de fase y capturó objetivos antes de que yo terminara siquiera de asignárselos.
Por todos los derechos debería haber sido detenido, rodeado o destruido. En cambio, liberó la mitad de Francia en dos semanas. Esas tres ciudades en 72 horas, Laval, Lemán, Orleans, no eran solo alfileres en un mapa. Eran prueba de que habíamos estado pensando mal sobre esta guerra. Habíamos estado planeando luchar contra el ejército alemán de 1940, el que conquistó Francia.
George estaba luchando contra el ejército alemán de 1944, el que estaba roto y corriendo. Entendió antes que cualquiera de nosotros que no derrotas a un enemigo colapsando siendo cauteloso. Lo derrotas no dándole tiempo para dejar de colapsar. Pasé toda esa semana queriendo relevarlo.
Al final me preguntaba si debería haber sido más como él. Considera estos números finales. La distancia desde Abranches hasta Berlín, 750 millas. La distancia que Paton cubrió en esas 72 horas, 135 millas. A ese ritmo podría haber llegado a Berlín en dos semanas. La guerra en Europa duró 9 meses más. Años después, un historiador militar le hizo a Bradley la pregunta que todos querían responder.
Si a Paton se le hubiera dado combustible ilimitado y sin límites operacionales en agosto de 1944, ¿podría haber terminado la guerra ese año? La respuesta de Bradley se ha convertido en una de las declaraciones más citadas sobre la Segunda Guerra Mundial. No sé si podría haberlo hecho,” dijo Bradley, pero después de verlo tomar tres ciudades en tres días, dejé de pensar que era imposible.
Y esa fue la cosa más peligrosa que George Patton me hizo. Me hizo creer que las cosas imposibles eran posibles. Esta es la historia no contada de cómo un general rompió todas las reglas del libro y cambió el curso de la Segunda Guerra Mundial en solo 72 horas. Tres ciudades, tres días y una lección sobre la guerra que todavía estamos aprendiendo hoy.
Si disfrutaste esta historia, presiona ese botón de me gusta. Suscríbete a WW2, engranaje para más historias no contadas de la Segunda Guerra Mundial y deja un comentario abajo diciéndonos, “¿Crees que Paton podría haber terminado la guerra en 1944 si se le hubieran dado recursos ilimitados? Gracias por ver y te veremos en el próximo.
